Wat Betekent SO WARRANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zulks rechtvaardigen
• zo nodig

Voorbeelden van het gebruik van So warrant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where circumstances so warrant, this period may be extended.
Deze termijn kan zo nodig worden verlengd.

Collaboration exists with Finland in boarder areas where local circumstances so warrant.
Er wordt samengewerkt met Finland in grensgebieden waar lokale omstandigheden dat rechtvaardigen.

Where the circumstances so warrant, this period may be extended even when that originally set has expired.
Deze termijn kan zo nodig worden verlengd, zelfs indien de oorspronkelijke termijn reeds is verstreken.

The period may be extended at the holder's request if circumstances so warrant.
Deze termijn kan op verzoek van de vergunninghouder worden verlengd indien de omstandigheden zulks rechtvaardigen.

as this game so warrants, plus a lot of concentration to win all battles.
als dit spel zo rechtvaardigt, plus veel concentratie om alle gevechten te winnen.

where the gravity of the situation so warrants.
de ernst van de situatie zulks vereist.

If the circumstances so warrant, a migratory species may be listed both in Appendix I
Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen, kan een trekkende soort zowel in bijlage I

2 shall be shortened in agreement with the Commission if circumstances so warrant.
2 bedoelde termijnen worden in overleg met de Commissie ingekort als de omstandigheden dat vereisen.

Where the circumstances so warrant, this period may be extended even when that originally set has expired.
Wanneer de omstandigheden dit rechtvaardigen kan deze termijn worden verlengd, zelfs indien de oorspronkelijke termijn reeds is verstreken.

These procedures may only depart from the modules when the specific circumstances of a particular sector or directive so warrant.
Alleen indien de specifieke omstandigheden van een bepaalde sector of een richtlijn zulks rechtvaardigen mogen deze procedures afwijken van de modules.

Where the circumstances so warrant the extension may be allowed even after the original period has expired.
Wanneer de omstandigheden dit rechtvaardigen, kan de termijn zelfs na het verstrijken van de oorspronkelijk toegestane termijn worden verlengd.

certain particular characteristics of the works or supplies so warrant, the ACP States may, in agreement with the Commission, authorize the placing of contracts by direct agreement
de speciale kenmerken van de uit te voeren werken of de leveranties zulks wettigen, kunnen de ACS-Staten in overleg met de Commissie toestemming ver lenen tot rechtstreekse opdrachten

Where its size so warrants, it shall elect a select committee from among its members, comprising at most three members.
Indien de omvang zulks rechtvaardigt, kiest de Europese ondernemingsraad uit zijn midden een beperkt comité met ten hoogste drie leden.

where exceptional circumstances so warrant, the periods may be extended on request,
dit om bijzondere omstandigheden gerechtvaardigd is, kunnen de termijnen op verzoek worden verlengd;

Where circumstances so warrant the period referred to in Article 754 may be extended,
Wanneer de omstandigheden dit rechtvaardigen, kan de in artikel 754 bedoelde termijn worden verlengd,

C of Annex II may be authorised where the rabies situation in the country concerned so warrants.
lid 2, en volgens nader te bepalen voorwaarden, worden toegestaan, wanneer de situatie van dat land met betrekking tot rabiës zulks rechtvaardigt.

Where special circumstances so warrant, the customs authorities may extend the period
Indien dit in bijzondere omstandigheden gerechtvaardigd is, kunnen de douaneautoriteiten de termijn verlengen,

if their conservation status so warrants, including the prohibition of certain means of capture
hun staat van instandhouding zulks rechtvaardigt, inclusief het verbieden van bepaalde methoden voor het vangen

Where circumstances so warrant, the period referred to in Article 157 of the Code may be extended even after the original period has expired.
Wanneer de omstandigheden dit rechtvaardigen, kan de in artikel 157 van het Wetboek bedoelde termijn worden verlengd, zelfs na het verstrijken daarvan.

where circumstances so warrant, authorise an extension of that period provided that the extension does not exceed the genuine requirements justified by the circumstances. 9.
wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen, een verlenging van die termijn kunnen toestaan, mits deze verlenging de door de omstan digheden gerechtvaardigde werkelijke behoefte niet overschrijdt. 9.

Where the circumstances so warrant, the period specified for re-exportation may be extended even when that originally set has expired.
Indien de omstandigheden dit rechtvaardigen, kan de termijn van wederuitvoer worden verlengd, zelfs na het verstrijken van de oorspronkelijk toegestane termijn.

However, where the circumstances of the case in question so warrant, such transfer shall be autorised when requested at the same time as the extension.
Evenwel wordt, als de omstandigheden van het betrokken geval zulks rechtvaardigen, ingestemd met een dergelijke overdracht indien deze tegelijk met de verlenging wordt aangevraagd.

Where the circumstances so warrant, the customs authorities may allow the equivalent goods to be at a more advanced stage of manufacture than the import goods,
Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen staan de douaneautoriteiten toe dat de equivalente goederen zich in een verder gevorderd produktiestadium bevinden dan de invoergoederen, voor zover het belangrijkste deel van

exceptionally and if the circumstances so warrant, the conditions laid down by the authorities of the exporting Member State when such a modification is necessary to allow the reimportation of compensating products under the outward processing arrangements.
bij uitzondering en als de omstandigheden zulks rechtvaardigen, de door de autoriteiten van de Lid-Staat van uitvoer vastgestelde voorwaarden wijzigen, indien een dergelijke wijziging nodig is om de wederinvoer van de veredelingsprodukten met toepassing van de regeling"passieve verede ling" toe te kunnen staan.

Where circumstances so warrant and by way of derogation from Article 2(1),
Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen en in afwijking van artikel 2, lid 1,

if evidence so warrants, require the fishing vessel to proceed immediately
indien het bewijsmateriaal zulks rechtvaardigt, dat het vissersvaartuig zich onmiddellijk en in elk geval binnen 24 uren begeeft

Where circumstances so warrant and, in particular, in the case of processing operation customarily carried out under clearly defined
Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen en met name wanneer het veredelingshandelingen betreft die van oudsher verlopen onder duidelijk omschreven technische voorwaarden

particular characteristics of certain works or supplies so warrant, Egypt may,
de bijzondere kenmerken van bepaalde werkzaamheden of leveringen zulks rechtvaardigen, in overleg met de Commissie,

Where circumstances so warrant, goods placed under the customs warehousing procedure may be temporarily removed from the customs warehouse.
Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen, kunnen de onder het stelsel van douane-entrepots geplaatste goederen tijdelijk uit het douane-entrepot worden uitgeslagen.

Where special circumstances so warrant, the customs authorities may extend the period referred to in paragraph 1 even after it has expired.
Wanneer bijzondere omstandigheden dit recht vaardigen, kunnen de douaneautoriteiten de in lid 1 be doelde termijn verlengen, zelfs nadat deze al is verstreken. ken.