Wat Betekent SO SUSPICIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo achterdochtig
• zo wantrouwig
• zo verdacht

Voorbeelden van het gebruik van So suspicious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dad is so suspicious.
Papa is zo achterdochtig.

So suspicious, so unreasonable.
Zo achterdochtig, zo onredelijk.

And he's so suspicious.
En hij is zo gluiperig.

They were so suspicious of me I had to make everyone,
Ze waren zo wantrouwig dat ik deed voorkomen

You look so suspicious.
Je keek zo achterdochtig.

Why is your mom always so suspicious?
Waarom is ze altijd zo wantrouwig?

You're so suspicious of everyone.
Je bent zo achterdochtig over iedereen.

You mustn't be so suspicious.
Je moet niet zo achterdochtig zijn.

You're so suspicious of people, Julia.
Je bent zo wantrouwig bij mensen, Julia.

Why do I feel so suspicious,?
Waarom ben ik zo wantrouwig?

You're so suspicious, you look like my father.
Je bent zo achterdochtig, je lijkt op mijn vader.

Stop acting so suspicious.
Gedraag je niet zo verdacht.

Stop acting so suspicious. Would you get in here?
Gedraag je niet zo verdacht.

That's what made me so suspicious.
Dat is wat het zo verdacht maakt.

If I hadn't been so suspicious at the tavern, this wouldn't have happened.
Als ik niet zo wantrouwig was geweest in de taveerne dan was dit nooit gebeurd.

Some people are so suspicious.
Sommige mensen zijn zo achterdochtig.

Stop acting so suspicious. Get in here.
Gedraag je niet zo verdacht. Kom binnen.

Oh, Ottar, you're always so suspicious.
Dttar, je bent altijd zo wantrouwig.

It looks so suspicious.
Je keek zo achterdochtig.

Lisa, you're always so suspicious.
Lisa, jij bent altijd zo achterdochtig.

Why are you so suspicious of me?
Waarom vind je me zo verdacht?

You have to stop being so suspicious, Claire.
Je moet niet zo achterdochtig zijn Claire.

Don't be so suspicious.
Wees niet zo achterdochtig.

The people in this country are so suspicious of foreigners.
De mensen in dit land zijn zo wantrouwend tegenover buitenlanders.

What are you so suspicious about?
Waar ben je zo achterdochtig over?

You looked so suspicious.
Je keek zo achterdochtig.

You looked so suspicious.
Je lijkt zo achterdochtig.

Pyotr was so suspicious.
Pjotr was zo achterdochtig.

Pyotr was so suspicious.
Pyotr was heel achterdochtig.

So strange, so suspicious.
Zo vreemd, zo verdacht.