Wat Betekent SOCIAL CONSENSUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sociale consensus
• maatschappelijke consensus
• maatschappelijk draagvlak

Voorbeelden van het gebruik van Social consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has to be a social consensus for saving measures.
Er moet een sociale consensus komen over de maatregelen die genomen moeten worden.

Exhibitions and folders in order to create a social consensus.
Tentoonstellingen en folders om zo een maatschappelijk draagvlak te creëren.

Only an arbitrary social consensus determines the limits of the possibilities.
Alleen een willekeurige sociale consensus bepaalt de grens van de mogelijkheden.

this area requires social consensus.
is op dit gebied echter maatschappelijke consensus vereist.

We need to build a new social consensus on the employment question.
We moeten streven naar een nieuwe sociale consensus met betrekking tot het werkgelegenheidsprobleem.

This is also wrong because any kind of peaceful cooperation requires a basic social consensus.
Dit is ook verkeerd omdat elke vorm van vreedzame samenwerking een fundamentele sociale consensus vereist.

I believe that what is needed is to achieve social consensus on the part of everyone involved.
Er dient naar mijn mening op dit terrein een maatschappelijke consensus te worden bereikt.

And this social consensus is supported by personal qualities that we may describe with these virtues.
En deze maatschappelijke eenstemmigheid wordt ondersteund door persoonlijke kwaliteiten die we kunnen beschrijven met deze deugden.

This approach, applied within a context of wage moderation and social consensus, has proved to be successful.
Gebleken is dat deze aanpak, toegepast in een context van loonmatiging en sociale consensus, succes oplevert.

Dialogue will allow a social consensus to be reached,
Door een dialoog kan maatschappelijke consensus worden bereikt,

contradictory laws and no clear social consensus as to what should be done.
tegenstrijdige wetgeving en duidelijke sociale consensus bestaat over wat er moet worden gedaan.

We definitely need a new social consensus in Europe on how to make the many changes we know are coming.
Wij hebben beslist behoefte aan een nieuwe sociale consensus in Europa over de manier om de vele veranderingen waarvan wij weten dat die er komen.

This is because, far more than in other policy areas, sustainable development is contingent on a broad social consensus.
Want veel meer dan andere beleidsterreinen is duurzame ontwikkeling afhankelijk van een breed maatschappelijk draagvlak.

This has led to a lack of social consensus as the Explanatory Memorandum highlights;
Een en ander heeft geleid tot een gebrek aan maatschappelijke consensus, zoals uit de toelichting bij het voorstel blijkt;

Social consensus is an important advantage for Europe in terms of business location and of the investment that is so desperately needed.
De sociale consensus is voor Europa een belangrijke troefkaart, ook voor de dringend noodzakelijke investeringen.

In general in the EU, there is a broad social consensus on the donation of organs for transplantation.
In het algemeen heerst er in de EU een brede sociale consensus over orgaandonaties voor transplantaties.

civil society organisations must work together towards creating a social consensus across Europe.
maatschappelijke organisaties moeten de handen ineenslaan om in Europa een sociale consensus te creëren.

Fourthly, it requires a political and social consensus regarding the measures to be used for victims of terrorism.
Ten vierde moet er politieke en sociale consensus bestaan over de maatregelen ten behoeve van slachtoffers van terrorisme.

it can be achieved gradually through social consensus.
kan het geleidelijk worden bereikt door sociale consensus.

By helping to forge a more solid social consensus, the Charter will improve the prospects for sustained
Door bij te dragen tot de verhoging van de sociale consensus, zorgt het Handvest bovendien voor de verbetering van de voor waarden voor een gestage

Advanced economic development-at least in Europe- requires participation by the social partners and social consensus.
Zonder medewerking van de sociale partners en zonder sociale consensus kan echter- althans in Europa- geen sprake zijn van een ver doorgedreven economische ontwikkeling.

Social consensus was the basis for the dialogue,
Sociale consensus vormt de grondslag van dialoog,

In future the agricultural and fisheries sectors and their allied processing industries must move forward within a framework based on such a"social consensus.
Dit"maatschappelijke draagvlak" dient in de toekomst de basis te vormen voor verdere ontwikkeling in de landbouw en de visserij, evenals voor de hiermee samenhangende verwerkende industrie.

As the rapporteur says:' social protection systems help to establish social consensus which is an important precondition for sustainable economic development.
Zoals de rapporteur zegt:" stelsels van sociale zekerheid dragen bij tot het vinden van een sociale consensus die een belangrijke voorwaarde is voor een duurzame economische ontwikkeling.

where there is a political, economic and social consensus on this experiment.
economische en sociale consensus over een dergelijk experiment bestaat.

It should form social consensus on resource recovery,
Denk aan sociale consensus op het gebied van terugwinning van grondstoffen,

stability founded on social consensus, participation and democratic institutions.
een stabiliteit die is gebaseerd op maatschappelijke consensus, participatie en democratische instellingen.

Ethics thus has no other foundation than social consensus and individual liberty, no other brake
De ethiek heeft dan geen andere grondslag meer dan de sociale consensus en de individuele vrijheid geen andere rem meer

In particular, enormous effort has been invested in satisfying public demand for information and in building social consensus around the future direction of Hungarian development policy.
Er werden met name enorme inspanningen geleverd om te voldoen aan de vraag van de bevolking naar informatie en om een sociale consensus op te bouwen rond de toekomstige richting van het Hongaars ontwikkelingsbeleid.

Social consensus, which is a vital ingredient of our common European tradition,
De sociale consensus, die deel uitmaakt van onze gemeen schappelijke Europese traditie,

Hoe "social consensus" te gebruiken in een Engels zin

a social consensus as to what distribution of income is most equitable.

Thus, social consensus may be more critical among this group of auditors.

Chaves cited lack of social consensus as the reason behind his decision.

Do you see them as a measure of social consensus about rights?

A social consensus grows that oysters are not just edible; they’re tasty.

So the social consensus in favour of the free market system is undermined.

It is important to develop social consensus about proper use of information systems.

The definition of a righteous action may be lost when social consensus lacks.

This is concerned with social consensus on values relevant to the organizational changes.

Fashion also reflects social consensus and to achieve consensus we must have communication.

Hoe "maatschappelijke consensus, maatschappelijk draagvlak, sociale consensus" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is inderdaad een socio-politieke visie waarover geen volledige maatschappelijke consensus bestaat.

Waarvoor een groot maatschappelijk draagvlak is.

Democratisch bestuur moet maatschappelijk draagvlak hebben.

Ook bestaat er geen maatschappelijke consensus over het begrip geweld.

Sinds een dertigtal jaren heerst er een brede sociale consensus over de democratisering van de gezondheidszorg.

En maatschappelijk draagvlak versterken.’is wel een must.

Regelgeving wordt opgezet door middel van sociale consensus via een paneldiscussie met experts.

Het maatschappelijk draagvlak van sociale voorzieningen.

Dat is en blijft een kwestie van individuele- en democratische sociale consensus in de publieke ruimte.

De maatschappelijke consensus dat hij weg moet, is groot.