Voorbeelden van het gebruik van Soft loan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Soft loans.
How to create a soft loan scheme.
Hoe een zacht leenstelsel te creëren.Soft loans to new businesses.
Zachte leningen aan nieuwe bedrijven.Basically, the scholarship is granted as a soft loan.
Group C- soft loans and deferred tax provisions.
Groep C‑ zachte leningen en belastingfaciliteiten.Calculation of the cash grant equivalent of a soft loan.
Berekening van het subsidie equivalent van een zachte lening.Group C- soft loans and deferred tax provisions.
Groep C zachte leningen en uitstel van belastingbetaling.Group C- where C1 represents soft loans and C2, tax deferrals.
Groep C- waar C1 zachte leningen en C2 belastingfaciliteiten behelst.Soft loans and convertible loans may also be possible.
Zachte leningen en converteerbare Aid instrument subsidy, soft loan, guarantee, tax deferment….
Steuninstrument subsidie, zachte lening, garantie, belastinguitstel.There is no possibility of very large projects obtaining a national soft loan.
Voor zeer grote projecten kan ook geen nationale zachte lening worden verkregen.Soft loans(new loans granted)
Zachte leningen(nieuwe The proposed aid will take the form of a soft loan of ECU 80.1 million.
De voorgestelde steun zal worden verleend in de vorm van een zachte lening van 80, 1 miljoen ecu.Soft loans are an important instrument in Austria,
Zachte leningen zijn een belangrijk instrument in Oostenrijk,The financial transfer take the form of a soft loan CD or tax deferral C2.
De overdracht van middelen geschiedt in de vorm van een zachte lening CD of een belastingverlaging C2.The loans granted by the Achmea Foundation are always what are known as soft loans.
The Commission concludes that the soft loan of ECU 12 million approved in 1995 already reached the maximum aid intensity of 40% under the TOK aid scheme.
De Commissie heeft vastgesteld dat de voor de TOK-regeling geldende maximale steunintensiteit van 40% reeds was bereikt met de in 1995 goedgekeurde zachte lening van 12 miljoen ecu.The financial transfer takes the form of a soft loan CD or tax deferral C2.
De overdracht van financiële middelen kan de vorm aannemen van een zachte lening(C1) of uitstel van belastingen C2.The cash grant equivalent of a soft loan in any vearis the difference between the interest due at the referenceinterestrate and that actually paid.
Het subsidie equivalent van een zachte lening in een bepaald jaar is het verschil tussen het bij toepas sing van de referentierente verschuldigde rentebedrag en de daadwerkelijk betaalde rente.An exempleof how tocalculate the cash grant equivalent of a soft loan is given irr the Anrrex.
Een voorbeeld van de wijze waarop het contante subsidie equivalent van een zachte lening moet worden berekend, wordt in de bijlage gegeven.The cash grant equivalent of a soft loan in any year is the difference between the interest due at the reference interest rate
Het subsidie equivalent van een zachte lening in een bepaald jaar is het verschil tussen het bij toe passing van de referentierente verschuldigde rentebedragAn example of how to calculate the cash grant equivalent of a soft loan is given in the Annex.
Een voorbeeld van de wijze waarop het contante subsidie equivalent van een zachte lening moet worden berekend, wordt in de bijlage gegeven.Calculated in the same way as the cash grant equivalent of a soft loan, once the premiums paid have been deducted,
Hetzij op dezelfde wijze als het subsidieequivalent van een zachte lening, met aftrek van de betaalde premies, waarbij de rentesubsidie het verschil is tussen de referentierente inThe following guidance note gives an example of how the grant equivalent of a soft loan can be calculated.
In de hierna volgende handleiding wordt een voorbeeld gegeven van de wijze waarop het subsi die equivalent van een zachte lening kan worden berekend.In June 1998, the Dutch government dropped its 1996 ECU 12 million soft loan aid proposal to re-finance the digital high-volume copier/printer development project.
In juni 1998 kwam de Nederlandse regering terug op haar voornemen uit 1996 om een zachte lening van 12 miljoen ecu te verstrekken voor herfinanciering van het ontwikkelingsproject voor de digitale hoog-volume copier/printer.the Commission had already approved a first ECU 12 million soft loan for the same project.
de subsidiabele O& O-kosten van het project overschrijden, omdat de Commissie in 1995 reeds een zachte lening van 12 miljoen ecu had goedgekeurd.At a minimum(i.e. assuming all company soft loan awards are restricted to the Special Development Regions,
Op zijn minst(d.w.z. in de uiteraard extreme veronderstelling dat alle toegekende zachte leningen aan ondernemingen tot de bijzondere ontwikkelingsgebieden beperkt bleven)for discounting purposes and to calculate the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant.
voor de berekening van het steunbedrag bij een zachte lening wordt gebruikt, is de referentierentevoet die geldt op het ogenblik waarop de steun wordt verleend.aid to Océ N.V. for a digital high-volume copier/printer after the Dutch government withdrew the ECU 12 million soft loan which it notified in 1996.
ontwikkelingssteun(O& O) aan Océ N.V. voor een digitale hoog-volume copier/printer te beëindigen, nadat de Nederlandse regering het in 1996 aangemelde voornemen om een zachte lening van 12 miljoen ecu te verstrekken, had ingetrokken.the aid element is calculated as though the loan were a soft loan in the currency which is guaranteed against exchange rate fluctuations.
de wisselkoers wordt gegarandeerd, wordt berekend als betrof het zachte leningen in de valuta waarvoor een garantie tegen koersschommelingen geldt.
