Wat Betekent SO SHALLOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo oppervlakkig
• zo ondiep

Voorbeelden van het gebruik van So shallow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not so shallow.
Ik ben niet zo oppervlakkig.

I am so shallow, I remember almost none of it.
Ik ben zo oppervlakkig, ik weet haast niets meer.

You teenagers are so shallow.
Jullie pubers zijn zo oppervlakkig.

They're all so shallow and self-centered.
Die beroemdheden zijn zo oppervlakkig en egocentrisch.

M'gann, did we truly seem so shallow?
M'gann, vind je ons echt zo kortzichtig?

Do you think I'm so shallow that I'm gonna leave you when you're old?
Ben ik zo oppervlakkig dat ik bij je wegga als je oud bent?

No, you hate yourself for being so shallow.
Nee, je haat jezelf omdat je zo oppervlakkig bent.

Do you think my nature so shallow?” cried Dorian Gray angrily.
Denk je dat mijn gevoelens zo oppervlakkig zijn?”, riep Dorian boos.

It's so shallow here at low tide, they often have to swim on their sides.
Het is zo ondiep dat ze bij laagwater vaak op hun zij moeten zwemmen.

Could it be I'm not so shallow after all?
Zou ik toch niet zo oppervlakkig zijn?

Because it is so shallow, kids can easily get used to their snorkel gear.
Het is er ondiep dus kinderen kunnen rustig wennen aan de snorkel apparatuur.

Why chase after celebrities? They're all so shallow and self-centered.
Die beroemdheden zijn zo oppervlakkig en egocentrisch.

Is our relationship so shallow we can't talk about important things like this?
Is onze relatie zo oppervlakkig dat we belangrijke zaken niet bespreken?

I'm amazed that men like you♪♪ Can be so shallow thick and slow♪.
Ik ben verbaast dat mannen als jullie zo ondiep, dik en traag kunnen zijn.

My life was so shallow and pointless, and then I started working with my dad.
En toen ging ik voor mijn vader werken. Mijn leven was zo oppervlakkig en zinloos.

I have never felt so shallow in my life.
Ik heb me nog nooit zo oppervlakkig gevoeld.

And pointless, and then I started working with my dad. My life was so shallow.
En toen ging ik voor mijn vader werken. Mijn leven was zo oppervlakkig en zinloos.

Near the reef it gets so shallow the waves break.
Pas dichtbij het rif wordt het zo ondiep dat de golven breken.

They are so shallow that, at low tide, all large fish are forced to retreat into deep water channels.
Ze zijn zo ondiep dat grote vissen bij eb naar diepere kanalen moeten.

And then I started working with my dad. My life was so shallow and pointless.
En toen ging ik voor mijn vader werken. Mijn leven was zo oppervlakkig en zinloos.

Sometimes breathing is so shallow it's undetectable without instruments.
Soms is ademhaling zo oppervlakkig dat het onherkenbaar zonder apparaten.

it is warmer than the North Sea in the summer since the Wadden Sea is so shallow.
in de zomer is het er ook warmer dan in de Noordzee, omdat de Waddenzee zo ondiep is.

My life was so shallow and pointless, and then I started working with my dad.
Mijn leven was zo oppervlakkig en zo zinloos, en toen begon ik bij mijn vader.

He retreats to another part of the river where it's so shallow that no females will follow.
Hij trekt zich terug naar waar het zo ondiep is… dat geen enkel wijfje zal volgen.

Now the waters are so shallow that glaucous-winged gulls can snatch live fish from just below the surface.
Hier is het water zo ondiep dat Bering- meeuwen de vissen er zo uit pikken.

Overhearing my mother tell a friend she's embarrassed her daughter is so shallow and self-absorbed?
Toen mijn moeder tegen een vriendin zei dat ze zich schaamt… dat haar dochter zo oppervlakkig en zo egocentrisch is?

Just about the entire North Sea is so shallow that it belongs to the continental plate.
Vrijwel de hele Noordzee is zo ondiep, dat hij bij het continentaal plat hoort.

Are you so shallow that you're afraid your social status will be diminished by a big brother who doesn't Yes?
Bent u zo oppervlakkig dat je bang bent dat je sociale status wordt verminderd door een grote broer die niet uitgaat op een donderdagavond?

Then since you lie so easily, and since you are so shallow… I shall lie you in a shallow grave.
Omdat je dan zo makkelijk liegt en omdat je zo oppervlakkig bent… zal ik je in een ondiep graf leggen.

Because people are becoming so shallow, they cannot realize how much harm this is doing to the faith.”.
Omdat de mensen zo vervlakken, kunnen zij niet voelen hoeveel schade dat brengt aan het geloof.”.

Hoe "so shallow" te gebruiken in een Engels zin

The closets are so shallow they don’t accommodate modern hangars.

There seemed to me something so shallow in that existence.

The water is so shallow you can just walk across.

That's saying all girls are so shallow which isn't true.

Are we so shallow as to look for validation here?

These plants are shallow rooted, so shallow pots are best.

But I feel like all dressers are so shallow nowadays.

Litecoin has been ultra-bull and leading so shallow pullback possible.

But the theme is not so shallow as it sounds.

I was so shallow that I pushed away cherished moments.

Hoe "zo oppervlakkig, zo ondiep" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is zo oppervlakkig als een spiegelgladde ijsbaan.

Zwembad echt mooi, jammer dat het zo ondiep is.

Het koraal in het water zo ondiep als 03 meter.

Omdat ze zo ondiep staan zijn ze erg kwetsbaar.

Spellen zijn zo oppervlakkig als de gemiddelde tafel.

Het was zo ondiep dat eigenlijk alles bovenwater lag.

Hoe kan een 'wetenschapper' zo oppervlakkig zijn?

De speakers zo ondiep mogelijk maken is geen optie.

Zet ze zo ondiep dat de wortelstok zichtbaar blijft.

Een watertje zo ondiep dat de broek oprollen voldoende is.