Wat Betekent SO WHATEVER IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus wat het ook

Voorbeelden van het gebruik van So whatever it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So whatever it is that you are doing.
Dus wat 't ook is wat je doet.

It's gotta be personal. So whatever it is.
Het is persoonlijk. Dus wat het ook is.

So whatever it is, it better be.
Wat het ook is, het moet.

Okay, you got a job to do, so whatever it is.
Ok, je hebt een job te doen, dus wat het ook mag zijn.

So whatever it is, I have real problems.
Wat het ook is, ik heb echte problemen.

They haven't asked for enforcements, so whatever it is, it's in hand.
West Surrey heeft geen versterking gevraagd, dus het is onder controle.

So whatever it is you want from me….
Dus wat het ook maar is dat je van me wilt….

Just tell me, please. I know you're lying to me, so whatever it is.
Ik weet dat je tegen me liegt, dus wat het ook is… zeg het me, alsjeblieft.

So whatever it is, I don't care.
Dus wat het ook is, het maakt me niet uit.

I know you're lying to me, so whatever it is, just tell me, please.
Ik weet dat je tegen me liegt, dus wat het ook is… zeg het me, alsjeblieft.

So whatever it was got really hot really fast.
Wat het ook was, werd heel snel heel heet.

Well, I was just about to leave, to go thank Alec Rybak, so whatever it is.
Wel, ik wou juist vertrekken om Alec Rybak te gaan bedanken, dus wat het ook is.

So whatever it takes, I will do it..
Dus wat er ook voor nodig is, ik doe het.

So whatever it is, it's really exotic.
Dus wat het ook is, het is iets exotisch.

So whatever it is, i won't do it!.
Dus wat het ook is, ik doe het niet!

So whatever it was, it's gone away?
Dus wat het ook maar was, het is nu verdwenen?

So whatever it is, it's gotta be personal.
Dus wat het ook is, het moet persoonlijk zijn.

So whatever it is… It is still here.
Dus wat het ook is het is nog steeds hier.

So whatever it is, we have to present a united front.
Wat het ook is, wij moeten samen een front vormen.

So whatever it takes, get this scarab off me.
Dus wat er ook voor nodig is, haal die scarabee van me af.

So whatever it is… It is still here.
Wat het ook moge zijn, het is nog steeds hier.

So whatever it takes, you are gonna come back from this.
Dus wat er ook voor nodig is, je komt hiervan terug.

So whatever it is, you don't have to keep me in the dark.
Dus wat het ook is, je kunt het vertellen.

So whatever it is, it wouldn't be admissible.
Dus wat het ook is, het is niet toelaatbaar.

So whatever it is… it's just gonna have to wait, okay?
Dus wat het ook is, het moet maar wachten, oké?

So whatever it is, you have to be the one to deal with it..
Wat het ook is jij moet er wat mee.

So whatever it is, you can just keep it,.
We moeten nu gaan, dus wat het ook is, houd jij het maar.

So whatever it costs, whatever it takes.
Dus wat het ook kost, wat er ook gedaan moet worden.

So whatever it was, this guy thought somebody was out to get him.
Wat het ook was… de man dacht dat iemand achter hem aan zat.

So whatever it is… that you don't have on him… use it..
Gebruik het. Dus wat het ook is… dat je niet over hem weet.