Wat Betekent SOCIAL CHAPTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sociale hoofdstuk
• sociaal handvest
• sociale paragraaf
• sociaal hoofdstuk

Voorbeelden van het gebruik van Social chapter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, the Social Chapter.
Allereerst het sociale hoofdstuk.

That is why it has opted out of the social chapter.
Dat is de reden van de opt-out van het sociale hoofdstuk.

Regarding the social chapter and your priorities, I think that a distinction needs to be made.
Wat betreft de sociale paragraaf en uw prioriteiten denk ik dat er een onderscheid nodig is.

No, this has nothing to do with the Social Chapter.
Neen, dit heeft met het Sociale Hoofdstuk niets te maken.

As far as the social chapter is concerned,
Wat het sociale hoofdstuk betreft is gebleken

Ireland already supports incorporation of the social chapter into the Treaty.
Ierland ondersteunt de invoeging van het sociale hoofdstuk in het Verdrag.

The Social Chapter is, in fact, a part of our common regulations,
Het Sociaal Handvest is een onderdeel van onze gemeenschappelijke regelgeving,

I believe that my country should withdraw from the EU's Social Chapter.
Ik ben van mening dat mijn land zich moet terugtrekken uit de sociale paragraaf van de EU.

The Social Chapter of the Treaty established the fundamental role of agreements between the social partners in the law-making process.
In het sociale hoofdstuk van het Verdrag is de fundamentele rol van overeenkomsten tussen de sociale partners in het wetgevingsproces verankerd.

Finally, British Conservatives fully support the British opt-out from the Social Chapter agreed at Maastricht.
Tenslotte steunen de Britse conservatieven volledig de Britse opting out van het sociale hoofdstuk dat in Maastricht is goedgekeurd.

The Social Chapter of the Treaty estab lished the fundamental role of agreements between the social partners in the lawmaking process.
In het sociale hoofdstuk van het Verdrag is de fundamentele rol van overeenkomsten tussen de sociale partners in het wetgevingsproces verankerd.

We have wasted ten years and at the Maastricht Summit we failed to integrate the social chapter into the Treaty, something which will now take place.
Wij hebben 10 jaar tijd verloren en op de Top van Maastricht zijn we er niet in geslaagd het sociale hoofdstuk in het Verdrag te krijgen.

the European Economic Area and the social chapter.
de Europese Economische Ruimte en het sociale hoofdstuk.

The inclusion of the social chapter and the employment chapter in the overall treaty gives the social dimension to this European Union.
Door de toevoeging van het sociale hoofdstuk en het werkgelegenheidshoofdstuk aan het gehele Verdrag krijgt deze Europese Unie haar sociale dimensie.

Secondly, to seek with Parliament a new understanding on the operation of the social dialogue provisions of the social chapter.
Ten tweede, de inspanningen om nieuwe afspraken met het Parlement te maken over de invulling van de sociale dialoog in het kader van het sociale hoofdstuk.

It is perfectly reasonable therefore to demand a social chapter and a social dimension to our relations with any other block, and that would include ASEAN.
Het is dan ook heel redelijk dat wij een sociale paragraaf eisen en een sociale dimensie willen geven aan onze relaties met ieder ander blok, inclusief de ASEAN.

The Directive on working time is the first sectoral agreement between social partners based on the social chapter of the Treaty.
De richtlijn betreffende de arbeidstijd is de eerste sectorale overeenkomst tussen sociale partners die is gebaseerd op het sociale hoofdstuk van het Verdrag.

The text should therefore include a social chapter which would complement
Daarom moet naast de hoofdstukken over handel en politieke dialoog ook een sociaal hoofdstuk in de overeenkomst worden opgenomen,

women's interests and the social chapter.
de belangen van vrouwen en het sociale hoofdstuk.

At this point, the EESC refers to the application criteria of the former social chapter of the Coal and Steel Community which may help to avoid institutional overlap and conflicts.
Het Comité verwijst in dit verband naar de toepassingscriteria van het sociale hoofdstuk van het vroegere EGKS-Verdrag, die institutionele overlappingen en conflicten kunnen helpen voorkomen.

accelerating pace of EC enlargement also requires a firm 12-Member Agreement on the Social Chapter of the Treaty.
komt steeds dichterbij en daarom is het noodzakelijk dat àlle twaalf lid-staten vastbesloten meedoen aan een overeenkomst over het Sociaal Hoofdstuk van het Verdrag.

The possibilities offered to social partners by the Social Chapter, which has been integrated into the new Treaty,
De mogelijkheden die de sociale partners worden geboden door het sociale hoofdstuk, dat in het nieuwe verdrag is opgenomen,

This own-initiative report therefore appears to be the natural outcome of a process in which the inclusion of the Social Chapter in the Treaty is its main justification.
Dit initiatiefverslag lijkt dan ook het logisch gevolg van een proces waarin de integratie van het Sociaal Handvest in het Verdrag dit des te meer rechtvaardigt.

As a strong supporter of the Social Chapter I am disappointed that the body of EU legislation that emanates from it does not enshrine this right
Daar ik een groot voorstander van het Sociaal Handvest ben, ben ik teleurgesteld dat dit recht nergens in de eruit voortvloeiende EU-wetgeving is vastgelegd,

proposes an updated and fully integrated social chapter.
volledig geïntegreerd sociaal hoofdstuk heeft voorgesteld.

Secondly, we want to see included in the Treaty fundamental social rights and the strengthening of the social chapter, not just the incorporation of social policy into the Treaty.
Ten tweede willen wij dat in het Verdrag de fundamentele sociale rechten worden opgenomen en de versterking van het sociale hoofdstuk en niet alleen dat het sociaal beleid in het Verdrag wordt opgenomen.

No one in the United Kingdom should be taken in by the crocodile tears of Christopher Prout about the fact that his own government was not prepared to accept the social chapter.
Niemand in Groot-Brittannië zal zich om de tuin laten leiden door de krokodilletranen die Christopher Prout plengt, zeggend dat zijn eigen regering nog niet toe was aan het sociale hoofdstuk.

In particular, we know that our constituents would welcome the UK opt-in to the Social Chapter, the provision for Europe-wide legislation against discrimination
In het bijzonder weten wij dat onze kiezers het meedoen van het Verenigd Koninkrijk aan de sociale paragraaf, de mogelijkheid van een Europese wetgeving tegen discriminatie

social and cultural rights,"> as it was laid down in the European Social Chapter.
o.m. vastgelegd in het Europees sociaal handvest.

yet we maintain our common agricultural policy, our social chapter, our 48-hour week
we houden zelf vast aan ons gemeenschappelijk landbouwbeleid, ons sociale hoofdstuk, onze 48-urige werkweek

Hoe "social chapter" te gebruiken in een Engels zin

He wanted to stay out of the EMU, oppose the Social Chapter and was in general opposed to a federal Europe.

She explained how the UK had opted out of much of the EU's social chapter which was aimed to protect workers.

The Social Chapter is unacceptable to the Anglo-Saxon model because it simultaneously opposes both of the principles which underlie that model.

Why not bring your staff to a more social chapter event this winter such as Ski and Spa Day or bowling?

We are a loving and social chapter that has lots of fun meeting new people on campus & in the community.

David Cameron today pledged that a future Conservative government would pull out of the EU social chapter as a "top priority".

Amongst other things the Social Chapter provided for European level collective agreements between the “social partners” to be enforced as EU law.

Indeed the WTR only became law after the 1997 Labour Government opted back in to the Social Chapter of the Maastricht Treaty.

The Major ministry negotiated a United Kingdom opt-out from the Social Chapter of the Maastricht Treaty before it was signed in 1992.

As a member of the EU we are held to some of the social chapter practices that don’t work for our markets.

Hoe "sociale paragraaf, sociale hoofdstuk, sociaal handvest" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk is ook de sociale paragraaf van belang.

Er wordt dan ook nog eens verwezen naar het sociale hoofdstuk in het verdrag.

Verder uitgewerkt in het Europees Sociaal Handvest (1961).

Sociale paragraaf verankeren aan de voorkant van integrale processen.

Nochtans voorziet het sociaal handvest in deze mogelijkheid.

Nieuw element in het sociale hoofdstuk was een voorstel om tegen (‘wilde’) stakingen op te treden.

Ik zal het Sociaal Handvest goed bestuderen.

Het sociale hoofdstuk is nu nog de belangrijkste hindernis op weg naar een totaal akkoord en kan nog steeds de onderhandelingen doen mislukken, gaat het verder[597].

Het beroept zich erop dat bij het Verdrag van Maastricht in 1991 is overeengekomen dat Groot-Brittannië gevrijwaard is van het sociale hoofdstuk hiervan.

De erecode kun je ook onder dat sociale hoofdstuk samenvatten.