Wat Betekent SO-CALLED CONFESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zogenaamde bekentenis

Voorbeelden van het gebruik van So-called confession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then there's the so-called confession.
Dan is er de zogenaamde bekentenis.

His so-called confession was a product of duress.
De zogeheten bekentenis is onder dwang verkregen.

When did my client make this so-called confession?
Wanneer deed hij die'bekentenis'?

At that so-called confession.- Took a hard look.
Ik heb die zogenaamde'bekentenis eens goed bekeken.

Took a hard look at that so-called confession.
Ik heb die zogenaamde'bekentenis eens goed bekeken.

My so-called confession. Actually, while trying to obtain.
Terwijl hij mij die zogenaamde bekentenis trachtte te ontfutselen.

While trying to obtain my so-called confession.
En ondertussen mij een zogenaamde bekentenis willen ontlokken.

According to your so-called confession, you didn't go to Manchuria spontaneously.
Volgens uw bekentenis ging u niet uit vrije wil.

While trying to obtain my so-called confession.
Terwijl hij mij die zogenaamde bekentenis trachtte te ontfutselen.

Your so-called confession is looking rather fabricated right about now.
Je zogenaamde bekentenis begint er gefabriceerd uit te zien.

It must have happened at the police station before this so-called confession.
Dat is op het bureau gebeurd, voor die 'bekentenis'.

According to this so-called confession of yours, you didn't go of your own free will!
Volgens uw bekentenis ging u niet uit vrije wil!

I guess we just have to find a jury who can see through these so-called confessions.
We moeten juryleden zoeken die door de bekentenissen heen kunnen kijken.

Several bloggers reacted to Abtahi's so-called confession and his physical presence.
Verscheidene bloggers reageerden op de zogenaamde bekentenis van Abtahi en op zijn lichamelijke gesteldheid.

According to this so-called confession of yours… you didn't go of your own free will You insisted you were kidnapped… by the Japanese Yes.
Volgens uw bekentenis ging u niet uit vrije wil… maar hebben de Japanners u ontvoerd.

That's where he said he heard our client's so-called confession, which obviously never happened.
Daar hoorde hij de zogenaamde bekentenis van onze cliënt, wat overduidelijk nooit is gebeurd.

Just like this so-called confession is your word against Ben
Net zoals dit zogezegde bekentenis; het is jouw woord tegen dat van Ben

What does your government expect us to do? Putting aside the question of how this so-called confession was obtained,?
Even los van de vraag hoe u deze zogenaamde bekentenis hebt verkregen, wat verwacht u dat wij nu doen?

Putting aside the question of how this so-called confession was obtained,
Even los van de vraag hoe u deze zogenaamde bekentenis hebt verkregen,

The so-called confession… is just as phony as the Howard Hughes will… the Hitler diaries
Deze zogenaamde bekentenis is net zo nep als 't Howard Hughes-testament… de dagboeken van Hitler

I'm trying to prove that the woman who took your so-called confession is a corrupt police officer…
Ik probeer te bewijzen dat de vrouw die jouw zogenaamde bekentenis heeft afgenomen een corrupte politieagent is…

How this so-called confession was obtained, Putting aside the question of
Even los van de vraag hoe u deze zogenaamde bekentenis hebt verkregen,

Is just as phony as the Howard Hughes will… The so-called confession… the Hitler diaries
Deze zogenaamde bekentenis is net zo nep als 't Howard Hughes-testament… de dagboeken van Hitler

The Hitler diaries or the Emancipation Retraction. The so-called confession… is just as phony as the Howard Hughes will.
Deze zogenaamde bekentenis is net zo nep als 't Howard Hughes-testament… de dagboeken van Hitler en de herinvoering van de slavernij.