Wat Betekent SOCIETAL VALUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatschappelijke waarden

Voorbeelden van het gebruik van Societal values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Special attention to human and societal values.
Menselijke en maatschappelijke waarden staan voorop.

The EESC believes that the underlying societal values related to energy production and use require more emphasis in this governance process.
In dit governanceproces moet meer nadruk komen te liggen op de onderliggende maatschappelijke waarden die met energieproductie en-gebruik te maken hebben.

Special attention to human and societal values.
Bijzondere aandacht aan menselijke en maatschappelijke waarden.

This way of sharing our societal values will in the long term improve the resilience
Door de Europese maatschappelijke waarden op deze manier te verspreiden, zal de wereldvoedselproductie

Assistance is provided with respect for societal values and diversity.
Een begeleiding met respect voor de maatschappelijke waarden en de diversitieit.

So can societal values… everything from Hammurabi's code to the Ten Commandments to the five essential do's
Net als maatschappelijke waarden… alles van de code van Hammurabi tot de tien geboden, tot aan de vijf belangrijkste

individual values, or societal values?
individuele waarden of maatschappelijke waarden?

social and societal values and has this message conveyed throughout the corporate world.
sociale en maatschappelijke waarden te onderstrepen en verder uit te dragen binnen de ondernemerswereld.

He emphatically wanted to couple disciplinary knowledge with reflection on societal values.
Hij wilde vakkennis nadrukkelijk koppelen aan nadenken over maatschappelijke waarden.

How does the data driven culture transform societal values such as transparency and privacy?
Hoe transformeren de data-gedreven toepassingen belangrijke cultuur-maatschappelijke waarden zoals transparantie en privacy?

social and societal values too.
sociale- en maatschappelijke waarden.

Even greater diversity may emerge with respect to the priorities and societal values that will shape the approaches
Nog grotere verschillen kunnen opduiken als we het hebben over de prioriteiten en maatschappelijke waarden die bepalend zullen zijn voor de aanpak

Life sciences and biotechnology should be developed in a responsible way in harmony with societal values;
Biowetenschappen en biotechnologie moeten op een verantwoorde manier worden ontwikkeld in overeenstemming met maatschappelijke waarden.

This needs to be tailored to the new, emerging societal values and to reconcile the search for better living and working conditions with the international climate of cut-throat competition,
Dat moet diepgaand gewijzigd worden wil het afgestemd zijn op de nieuwe maatschappelijke waarden en voor evenwicht zorgen tussen het streven naar betere leef- en werkomstandigheden

The real-life difficulties of regulating data use in line with societal values. Data Challenge.
De uitdagingen van het reguleren van datagebruik conform onze maatschappelijke waarden. Data Challenge.

animal welfare, and societal values, such as the principle that agriculture is not just about food production,
etikettering van voedingsmiddelen en dierenwelzijn) en maatschappelijke waarden zoals het beginsel dat het bij landbouw niet alleen gaat om voedselproductie,

the exclusion of the Roma is not compatible with our societal values and our economic model.
uitsluiting van de Roma is niet verenigbaar met onze maatschappelijke normen en ons economisch model.

are essential to the EU's underlying democratic and societal values.
democratische samenleving en zijn van essentieel belang voor de democratische en maatschappelijke grondwaarden van de EU.

which are often less easy to influence in the short term- such as the macro-economic framework, societal values influencing entrepreneurship or the political stability of a country.
die vaak op korte termijn minder gemakkelijk kunnen worden beïnvloed‑ zoals het macro-economisch kader of maatschappelijke waarden die op het ondernemerschap of de politieke stabiliteit van een land van invloed zijn.

product may be assembled, marketed or used many miles apart under different sets of societal values.
een product op plaatsen die ver uiteen liggen onder verschillende stelsels van maatschappelijke waarden in elkaar gezet, verhandeld of gebruikt kan worden.

strong public concern, evolving from changed ethical and societal values and increased public interest in the acceptability of animal testing.
een sterke publieke betrokkenheid die voortkomt uit de veranderde ethische en maatschappelijke waarden en de toegenomen publieke belangstelling voor de aanvaardbaarheid van dierproeven.

consistent with fundamental societal values?
in overeenstemming met elementaire maatschappelijke waarden?

thus his stories are a good way to look at myths as a window into societal values or myths as social stories.
zijn verhalen zijn dus een goede manier om mites te kijken als een raam in maatschappelijke waarden of mythen als sociale verhalen.

share R& D results and consequently to translate them into economic and societal values.
vervolgens in onvoldoende mate in economische en maatschappelijke waarde worden vertaald.

In today's society, there is much concern about the dissolution of the conventional core family structure, and the societal values associated with it.
In de samenleving van vandaag is er veel bezorgdheid over het uiteenvallen van de conventionele gezinsstructuur en de sociale waarden die ermee geassocieerd zijn.

to reap their benefits, while respecting our ethical and societal values and to address the dilemmas.
de Europeanen met inachtneming van onze ethische en maatschappelijke waarden de vruchten daarvan kunnen plukken en de dilemma's onder ogen kunnen zien.

Reinforce the societal value of architecture from a cultural perspective.
Het versterken van de maatschappelijke waarde van architectuur vanuit cultureel perspectief;

The creative centre will be of high societal value within the Northern-Balinese community.
Het creatief centrum zal van hoge maatschappelijke waarde kunnen zijn binnen de Noord-Balinese gemeenschap.

But the societal value that they create is not explicitly measured and reported.
Maar de maatschappelijke waarde die zij creëren wordt niet expliciet gemeten en gerapporteerd.

Measuring impact and societal value- KWR.
Meten van impact en maatschappelijke waarde- KWR.

Hoe "societal values" te gebruiken in een Engels zin

How will it affect the societal values and evolution?

Thus when the societal values change, gods/prophets look primitive.

Thus, new media reflects societal values and societal transformation.

Adjust as climate, stakeholder needs, and societal values change.

Entertainment has often reflected our societal values and situations.

Societal values are directly and indirectly associated with ecological functions.

Christian, western societal values simply do not mix with Islam.

Cultural norms and societal values also influence accepted aesthetic judgments.

Basic lifestyle and societal values become apparent at this point.

Societal values were discussed during several portions of the event.

Hoe "maatschappelijke waarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Handelen in strijd met maatschappelijke waarden en normen.

Omdat de maatschappelijke waarden van groepen verschillen.

Daarbij streven wij ethische en maatschappelijke waarden na.

Vanuit de institutionele dimensie zijn maatschappelijke waarden de basis.

Maatschappelijke waarden zijn leidend in onze business filosofie.

Koppeling met maatschappelijke waarden is altijd een voorwaarde.

Wegwezen als je geen maatschappelijke waarden toevoegt.

Binnen MSNW staan samenwerking en maatschappelijke waarden centraal.

Maatschappelijke waarden van het sociale domein Blaricum

Met elkaar moeten we onze maatschappelijke waarden herontdekken.