Wat Betekent SO WE TRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus we proberen
• zo proberen wij

Voorbeelden van het gebruik van So we try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we try again.
Dus we proberen het opnieuw.

The whole process is pretty upsetting, so we try not to think about the details.
Het proces is vrij schokkend, dus proberen we niet aan details te denken.

So we try something new.
Dus proberen we iets nieuws.

Mama wants Jonah's self-confidence upgrading, so we try not to be disobedient.
Mama wil Jonah's zelfvertrouwen opkrikken, dus we proberen niet ongehoorzaam te zijn.

Okay, so we try again.
Oké, dus proberen we het opnieuw.

this goes away quietly.- So we try and settle now.
dit gaat rustig weg… dus we proberen nu een regeling te treffen.

So we try and settle now.
Dus we proberen nu 'n deal te maken.

Before they are committed. You see, always the prevention is better than the cure, and so we try to prevent the murders.
En dus proberen we moorden te verhinderen voor ze begaan worden.

So we try the next thing and the next.
Dus proberen we het volgende en het volgende.

We're rather isolated here so we try and supply the students with plenty of stimulation.
We liggen wat geisoleerd hier dus proberen we de studenten op allerlei manieren te stimuleren.

So we try to avoid spam at all times.
Zo proberen wij te allen tijde Spam te voorkomen.

You see, always the prevention is better than the cure… and so we try to prevent the murders before they are committed.
Weet u, voorkomen is altijd beter dan genezen. En dus proberen we moorden te verhinderen voor ze begaan worden.

And so we try… and sometimes fail.
Dus proberen we het… en soms falen we..

C& A Foundation itself not able to negotiate liveable wages, so we try to empower labourers to do so themselves.
C& A Foundation is zelf niet in de positie om leefbare lonen te onderhandelen, dus proberen we de arbeiders te versterken om dat zelf te kunnen.

So we try a lot of different things.
En we proberen dan ook heel veel verschillende dingen.

Trying to guess what the distant future holds has a tendency to become abstract, so we try to be as practical as possible
Proberen te raden wat de verre toekomst in petto heeft wordt al snel abstract, dus we proberen zo praktisch mogelijk te zijn

So we try to provide the best care for you!
Dus we proberen om de beste zorg te bieden voor u!

By doing so we try to serve all budget levels.
Hiermee proberen we alle begrotingsniveaus te bedienen.

So we try to keep things simple on our site.
Dus we proberen te dingen simpel te houden op onze site.

Obviously, it's not our native language, so we try to make it easy for listeners to catch the meaning,
Het is natuurlijk niet onze moedertaal dus proberen we het zo gemakkelijk te maken voor de luisteraars om de boodschap te begrijpen.

So we try to put all of those pieces in place.
Dus we proberen al die stukken op hun plaats te leggen.

So we try to keep openness in our performances.
We proberen daarom in onze voorstellingen openheid te houden.

So we try to convince the baker to make more croissants.
Dus proberen wij de bakker te overtuigen meer croissants te bakken.

So we try to ignore the darkness
Dus we proberen de duisternis te negeren

So we try to convince(e.g. With suggestive images) that what.
Dus we proberen te overtuigen(bijv. Met suggestieve beelden) dat wat.

So we try to contact her and there's no trace of her.
Dus we probeerden contact met haar te krijgen terwijl er geen spoor van haar was.

So we try to work with people who have the same philosophy as ours.
We proberen dus samen te werken met mensen die dezelfde mindset hebben.

So we try to increase the joy for our employees while working for Ferlin.
Zo proberen wij het plezier wat zij hebben bij Ferlin te vergroten.

So we try very hard to provide the best customer service possible.
Dus we proberen heel moeilijk om de beste klantenservice mogelijk te maken.

So we try to buy as much as possible, but in the end it's never enough.
We proberen dus veel in te kopen, maar het blijkt achteraf nooit genoeg te zijn.