Wat Betekent SOME ADAPTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enkele aanpassingen
• sommige aanpassingen

Voorbeelden van het gebruik van Some adaptations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some adaptations can never be accepted.
Sommige aanpassingen kunnen nooit worden geaccepteerd.

However, it thinks some adaptations are necessary.
Enkele aanpassingen zijn echter wel noodzakelijk.

With some adaptations and tweaking most problems were fixed relatively easy.
Met wat aanpassingen waren de meeste problemen vrij eenvoudig op te lossen.

After two rehearsals and some adaptations we were ready for it.
Maar na twee keer repeteren en wat aanpassingen waren we er klaar voor.

but there are some adaptations.
er zijn enkele aanpassingen.

Breakfast, Italian style with some adaptations from our more northerly kitchen, is abundant.
Ontbijt, Italiaanse stijl met enkele aanpassingen uit onze meer noordelijke keuken, is overvloedig.

Some adaptations, including rotating shield frequencies,
Enkele aanpassingen, zoals roterende schildfrequenties, konden dit voorkomen

The Commission proposes to maintain the scheme with some adaptations, with the possibility of further review in 2013.
De Commissie stelt voor om de regeling met enkele aanpassingen te handhaven, met de mogelijkheid tot een verdere herziening in 2013.

The main thing to remember is that the changeover to the euro will have a neutral effect on accounting, although some adaptations will be necessary.
De overgang naar de euro zal op boekhoudkundig vlak grotendeels neutraal zijn, hoewel bepaalde aanpassingen zullen moeten worden doorgevoerd.

However, local bodies may have to make some adaptations to specific environments or user communities tunnels,
Sommige aanpassingen aan specifieke omgevingen of gebruikersgemeenschappen zullen echter door lokale entiteiten worden doorgevoerd tunnels,

Some adaptations have also been made mainly in the interests of rationalisation
Er zijn ook enkele wijzigingen doorgevoerd, voornamelijk om redenen van rationalisering

Whereas, as a result of the most recent enlargement of the Community, some adaptations of a formal nature should also be made;
Overwegende dat als gevolg van de meest recente uitbreiding van de Gemeenschap ook bepaalde formele wijzigingen moeten worden aangebracht;

However, some adaptations will have to be made,
Enkele aanpassingen moeten echter worden gemaakt,

More serious attempts followed with the"Istoria Imperiale", some adaptations of Nepos, Apuleius,
Meer serieuze pogingen volgden met de"Istoria Imperiale", enkele adaptaties op basis van werk van Nepos,

are now available and Decision 94/611/EC should therefore be replaced by a new decision which includes the thresholds of the classes and some adaptations to technical progress.
Beschikking 94/611/EG kan bijgevolg door een nieuwe beschikking worden vervangen waarin de drempelwaarden voor de klassen zijn opgenomen en tevens enkele aanpassingen aan de technische vooruitgang.

Nevertheless, the entry into force of the Lisbon Treaty requires some adaptations mainly concerning the legal basis and the comitology provisions.
Door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon moeten er echter een aantal aanpassingen worden aangebracht die hoofdzakelijk betrekking hebben op de rechts grondslag en de comitologiebepalingen.

It is based on basketball with some adaptations to reflect the presence of the wheelchair,
Het is gebaseerd op basketbal met enkele aanpassingen om rekening te houden met de aanwezigheid van de rolstoel,

notification of the technical assessment bodies follow the same line with some adaptations taking into account the specific functions these bodies will undertake.
aanmelding van de technische beoordelingsinstanties volgen dezelfde lijn met enkele aanpassingen om rekening te houden met de specifieke functies die deze instanties zullen vervullen.

At the same time, if the CCCTB is to bring the expected benefits, some adaptations to existing national approaches will be required
Als de CCCTB de verwachte voordelen oplevert, zullen ook enkele aanpassingen in de bestaande nationale werkwijzen moeten worden doorgevoerd

it is appropriate to provide for some adaptations to the current direct payments in those sectors.
is het dienstig dat de huidige rechtstreekse betalingen in die sectoren enigszins aangepast worden.

While the European data framework is appropriate and does not need to be extended, some adaptations might be needed in the specific national legal frameworks in order to accommodate some Smart Grids foreseen functionalities.
Hoewel het Europese netwerkkader geschikt is en niet behoeft te worden uitgebreid, zijn wellicht enkele aanpassingen nodig aan de specifieke nationale wettelijke kaders om enkele van de functies waarvan het de bedoeling is dat die in de slimme netwerken worden opgenomen, een plaats te kunnen geven.

I am confident that with some adaptations the proposal I made on 22 November can constitute the basis for a deal in the European Council.
ik vertrouw erop dat, mits enkele aanpassingen worden doorgevoerd, het voorstel dat ik op 22 november heb voorgelegd, de basis kan vormen voor een akkoord in de Europese Raad.

After some adaptation I used it for a bracelet.
Na enige aanpassing bleek het ook geschikt om een armband te overtrekken.

would also be ideal for a small guest house and restaurant with some adaptation.
is een mooie woning, maar zou ook ideaal voor een klein gastenverblijf en een restaurant met enkele aanpassingen.

but had some adaptation for tree climbing.
maar wel wat aanpassingen had om in bomen te klimmen.

I feel that there should be some adaptation, as I said at the beginning, to the different attitudes.
misschien zijn enkele aanpassingen aan de verschillende geografische breedtegraden in Europa nodig.

that any disability of people with some adaptation, compensation, or need for support is to counteract.
dat de eventuele handicap van de mensen met enige aanpassingen, compensatie, of ondersteuning nodig is om dat tegen te gaan.

It needed some adaptation and now it is ready for use.
Na enige aanpassing is het nu klaar voor gebruik.

In the modules of the'Sustainable Mobility' programme, this set of tools may, after some adaptation, also be used for simulations and computations of the impact of certain policy measures concerning sustainable mobility.
In de modules van het programma'Duurzame Mobiliteit' kan dit instrumentarium, mits enige aanpassing, ook gebruikt worden om de gevolgen van bepaalde beleidsmaatregelen inzake duurzame mobiliteit te simuleren en te berekenen.