Wat Betekent SOME CLARIFICATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enkele verduidelijkingen

Voorbeelden van het gebruik van Some clarifications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am going to try, in turn, to give you some clarifications.
Ik zal u op mijn beurt proberen enige preciseringen aan te brengen.

Some clarifications should be made to the remuneration disclosures.
Enige verduidelijkingen dienen te worden aangebracht aan de openbaarmakingen over beloningen.

VAT deduction on business assets- some clarifications- PKF-VMB.
Btw-aftrek voor bedrijfsmiddelen- enkele verduidelijkingen- PKF-VMB.

Here are some clarifications concerning Aftenposten's bulletin on Sunday 25 October.
Hier zijn een aantal verduidelijkingen betreffende Aftenposten's bulletin op zondag 25 oktober.

The provisions of this Article are not substantially changed, except for some clarifications.
De bepalingen van dit artikel zijn niet substantieel veranderd, afgezien van een aantal verduidelijkingen.

Some clarifications: the company visit is on request
Enkele verduidelijkingen: het bedrijfsbezoek is op aanvraag

On the scope of the proposal I can accept some clarifications, but the wording has to ensure legal clarity.
Wat betreft de reikwijdte van de richtlijn kan ik instemmen met enkele verduidelijkingen, maar de formulering moet juridisch wel ondubbelzinnig zijn.

Some clarifications have been introduced concerning the non-exhaustive nature of its provisions.
Er zijn enkele verduidelijkingen aangebracht met betrekking tot het niet-limitatieve karakter van de bepalingen van dit hoofdstuk.

On 13 June 2002, the financial officer of the Commission forwarded, by email, the report of the auditors with a request for some clarifications.
Op 13 juni 2002 stuurde de fi nanciële ambtenaar van de Commissie het verslag van de financieel controleurs per email door samen met een verzoek om enkele ophelderingen.

The Council has made some clarifications to the text of this Annex,
De Raad heeft enkele verduidelijkingen aangebracht in de tekst van deze bijlage,

efficiency can be further improved in a number of areas and that some clarifications are desirable.
efficiëntie van het EMSA op een aantal gebieden verder kunnen worden verbeterd en dat bepaalde verduidelijkingen wenselijk zijn.

Some clarifications have been introduced over the role of the Commission in the context of the Convention for which it will act as the common designated authority for the Community.
Er zijn enkele verduidelijkingen aangebracht betreffende de rol van de Commissie in de context van het verdrag waarvoor zij zal optreden als de gemeenschappelijke aangewezen instantie voor de Gemeenschap.

would like to make some clarifications, not only on the amendment we tabled,
wij zouden hier wel een aantal verduidelijkingen in willen aanbrengen, niet alleen door

Some clarifications; this is not Sideburn from Sweden,
Enige opheldering; dit is niet Sideburn uit Zweden,

my report proposes some clarifications regarding which data are to be published
stelt mijn verslag een paar ophelderingen voor ten aanzien van welke gegevens moeten worden bekendgemaakt

In addition, the Commission adds some clarifications in line with the Council's work concerning the concept of financial assistance mentioned in Article 20 see Recital 48 and new Recital 48a.
De Commissie voegt bovendien naar aanleiding van de werkzaamheden van de Raad enkele verduidelijkingen toe betreffende het in artikel 20 vermelde begrip financiële bijstand zie overweging 48 en de nieuwe overweging 48 bis.

No 2419/2001(2), some clarifications should be introduced with regard to the kind of checks to be carried out
zijn enige verduidelijkingen nodig ten aanzien van de aard van de te verrichten controles en ten aanzien van de maatregelen

Some clarifications and further details are required in the annexes to the REACH Regulation
Volgens haar is weliswaar een aantal verduidelijkingen en preciseringen in de bijlagen van de REACH-verordening en de REACH-richtsnoeren van

despite the need for some clarifications e.g. the exemption at Article 6(3) fourth indent may
hoewel er enkele verduidelijkingen noodzakelijk zijn; zo is de uitzondering van artikel 6,

I also believe that we need to have some clarifications on data protection.
ik ben tevens van mening dat wij opheldering nodig hebben over de bescherming van gegevens.

The Council accepted the logic of the Commission's proposal and added some clarifications including a full Part on non-commercial movements of pet animals,
De Raad heeft met de logica van het voorstel van de Commissie ingestemd en enkele verduidelijkingen toegevoegd onder meer een volledig deel over niet-commerciële verplaatsingen van gezelschapsdieren,

Some clarifications of the scope have been included in the recitals(eg recitals 8,
Er zijn enige verduidelijkingen van de werkingssfeer in de overwegingen(b.v. overwegingen 8, 15 en 21) opgenomen

Moreover, at the request of the European Parliament, some clarifications have been introduced as regards the commencement
Bovendien zijn op verzoek van het Europees Parlement enkele verduidelijkingen aangebracht met betrekking tot de aanvang en duur van de bescherming(artikel 12),

Some clarification would be welcome.
Enige opheldering zou welkom zijn.

I would just take a couple of points that I think require some clarification.
Ik wil graag nog ingaan op enkele punten die volgens mij enige opheldering behoeven.

But this principle is not acceptable without some clarification.
Maar dit is onaanvaardbaar zonder enige opheldering.

I hope to throw some clarification into the mix.
Ik hoop hiermee wat duidelijkheid in de mix te werpen.

I, uh… I just need some clarification.
Ik heb wat uitleg nodig.

Do you have a specific question or would you like some clarification?
Heb je een specifieke vraag of wil je nog wat verduidelijking?

M'kay, kids, I'm gonna need to get some clarification on this.
M'kay, ik heb wat uitleg nodig.