Voorbeelden van het gebruik van So swollen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Your eye's so swollen.
She's so swollen that she can't look after herself.
Your eye's so swollen.
I know. I am so swollen and gassy. I am like a flotation device.
His face is so swollen.
Zijn gezicht is zo gezwollen.My hand is so swollen, I can't put a glove on it.
Mijn hand is zo dik, dat ik geen handschoen kan dragen.I remember. I was so swollen.
Ik was enorm opgezwollen.My feet feel so swollen it's like walking on water.
Mijn voet is zo opgezwollen alsof ik op water loop.It shouldn't be so swollen.
Het zou niet zo gezwollen moeten zijn.My throat is so swollen I can only eat baby food.
Mijn keel is zo gezwollen dat ik alleen babyvoeding kan eten.I have never seen something so swollen.
Ik zag nooit iets zo opzwellen.I bet your ankles are so swollen you can't even see the bones.
Je enkels zijn zo dik dat je het bot niet ziet.Migraines, and my legs are so swollen.
Migraine, en mijn benen zijn zo gezwollen.His jaw is so swollen, he couldn't talk if he wanted to.
Zijn kaak is zo gezwollen. Hij kan niet praten, moest hij dat willen.Ellie, his ankle is so swollen.
Ellie, zijn enkel was hartstikke dik opgezwollen.It may be so swollen and painful that the child cannot walk.
Het kan zo opgezwollen en pijnlijk zijn dat het kind niet kan lopen.Ditch, her face was so swollen.
Toen ze haar in de greppel vonden, was haar gezicht zo opgezwollen.The head felt so swollen some people could hardly take it.
Het hoofd voelde zo gezwollen dat sommige mensen het nauwelijks konden verdragen.Oh, just trying to figure out why my breasts are getting so swollen.
Ik zoek uit waarom… mijn borsten zo opgezwollen worden.Here. His face is so swollen it's squeezed his tear ducts shut.
Hier. Zijn gezicht is zo opgezwollen dat zijn traankanalen volledig dicht zijn.Only now, it's just through a little slit, cause it's so swollen.
Alleen nu waren het spleetjes, omdat ze zo opgezwollen waren.The flower clusters are so swollen they seem to have turned inside out.
De bloemtrossen zijn zo opgezwollen dat het lijkt alsof ze binnenstebuiten zitten.suddenly at that moment the waters are not so swollen any more.
op dat moment zijn de wateren plotseling niet meer zo gezwollen.You can see that my feet are so swollen I can hardly walk,
his head was so swollen, it hurt to look at.
z'n hoofd was zo gezwollen dat 't zeer deed om te kijken.Some nights, my feet were so swollen, I was physically unable to even take my sneakers off.
Soms waren m'n voeten zo gezwollen dat ik m'n gympen niet meer uitkreeg.Come on. There's a little girl with a leg so swollen, she might die.
Kom Chuck, er The brain is so swollen that they're squashed down along the border of the gray matter.
De hersenen zijn erg gezwollen. Op de grens tussen de witte en grijze stof zitten puntbloedinkjes.When they found her in the ditch, her face was so swollen… that it didn't even look like a person.
Toen ze haar in de greppel vonden, was haar gezicht zo opgezwollen… dat je haar nauwelijks meer herkende.My gums were so swollen that my teeth fell like- By the third dentist, they were ready to fall out.
Alsof ze eruit wilden vallen. was mijn tandvlees zo opgezwollen dat mijn tanden aanvoelden- Bij de derde tandarts.
