Wat Betekent SO UNSURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo onzeker
• dus niet zeker

Voorbeelden van het gebruik van So unsure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You look so unsure.
Je kijkt zo onzeker.

If that's what you decided, why do you seem so unsure?
Waarom zie je er dan zo onzeker uit?

And I was so unsure of myself.
En ik was zo onzeker van mezelf.

And now he's dear and so unsure.
En nu is hij lief en zo onzeker.

the researchers went on to share that the level of this effect""" modest which the clinical significance is so unsure.
de onderzoekers ging op te zeggen dat de mate van dit effect"gematigde" was en dat de"klinische relevantie is dus niet zeker.

Why are you so unsure?
Waarom ben je zo onzeker?

that the scientific significance is so unsure.
de"klinische relevantie is dus niet zeker.

That is because they are so unsure of themselves.
Dat komt omdat ze zelf zo onzeker zijn.

especially teenagers they are already so unsure of themselves.
vooral tieners ze zijn al zo onzeker van zichzelf.

I mean, gang-vocals that shout"so unsure about everything"….
Ik bedoel, gang-vocals die"so unsure about everything" brullen….

What is it that makes you so unsure?
Wat is het dat jou zo onzeker maakt?

I myself believe that we should place no trust in a power which is so unsure of itself that it is capable of condemning love as some kind of subversive act.
Ik meen dat wij geen enkel vertrouwen mogen stellen in een regime dat zo onzeker is van zichzelf dat het de liefde als subversieve activiteit veroordeelt.

I'm so unsure.
ik ben zo onzeker.

I envied those girls because I was so unsure of myself.
Ik benijdde die meisjes, want ik was zelf nog zo onzeker.

you were so unsure.
was je zo onzeker.

What am I to think of a vicar who seems so unsure of what he believes?
Wat moet ik denken van een dominee die zo onzeker lijkt van wat hij gelooft?

It's like she feels she can mess with everyone else's feelings just because she is so unsure of her own.
Alsof ze een ander zijn gevoelens mag kwetsen omdat ze zelf zo onzeker is.

I was falling in love for the first time and I was so unsure, but I did it.
Ik was voor het eerst verliefd en zo onzeker, maar ik deed het.

I stood there a minute so unsure.
Ik stond daar eventjes, heel onzeker.

But Moses was unsure, so he sent his spies into that land to survey it.
Maar Mozes twijfelde, dus hij stuurde spionnen vooruit.

But Moses was unsure, so he sent his spies into that land, to survey it.
Maar Mozes twijfelde, dus zond hij zijn spionnen naar dat land om het te onderzoeken.

You seemed unsure so I offered something, admittedly not my best.
Je lijkt onzeker dus ik stelde maar iets voor, duidelijk niet mijn beste idee.

First time to Milan so was unsure what to expect.
Eerste keer naar Milaan zo was niet zeker wat te verwachten.

Sadly, his birth time is unsure so I had to leave him out.
Helaas is zijn geboortetijd onzeker dus moest ik hem schrappen.

But Moses was unsure, so he sent his spies into that land to survey it.
Maar Moses was onzeker, dus stuurt hij zijn spionnen om dat land te verkennen.