Wat Betekent SO VERY DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo heel moeilijk
• zo erg moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van So very difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Evie, your job is so very difficult.
Evie toch, je werk is zo moeilijk.

It is so very difficult to put into words.
Het is zo moeilijk in woorden te vatten.

That is what is making things so very difficult.
Dat maakt het zo moeilijk.

This is so very difficult for me to say.
Het is zo moeilijk om het je te zeggen.

Director: That's why it's so very difficult.
Directeur: Daarom is het zo moeilijk.

We make it so very difficult for ourselves.
We maken het onszelf zo heel moeilijk.

Writing a letter to you is so very difficult.
Jou een brief schrijven is zo ontzettend moeilijk.

It is not so very difficult to find an explanation for it.
Het valt niet zo moeilijk daar een verklaring voor te geven.

That's exactly the reason why determining the scope is so very difficult.
Dat is precies de reden waarom het bepalen van de reikwijdte erg moeilijk is.

That makes it so very difficult to actively regulate pressure in teams.
Dat maakt het zo enorm moeilijk om actief te sturen op druk.

That unity which Jesus prayed for and which seems to be so very difficult, sometimes even impossible.
Die eenheid waarvoor Jezus heeft gebeden en die zo erg moeilijk lijkt te zijn, soms zelfs onmogelijk.

For some, it is so very difficult to also let go of some things!
Voor sommigen is het zo erg moeilijk, om ook sommige dingen los te laten!

filming was so very difficult.
het filmen ging zo wel heel erg lastig.

A joyful and not so very difficult piece that has a traditional structure.
Een niet zo gek moeilijk stukje met een vrolijke aard en een traditionele opbouw.

why it is so very difficult.
waarom het zo moeilijk is.

Terrific position, it's up on the hilltop, so very difficult to attack, and very easy to defend.
Dus erg moeilijk aan te vallen en makkelijk te verdedigen. Perfecte ligging, op een heuvel.

upon whom meditating the wise conquer death which is so very difficult to overcome.
op wie constant mediterend de wijzen de dood verslaan die zo heel moeilijk te overwinnen is.

is not so very difficult to play, but it requires a bit of playfulness.
is op zich niet heel moeilijk te spelen, maar je moet er mee spelen.

in the same bodies as they were born with the abode which for the materialists absorbed in material concerns is so very difficult to attain.
met dezelfde lichamen als waar ze mee ter wereld kwamen de verblijfplaats die voor de materialisten die opgaan in materiële zorgen zo heel moeilijk te bereiken is.

Is it so very difficult to understand that what is at stake is not a collection of crazy corporative demands
Is het zo moeilijk te begrijpen dat hier niet gesproken wordt over absurde, corporatieve eisen

being so close for the devoted, is so very difficult to obtain by others.
zo nabij voor de toegewijden, zo heel moeilijk te verwerven is voor anderen.

other great commanders who were like timingilas[shark-eaters], crossed in the boat that He is as easily the so very difficult to overcome ocean of Kaurava soldiers as one steps over a calf's hoof print.
andere grote bevelhebbers die waren als timingila's[haaieneters], in het verleden met behulp van de boot die Hij is net zo gemakkelijk de zo moeilijk te overwinnen oceaan van Kauravasoldaten over als men over de hoefafdruk van een kalf heen stapt.

the confidence which is in any case so very difficult to build up is not undermined at the same time.
geplande activiteiten belemmerd en blijft hun vertrouwen in Europa dat wij zo moeizaam hebben verkregen, gehandhaafd.

They are very difficult projects so we were very pleased about that.
Het zijn zeer lastige projecten, dus daar zijn we heel blij mee.