As most branches of Danish socialsecurity are compulsory,
Aangezien de meeste takken van de Deense socialezekerheid verplicht zijn,
You should apply for further information to your socialsecurity fund see Section 2 above.
Nadere inlichtingen krijgt u bij uw socialezekerheidsorgaan zie punt 2.
addresses of the institutions that act as liaison bodies for the various branches of socialsecurity.
adressen van instellingen die optreden als verbindingsorgaan in de verschillende takken van de socialezekerheid.
The main features of socialsecurity in the year 2000 are described below.
De hoofdlijnen van de socialezekerheid in het jaar 2000 worden hieronder uiteengezet.
Leaflets giving the current rates of benefits are available from local socialsecurity offices.
Brochures met de tarieven van de uitkeringen zijn verkrijgbaar bij de plaatselijke bureaus van de socialezekerheid.
You can get the form from your socialsecurity office, maternity or child health clinic.
Die formulieren kunt u krijgen bij het plaatselijke bureau van de socialezekerheid of bij de kraamkliniek.
Civil servants are covered by their own social protection schemes as regards both socialsecurity and health.
Ambtenaren vallen onder een eigen stelsel, zowel ten aanzien van de socialezekerheid als van de gezondheidszorg.
The address of your nearest socialsecurity office is obtainable from the local post office.
Het adres van het dichtstbijzijnde bureau van de socialezekerheid verneemt u op het plaatselijke postkantoor.
gives more details and is available from local socialsecurity offices.
de folder is verkrijgbaar bij de plaatselijke bureaus van de socialezekerheid.
In addition, you must have been registered with French socialsecurity for at least 12 months at the time work was interrupted.
Bovendien moet u op het ogenblik van de werkonderbreking ten minste twaalf maanden bij de Franse socialezekerheid ingeschreven zijn.
inform MA 1 and sending it to your local socialsecurity office.
door het invullen van het MA 1-formulier dat naar het plaatselijke bureau van de socialezekerheid wordt gestuurd.
The title of this guide is The Community provisions on socialsecurity Ð Your rights when moving within the European Union ISBN 92-894- 0207-5.
De titel van deze handleiding is: Communautaire bepalingen inzake socialezekerheid Ð Uw rechten als u zich verplaatst binnen de Europese Unie ISBN 92-894-0210-5.
Socialsecurity includes statutory pensions,
De socialezekerheid omvat de wettelijke pensioenen,
A leaflet giving the current rates of benefits is available from socialsecurity offices or Employment Services jobcentres.
Een folder met de recente bedragen van deze uitkering is verkrijgbaar bij de bureaus van de socialezekerheid of de plaatselijke werkgelegenheidscentra.
Insurance periods completed under a socialsecurity scheme in a member country of the European Economic Are a will also be taken into account in determining the rate of pension paid from the age of 60.
Ook verzekeringstijdvakken die u onder een stelsel van socialezekerheidvan een staat van de Europese Economische Ruimte heeft verworven, worden in aanmerking genomen voor de vaststelling van het pensioenpercentage vanaf 60 jaar.
The insurance institutions have set up liaison bodies for dealings in the field of socialsecurity with the other EU Member States.
De verzekeringsorganen hebben voor hun betrekkingen met de andere EU-lidstaten op het gebied van de socialezekerheid speciale verbindingsorganen opgericht.
questions concerning socialsecurity in Austria or another Member State,
vragen heeft in verband met de socialezekerheid in Oostenrijk of in eÂeÂn
you should apply for form E 109, issued by the District Centre of Solidarity and SocialSecurity(CDSSS) which covers you.
een andere lidstaat verblijven, moet u een formulier E 109 aanvragen bij het Districtcentrum voor solidariteit en socialezekerheid( CDSSS) waaronder u ressorteert.
The addresses and telephone numbers of the liaison bodies for dealings in the field of socialsecurity with every other EU Member State are also listed in Chapter 11.
Ook de adressen en telefoonnummers van de verbindingsorganen met alle andere lidstaten van de Europese Unie op het gebied van de socialezekerheid zijn in punt 11 vermeld.
Workers who feel that their socialsecurity rights have been prejudiced(for instance where they have not been insured by their employer) or that their employer does not respect the rules regarding health and safety at work can consult the Labour and SocialSecurity Inspectorate InspeccioÂn de Trabajo y Seguridad Social.
Werknemers die van oordeel zijn dat hun rechten op het gebied van de socialezekerheid geschonden zijn(bv. wanneer zij niet door hun werkgever verzekerd werden) of die menen dat hun werkgever de wetgeving inzake veiligheid en hygieÈne niet naleeft, kunnen zich wenden tot de Inspectie voor Arbeid en SocialeZekerheid InspeccioÂn de Trabajo y Seguridad Social.
Thisisbeingmatched by the modernisation of thelabour market and reform of socialsecurity systems to bring about anew balance between flexibility andsecurity.
Dit gaat samen met modernisering van de arbeidsmarkt en hervorming van de sociale zekerheid om een nieuw evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid te krijgen.
the National Institution for SocialSecurity(INSS), the National HealthInstitution(Insalud),
het Nationaal Instituut voor de SocialeZekerheid(INSS), het Nationaal Instituut voor de Volksgezondheid(Insalud),
The law which defines the general bases of the solidarity and socialsecurity system came into force in February 2001,
De wet die de algemene grondslagen legt voor het stelsel van solidariteit en socialezekerheid is in februari 2001 van kracht geworden,
On 21 December, the Commission concluded its formal investigation into the Swedish reduced socialsecurity contributions scheme with a negative decision see also Part One, point 348.
Op 21 december 2000 sloot de Commissie haar formele onderzoek naar de Zweedse regeling betreffende„verminderde sociale bijdragen” af met een negatieve beschikking zie ook deel I, punt 348.
Department of International Relations concerning SocialSecurity(Departmento de RelacàoÄes Inter- nacionais de Segurancàa Social),
Departamento de RelacàoÄes Internacionais de Segurancàa Social(departement Internationale betrekkingen op het gebied van sociale zekerheid) Rua da Junqueira,
have any doubts concerning your socialsecurity rights and obligations, you should consult the local office(ypokatastima)
vragen heeft over uw rechten en plichten inzake de socialezekerheid, dient u zichte wenden tot het plaatselijk bureau(ypokatastima)
Uitslagen: 98,
Tijd: 0.0532
Hoe "socialsecurity" te gebruiken in een Engels zin
Name, address, telephone number, date of birth, date of marriage, and SocialSecurity number of surviving spouse or registered domestic partner.
The SocialSecurity Administration. (SSA) gives out monthly benefits to those who can no longer work full time due to a disability.
Modified the SocialSecurity tab so it will automatically select the top 35 years of indexed earnings - filtering no longer necessary.
My grand-mother had even bought him a boom box, paid from her socialsecurity checks, for him to take back to Cuba.
Americans will type in .gov and .com variations like us department socialsecurity gov and all combinations and permutations under the sun.
Because an individual could apply for an SSN at any SocialSecurity office, the Area numberdid not necessarilyindicate where the person lived or worked.
We simply have to set aside every penny of it, not only toset a good financial example around the world, but to save SocialSecurity first.
If the registrant does not have either a driver's license or MVC ID, the last four numbers of his or her socialsecurity number must be provided.
During that time I learned of this new SocialSecurity program, which started in 1956 -- fortunately for me -- thatoffered disability insurance for minor children of a disabledprovider.
It is wrong to let people like her do all thiswork for us and not at least be able to rely on an adequate SocialSecurity system in retirement.
Hoe "socialezekerheid, sociale zekerheid" te gebruiken in een Nederlands zin
Dit betekent dat de aanwijsregels van Vo 883/2004 bepalen volgens welk regime de werknemers van [naam werkgever kort] voor de socialezekerheid zijn verzekerd.
België heeft in dat geval bilaterale of multilaterale verdragen met die landen gesloten waarin regels rond socialezekerheid zijn vastgelegd.
Liber Memorialis Béatrice Van Buggenhout, Leuven, Universitaire Pers, 2003
Uyttenhove, A., “Co-ouderschap in het Belgische socialezekerheidsrecht”, in X., Actuele problemen socialezekerheid 2003
Uyttenhove, A.
Arbeidsrecht en sociale zekerheid CAO-regelgeving Sociale zekerheid Arbeidsongeschiktheid Werkloosheid B.
De socialezekerheid = Stelsel van de werknemers Stelsel van de zelfstandigen De maatschappelijke bijstand
Voedselzekerheid en maatschappelijke factoren -.
Opvallend is, als je de miljoenennota bekijkt, dat de Rijksbegroting vrijwel gelijk is als de som van socialezekerheid en volksgezondheid..
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文