Voorbeelden van het gebruik van Socal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's snowing in SoCal.
Socal approach, Air One.
Air One, Socal approach.
Air One, Socal benadering.Mac, we're from SoCal.
Mac, we komen uit Zuid-Californië.Pilot: Socal approach, Air One.
Socal benadering, Air One.It was diverted to SoCal Airport.
En omgeleid naar SoCal Airport.Got SoCal D.O.T. on the line.
Ik heb SoCal D.O.T. aan de lijn.It was diverted to SoCal Airport.
Hij vloog om naar SoCal Airport.Can you get SoCal D.O.T. on the phone immediately?
Kun jij onmiddellijk de SoCal D.O.T. bellen?It's one of the most common rides in SoCal.
Het is de meest voorkomende auto in Socal.Ah, the 2008"SoCal Design Awards.
Ha, de SoCal Design Awards van 2008.The best orthopedic surgeon in SoCal.
De beste orthopedisch chirurg in Zuid-Californië.Smurf's been sponsoring SoCal Grom for years.
Smurf sponsort SoCal Grom al jaren.The number to the Hazelwood Facility in SoCal.
Het nummer van de Hazelwood Facility in Soquel?I'm a supervisor at SoCal Department of Transportation.
Ik ben een chef bij SoCal D.O.T.A great base for visiting SoCal and LA.
Een geweldige uitvalsbasis voor een bezoek aan Zuid-Californië en LA.A message from the SoCal Office of Emergency Personnel.
Een bericht van het SoCal bureau van nooddiensten.They have always wanted a bigger piece of guns for SoCal.
Ze hebben altijd een groter deel in de wapens willen hebben van SoCal.I may send you out to SoCal to work with Rodolfo.
Misschien stuur ik je naar SoCal om met Rodolfo te werken.The NAF Socal is herewith our first PLATINUM SPONSOR.
De NAF Socal is hiermee onze eerste PLATINUM SPONSOR geworden.and local SoCal beeswax.
en lokale SoCal bijenwas.They sit with me in SoCal and travel with me everywhere.
Ze zitten met me in SoCal en reizen overal met me naartoe.SoCal Sessions' is full of acoustic classics
SoCal Sessions' staat vol met akoestische klassiekerscurrently the starting quarterback for SoCal state.
de huidige quarterback voor de staat van Zuid-Californië.Veterinarian to the stars and the SoCal Dog Show. Owned by Dr. Valerie Haynes.
Eigendom van dr. Valerie Haines… dierenarts voor de sterren en de SoCal Hondenshow.here they come, KXKB SoCal… Hi, Mommy.
hier komen nummers van KXKB SoCal… Dag, mama.SoCal(9) The SoCal Room is for people interested in meeting in Southern California.
Zuid-Californië(7) De ruimte SoCal is voor mensen geà ̄nteresseerd in ontmoetingen in Zuid-Californië.What's with your nephew saying you won't sponsor SoCal Grom this year?
Wat is er met je neefje, men zegt dat je SoCal Grom dit jaar niet meer sponsort?All of this is preliminary data, but most of the power grid and comms are down in SoCal.
We hebben nog niet alle gegevens, maar in Zuid-Californië ligt alles plat.For me, many things have changed since I moved from SoCal to New York ten years ago.
Voor mij is er veel veranderd toen ik tien jaar geleden van Zuid-Californië naar New York verhuisde.
