Wat Betekent SO TAKE IT EASY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus doe het rustig aan

Voorbeelden van het gebruik van So take it easy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, take it easy now.
Dus rustig aan.

It's slippery, so take it easy.
Het is glad, dus pas op.

So take it easy.
Doe het dan rustig aan.

I'm working with him so take it easy.
En ik werk met hem. Hou je dus rustig.

So take it easy.
Doe dus maar rustig aan.

She saved my life, so take it easy.
Ze heeft mijn leven gered, dus rustig aan.

So… take it easy on him.
Dus… doe het rustig aan met hem.

I said I'm paying, so take it easy with that.
Ik betaal, dus rustig aan daarmee.

So take it easy tonight.
Doe vanavond rustig aan.

Morgan is our new ref, so take it easy on him.
Morgan fluit… dus doe rustig aan.

So take it easy and meditate twice each day.
Doe er dus niet te moeilijk over en mediteer twee keer per dag.

He's still very weak, so take it easy.
Hij is nog heel zwak, dus hou het rustig.

Okay.- so take it easy.
Oké… dus doe rustig aan.

And one more thing… you got all night, so take it easy.
En nog iets, je hebt de hele nacht, doe het dus rustig aan.

He's a rookie so take it easy on him.
Hij is een groentje… dus rustig aan met 'm.

They got you on some powerful stuff, so take it easy.
Ze hebben je zware medicijnen gegeven, dus doe het rustig aan.

So take it easy, but keep the relevant part of the body moving as prescribed by the doctor.
Doe het dus rustig aan, maar laat het lichaamsdeel bewegen zoals door de arts voorgeschreven.

You got all night, so take it easy.
Je hebt de hele nacht, doe het dus rustig aan.

From my understanding he's my future husband, so take it easy.
Blijkbaar wordt hij mijn toekomstige man, dus kalm aan.

Bertille's with you, so take it easy, okay?
Denk erom, Bertille is met jullie mee dus doe het rustig aan, oké?

I wouldn't wanna be on the receiving end of a drunken Succubus booty call, so take it easy.
Ik zou ook geen sex willen hebben met een dronken succubus, dus doe het rustig aan.

They got you on some powerful stuff, so take it easy.: Lieutenant?
Je hebt iets sterks gekregen, dus rustig aan. Luitenant?

get yourself something to eat so take it easy best of luck with all your endeavors.
je wat te eten kan halen, dus doe het rustig aan. Veel geluk met al je inspanningen.

So just take it easy.
Dus rustig aan.