Wat Betekent SO PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo aanwezig
• dus aanwezig

Voorbeelden van het gebruik van So present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were so present.
Je was zo aanwezig.

So present. So beautiful.
Je bent zo aanwezig en mooi.

That's why it feels so present.
Daarom zijn ze steeds zo aanwezig.

Why is death so present in your pictures?
Waarom is de dood zo aanwezig in uw foto's?

That's why it feels so present.
Dat is waarom het zo aanwezig voelt.

Everything so present for a happy holiday.
Alles dus aanwezig voor een zalige vakantie.

It seemed as if I had never been so present before.
Het leek of ik nooit zo aanwezig was.

He's just-- He's so present and attentive, and I just feel safe with him.
En ik voel me veilig bij hem. Hij is gewoon zo aanwezig en oplettend.

So beautiful.- So present.
Je bent zo aanwezig en mooi.

With Jason so present in our collective consciousness, all eyes will be on me.
Nu Jason zo aanwezig is in ons collectieve bewustzijn… zal iedereen op mij letten.

His personality is so present in this book.
Zijn karakter is duidelijk aanwezig.

At decor is everything you need in everyday life so present.
Bij decor is alles wat je nodig hebt in het dagelijks leven zo aanwezig.

I just made some extra cash, so presents are back on the menu.
Ik heb zonet wat extra geld verdient, dus geschenkjes staan weer op het menu.

living green is so present.
levend groen zo aanwezig is.

So present yourself in a professional manner on LinkedIn, among other things.
Presenteer jezelf dus op een professionele wijze op onder andere LinkedIn.

This explains how she can be dead but still so present in our lives.
Het is ongelofelijk hoe een dode zo aanwezig kan zijn.

So present all the information clearly, in chronological order and truthfully.
Presenteer alle informatie dus overzichtelijk, chronologisch én naar waarheid.

okay? So present your case solidly, competently.
oké? Dus presenteer je zaak sterk, competent.

This is because of the recognition of what is NOT serving has/is becoming so present.
Dit komt door de herkenning van dat wat NIET meer dient nu zo aanwezig is geworden.

The energy around a full moon is always so present, sparkling, moving and nourishing.
De energie bij een volle maan is altijd erg aanwezig, sprankelend, bewegend en voedend.

Despite the announcement of the Dark Souls port on the Nintendo console, so present….
Ondanks de aankondiging van de Dark Souls-poort op de Nintendo-console, dus aanwezig….

The feeling was so present in everybody and everywhere that it was impossible not to see
Het gevoel was zo aanwezig in iedereen en overal dat het onmogelijk was het niet te zien

the same time so detached from myself and so present in the world.
tegelijkertijd… zo los van mezelf en zo aanwezig in de wereld.

So detached from myself and so present in the world And never have I felt so deeply at one and the same time.
En nooit heb ik mij zo gevoeld op hetzelfde moment… zo afstandelijk van mezelf en zo aanwezig in de wereld.

And never have I felt so deeply at one and the same time so detached from myself and so present in the world.
Zo afstandelijk van mezelf en zo aanwezig in de wereld. En nooit heb ik mij zo gevoeld op hetzelfde moment.

Love is so present, nobody can find it,
Liefde is zo aanwezig, niemand kan haar vinden,

Peter Rousseau and as so presents the traditional values
Peter Rousseau en zoals zo presenteert de traditionele waarden

The magic of these little houses so present rural areas of  the Mediterranean is that they were built dry,
De magie van deze huisjes die nadrukkelijk aanwezig zijn in de mediterrane landelijke gebieden bestaat erin dat ze droog gebouwd werden,

should formulate opinions on individual pollutants, based on current knowledge, and so present data that proposals for directives can be based on.
in deze werkgroepen vertegenwoordigen, moeten op basis van de huidige kennis verklaringen opstellen over afzonderlijke verontreinigde stoffen en zo de basiskennis presenteren voor de voorstellen voor richtlijnen.

Peter Rousseau and as so presents the traditional values
Peter Rousseau en zoals zo presenteert de traditionele waarden