Voorbeelden van het gebruik van Social force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Two social forces prevent collisions.
Twee sociale krachten voorkomen botsingen.Look at these internal social forces.
Active social forces work exactly like natural forces. .
De maatschappelijke krachten werken net als de natuurkrachten.You haven't been driven to it by some oppressive social force.
Je bent hiertoe niet gedwongen door een sociale dwang.The second great actor or social force is international socialism.
De tweede grote maatschappelijke kracht is het internationaal socialisme.You haven't been driven to it by some oppressive social force.
What social force is capable of standing up to these classes?
Welke maatschappelijke kracht is in staat aan deze klassen weerstand te bieden?It will be decided by a struggle of living social forces on a world scale.
Ze zal beslist worden door de strijd van levende sociale krachten op wereldvlak.Active social forces work exactly like natural forces. .
It is only a machine in the hands of the dominating social forces.
Hij is niets meer dan een machine in de handen van de heersende maatschappelijke krachten.political, and social forces driving people westward?
politieke en sociale krachten mensen naar het westen?They came from the ripening of conflicts between internal social forces.
De revoluties kwamen voort uit het rijpen van conflicten tussen interne sociale krachten.Stats discuss Decentralist Party Social Force have not answered this question yet.
Stats bespreken Decentralist Party Social Force heeft deze vraag nog niet beantwoord.All initiative has to come from the class, pushed forward by massive social forces.
Van de klasse, door massale maatschappelijke krachten gestuwd, moet ook het initiatief komen.Every man of talent who becomes a social force, is the product of social relations.
Dat tot een sociale kracht wordt, het resultaat is van maatschappelijke relaties.The social force that works towards the overthrowing of capitalism takes many forms and they are one of them.
De sociale kracht die naar de omverwerping van het kapitalisme toe werkt, neemt ver schillende vormen aan en zij zijn er één van.Revolution is an open measurement of strength between social forces in a struggle for power.
Revolutie is een openlijke krachtmeting tussen maatschappelijke krachten die om de macht strijden.It manifests as a social force, and what I observe depends on the equipment I use.
Het manifesteert zich als een sociale kracht, en wat ik waarnemen is afhankelijk van de apparatuur die ik gebruik.And at the centre of these transformations women are the first social force to be controlled and oppressed.
En in het midden van deze transformaties zijn vrouwen de eerste sociale kracht te worden gecontroleerd en onderdrukt.Together these social forces act as a gravitational pull for government and corporate empowerment.
Deze maatschappelijke krachten fungeren als zwaartekracht voor overheids-en bedrijfs- empowerment.The Guardian lays the greatest share of the blame for humanity's moral downfall on the decline of religion as a social force.
De Behoeder wijt de schuld aan het morele verval van de mensheid voor het grootste deel aan het verval van religie als maatschappelijke kracht.Group pressure is a strong social force which can contribute to voluntary harmonisation.
Groepsdwang is een sterke sociale kracht, die tot vrijwillige harmonisering kan bijdragen.If the current demographic evolution persists, Islam will become the paramount religious and social force in large parts of Europe still this century.
Indien de huidige demografische evolutie zich doorzet, zal in grote gebieden van West-Europa de islam nog deze eeuw de belangrijkste religieuze en maatschappelijke kracht worden.Broad experience with social forces, supervision, reputational risks
Veel ervaring met het maatschappelijk krachtenveld, toezicht, reputatierisico'sit is essential that all the organized social forces of the EU be asked to play their own important role.
moeten alle georganiseerde maatschappelijke krachten van de EU worden opgeroepen om hierbij hun specifieke en belangrijke rol te spelen.It is a social force that serves the full cultural needs of the Jamaicans,
Het is een sociale kracht die de volledige culturele behoeften van de Jamaicanen dient,But sin expressed collectively as a political and social force opposed to God is a force more powerful than individuals;
Maar de zonde, collectief uitgedrukt als een politieke en sociale macht tegen God, is veel krachtiger dan individueen;GDP is the guarantee that social force, education and job opportunities are fully taken into account.
Het bbp garandeert dat ook uitgebreid rekening wordt gehouden met de sociale kracht, het onderwijs en de arbeidsmogelijkheden,laws of capitalist development, or show what social force is capable of becoming the creator of a new society.
de wetten van zijn ontwikkeling blootleggen, noch de maatschappelijke kracht ontdekken die in staat zou zijn de schepper te worden van de nieuwe maatschappij.The proletariat is still the only social force capable to give an answer to the crisis of an outlived system.
Het proletariaat is nog steeds de enige sociale kracht die in staat is om een antwoord te geven op de crisis van een overleefd systeem.
