Wat Betekent SOLE CRITERION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige criterium
• enige maatstaf
• enig criterium

Voorbeelden van het gebruik van Sole criterion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Competitivity cannot be the sole criterion.
Concurrentiekracht mag niet de enige maatstaf zijn.

The sole criterion must be length between perpendiculars.
Als enige criterium dient de lengte tussen de loodlijnen te gelden.

To honor commitments is the sole criterion of success.
Verplichtingen eren is het enige criterium van succes.

Money is not the sole criterion, Miss Speer,
Geld is niet het enige criterium, niet bij de klasse

The first is that mental age is the sole criterion for acceleration.
Het eerste foute argument is dat de verstandelijke leeftijd het enige criterium zou zijn voor versnelling.

Poverty is not the sole criterion- we must consider all the needs of both continents.
De armoede is niet het enige criterium, maar de totale behoefte van de beide continenten.

again reiterates that excellence must be the sole criterion to guide selection.
herhaalt dit nog eens, dat uitmuntendheid het enige selectiecriterium moet zijn.

The sole criterion for applying the idea to anything is merely that your eyes have lighted on it.
Het enige criterium om het idee op iets toe te passen is louter dat je oog erop valt.

Therefore, family businesses generally do not bid for public contracts that have price as their sole criterion.
Om die reden schrijven familiebedrijven zich meestal niet in op openbare aanbestedingen waarvan de prijs het enige criterium is.

It is the sole criterion which determines a good
Dat is het enige criterium dat het goed en het kwaad uitmaakt,

remains unchanged as the sole criterion to differentiate good and bad persons.
Zhen-Shan-Ren, als het enige criterium om een goed of slecht persoon te beoordelen.

But when the sole criterion of truth is efficiency
Als echter efficiëntie en nut de enige criteria van de waarheid zijn,

your foot length is the sole criterion for choosing size.
uw voet is de zool criterium voor kiezen grootte.

If corruption were the sole criterion, we ought not to consent to the Stabilisation
Indien corruptie het enige criterium was, zouden we nu

Furthermore, autonomy will be the best guarantor of the highest level of scientific excellence, which should be the sole criterion for the selection of the proposed projects.
Bovendien is autonomie de beste garantie voor het hoogste niveau van wetenschappelijke kwaliteit, die het enige criterium moet zijn voor de selectie van de voorgestelde projecten.

I am afraid that unemployment as a sole criterion may be too harsh and I think that the soft criteria are important
Ik vrees dat werkloosheid als enige criterium te streng is. Daarom vind ik de zachte criteria belangrijk,

One of the advantages of the application of a quality bonus system is that the quantity is no longer the sole criterion for measuring whether an em ployee is functioning well.
Een van de voordelen van het toepassen van een kwaliteitspremieregeling is dat de kwantiteit van de produktie niet meer de enige maatstaf is voor het goed funktioneren van een werknemer.

Use of the market price as the sole criterion would make producers' incomes,
Het hanteren van de marktprijs als enig criterium zou ertoe leiden

this characteristic of the universe remains unchanged, and it is the sole criterion that distinguishes good people from bad people.
deze karakteristiek van het universum verandert niet, welk het enige criterium is dat de goede van de slechte mensen onderscheidt.

The EESC is convinced that per capita GDP cannot be the sole criterion for deciding whether countries are eligible for reductions under the GSP in the textile sector.
Het Comité is ervan overtuigd dat het BBP per hoofd van de bevolking niet het enige criterium kan zijn om te bepalen of een land in aanmerking komt voor de kortingen van de SAP-regeling voor de textielsector.

Innovation in family businesses can be supported by means of an innovative public procurement system in which price should not be the sole criterion for selecting a bidder.
Het innovatievermogen van familiebedrijven kan worden gestimuleerd met een systeem van innovatieve openbare aanbestedingen waarin de prijs niet het enige criterium is voor de keuze voor een inschrijver.

It goes on to say that‘the Commission based this conclusion on a sole criterion: the average cost of GRP defined in recital 93… of the contested decision.
Zij voegt hieraan toe dat„[d]e Commissie zich voor deze conclusie heeft gebaseerd op een enkel criterium: de gemiddelde GRP-prijs(gedefinieerd in punt 93[…] van de considerans van de bestreden beschikking)”.

having provisionally closed 22 chapters in the negotiation statistics- although this cannot be taken as the sole criterion- Malta has lost a little of its dynamism.
de commissaris, geachte dames en heren, Malta heeft met 22 voorlopig afgesloten hoofdstukken in dit onderhandelingsproces- hetgeen niet de enige maatstaf mag zijn- wat aan dynamiek verloren.

Value for money is not the sole criterion for procurement policy- offsets(compensation), including industrial cooperation agreements,
Waar voor je geld is niet het enige criterium waarmee rekening wordt gehouden in het aankoopbeleid- compensaties,

not the sole criterion for distinction between true
niet het enige criterium voor het onderscheid tussen echt

Most Member States define minimum rest periods either as the sole criterion(Denmark, Finland,
De meeste lidstaten definiëren de minimale rusttijd ofwel als het enige criterium(Denemarken, Finland, Frankrijk, Malta, Nederland

Accordingly, the decisive factor is not the legal nature of the benefits 69 but rather the relationship with the employment, 70the sole criterion which, albeit not exclusive,
Maatgevend is derhalve niet de juridische aard van de economische voordelen 69, maar de arbeidsverhouding 70, het enige criterium dat, hoewel het niet exclusief is,

In assigning Rechar funding, the Commission has taken as sole criterion the number of jobs lost, ignoring other criteria
De Commissie heeft verlies van arbeidsplaatsen als enig criterium gekozen voor de verde ling van de steun uit hoofde van het RECHAR-programma,

various forms of energy, thereby encouraging short-term choices based on the sole criterion of maximum profit in the minimum amount of time.
stimuleert zo korte termijn keuzes op basis van het enige criterium van zo groot mogelijke winst in zo kort mogelijke tijd.

Parliament insisted that the sole criterion for eligibility should be a per capita GNP less than 90% of the Community average
90% van het communautaire gemiddelde als enig criterium voor het verlenen van bijstand te hanteren; in dit verband heeft het ervoor gepleit dat Spanje, Griekenland,

Hoe "sole criterion" te gebruiken in een Engels zin

Talent is the sole criterion for acceptance to The MacDowell Colony.

The sole criterion for buying this phone was its sensor size.

That is the sole criterion of your effectiveness as a controller.

Customer satisfaction is the sole criterion for inspecting our work. 17.

Academic performance is not the sole criterion for admission to WOU.

Devotion to duty is the sole criterion of an ideal citizen.

Merit in the entrance test is the sole criterion for admission.

The contents’ sole criterion for selection is the Antarctic theme. 6.

Black pain was not the sole criterion for the anthology’s existence.

His sole criterion of correct speech and writing is classical Latinity.

Hoe "enige maatstaf, enige criterium" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is de enige maatstaf voor een correcte prijs.

We moeten daar zeker niet de enige maatstaf van maken.

Alsof "winst" de enige maatstaf is voor maatschappelijke relevantie.

De enige maatstaf die echt relevant is, is het bouncepercentage.

Het enige criterium is dat kandidaten gemotiveerd zijn.

Het enige criterium is veilig (geen brand).

De kijkcijfers zijn de enige maatstaf voor succes.

Beschouw klanttevredenheid dus nooit als enige maatstaf voor de dienstverlening.

Dat kan en mag niet de enige maatstaf zijn.

Wij vinden de enige maatstaf het vetpercentage.