Wat Betekent SOLBES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• solbes

Voorbeelden van het gebruik van Solbes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Questions to Mr Solbes.
Vragen aan de heer Solbes.

Commissioner Solbes has the floor.
Het woord is aan commissaris Solbes.

Mr Solbes.
mijnheer Solbes.

Commission: Mr Solbes Mira and Mr Bolkestein.
Commissie: de heren Solbes Mira en Bolkestein.

Thank you very much, Mr Solbes.
Hartelijk dank, mijnheer Solbes.

Solbes presents first EMU public finance report.
Solbes presenteert eerste verslag van de EMU over overheidsfinanciën.

Thank you, Commissioner Solbes.
Hartelijk dank, commissaris Solbes.

Commission: Mr Bolkestein, Mr Solbes, Mr Ver heugen and Ms Schreyer.
Commissie: de heren Bolkestein, Solbes Mira, Verheugen en mevrouw Schreyer, leden.

I would like to thank you too, Commissioner Solbes.
Ik dank ook u, commissaris Solbes.

According to Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic
Volgens Pedro Solbes, EU-Commissaris voor Economische

The opinion was examined in the presence of Commissioner Solbes.
Het advies wordt behandeld in aanwezigheid van Commissaris Solbes.

Mr President, I thank Commissioner Solbes for his statement.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank commissaris Solbes voor zijn verklaring.

According to economic and monetary affairs Commissioner Pedro Solbes.
Pedro Solbes, Commissielid voor economische en monetaire zaken.

Mr Pedro Solbes Mira State Secretary for the European Communities.
Februari Madrid de heer Pedro Solbes Mira staatssecretaris voor de Europese Gemeenschappen.

At the first meeting, the Commission was represented by Mr Solbes Mira, Commission Member.
Op de eerste vergadering was de Commissie vertegenwoordigd door de heer Solbes Mira, lid van de Commissie.

Pedro Solbes Mira Member of the Commission Economic
Pedro Solbes Mira Lid van de Commissie Economische

Mr Solbes, I would like to make the following comments.
de heer Solbes, zou ik de volgende opmerkingen willen maken.

Commissioner Solbes presents economic forecasts for the candidate countries 2000-2002.
Commissaris Solbes dient economische prognoses voor de toetredingskandidaten in 2000-2002.

If colleagues agree, I would like to ask Commissioner Solbes to pass that message on.
Indien de collega's het hiermee eens zijn, zou ik commissaris Solbes Mira willen vragen deze boodschap door te geven.

Pedro Solbes Mira, Member of the Commission with responsibility for Economic
Pedro Solbes Mira, Lid van de Commissie belast met economische

The lending/borrowing and ECSC investments sectors are the responsibility of Mr Pedro Solbes Mira.
De sectoren„opgenomen/verstrekte leningen" en EGKS-investeringen zijn aan de heer Pedro SOLBES MIRA toegewezen.

Commissioner Solbes and all my Spanish colleagues have my heartfelt sympathy.
Ik betuig mijn oprechte medeleven aan commissaris Solbes Mira en aan al mijn Spaanse collega's.

In the last few days we have been hearing conflicting messages from Mr Eichel and Mr Solbes, among others.
De laatste dagen hebben wij onder anderen van de heer Eichel en de heer Solbes tegenstrijdige berichten gehoord.

We believe, however, that to demand Commissioner Solbes' resignation would be too far-reaching
Het aftreden eisen van Commissaris Solbes vinden wij echter veel te ver gaan

I shall not labour this point, since the Bullmann report has mentioned it, as has Commissioner Solbes.
Ik zal niet dieper ingaan op dit onderwerp want dat is al behandeld in het verslag-Bullmann en door commissaris Solbes.

I cannot defend Mr Solbes more than Mr Poettering,
Ik kan niet meer argumenten ter verdediging van de heer Solbes aanvoeren dan de heer Poettering,

In that amendment we said that it was regrettable that Commissioner Solbes had not taken political responsibility from day one.
In dit amendement zeiden wij het te betreuren dat Commissaris Solbes niet vanaf dag 1 politieke verantwoordelijkheid had genomen.

Commissioner Solbes stated that"this is an important step in Greece's efforts to join the single currency.
Commissaris Solbes verklaarde dat"dit een belangrijke stap is in de inspanning van Griekenland om zich aan te sluiten bij de ene munt.

as do Commissioner Solbes' suggestions relating to the amendments.
van de Commissie en in het bijzonder de suggesties van commissaris Solbes voor de amendementen zinvol.

One last remark: I am pleased with Mr Solbes' announcement that a progress report will soon follow for the high-level reflection process.
Een laatste opmerking: ik ben blij met de aankondiging van de heer Solbes dat er snel een voortgangsverslag komt voor het reflectieproces op hoog niveau.