Wat Betekent SOME CONTRADICTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enkele tegenstrijdigheden

Voorbeelden van het gebruik van Some contradictions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have noticed some contradictions in Lizette's behaviour.
Ik zie tegenstrijdigheden in Lizette.

But in detail we still see some contradictions.
Van dichterbij bekeken zien wij toch enige tegenspraken.

This report contains some contradictions and positions that we do not endorse.
(PT) Dit verslag bevat enkele tegenstrijdigheden en standpunten die wij niet onderschrijven.

All together it is a strange mix of wishes with quite some contradictions.
Het is een allegaartje aan wensen waar nogal wat tegenstrijdigheden in zitten.

Overall, it is positive, but it contains some contradictions and statements with which we disagree.
Over het algemeen vinden wij het een positief verslag, hoewel er een aantal tegenspraken en beweringen in staan waar we het niet mee eens zijn.

we were struggling with some contradictions.
we worstelden met tegenstrijdigheden.

and they each had some contradictions, but we had chosen our clothing to be perfectly compliant so we thought.
en ze hadden elk een aantal tegenstrijdigheden, maar we hadden onze kleding gekozen perfect compatibel te zijn dus we dachten.

This report proposes the continuity of the common agricultural policy(CAP), though with some contradictions.
In dit verslag wordt gepleit voor een voortzetting van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, maar nu met enige tegenstrijdigheden.

There are some contradictions and difficulties: for example, there is a tendency everywhere in the Union to raise retirement ages,
Verder zijn er tegenstrijdigheden en problemen, zoals de tendens die zich overal in de Unie voordoet om de pensioengerechtigde leeftijd te verhogen,

For less experienced players, there are some contradictions at work here.
Voor de iets minder ervaren spelers zijn er enkele tegenspraken hier.

even appears to contain some contradictions.
Ik heb zelfs de indruk dat ze op dat punt een aantal tegenstrijdigheden bevat.

With regard to the employees' right to participate, there are some contradictions, which means that even some of the positive aspects will ultimately be difficult to put into practice, in light of the context of which they form a part.
Over de medezeggenschap van werknemers bevat het voorstel een aantal tegenstrijdige uitspraken. Hoewel er sprake is van enige positieve aspecten, zullen die gezien de context moeilijk toepassing vinden in de praktijk.

there are also some contradictions.
zijn er ook een aantal tegenstrijdigheden.

However, there are still some contradictions, as is the case with the actions proposed in the field of employment,
Er zijn echter nog steeds tegenstrijdigheden, zoals in het geval van de voorgestelde handelingen op het gebied van de werkgelegenheid,

there are also some contradictions.
zijn er ook een aantal tegenstrijdigheden.

There were some contradictions, because the Commission and the Council stated
Er waren enkele tegenstrijdigheden, aangezien de Commissie en de Raad aangaven

the facts will prevail, in the same way as the logic of a single market, despite some contradictions between the approaches in the different sectors.
algemeen zullen worden erkend, zoals de logica van de grote markt, ondanks enkele tegenstrijdigheden in de ontwikkelingen in de verschillende sectoren.

Whilst containing some contradictions, as a result of its supranational perspective- the report endorses the Commission's role in this agency- at the same time,
Het bevat echter tegenstrijdige uitspraken, aangezien het enerzijds supranationale ambities nastreeft- de versterking van de rol van de Commissie in het agentschap-

it was only natural for them to point out some contradictions between his revelations and their Bible.
was het zeer natuurlijk voor hen om enkele contradictie's tussen zijn openbaringen en hun bijbel aan te wijzen.

Although the report contains some contradictions and one or two points to which we do not subscribe,
Ondanks de contradicties en een paar kwesties die wij niet kunnen onderschrijven, hebben wij voor de slotversie

but also some contradictions and uncertainty as regards the longterm consequences.
maar ook tegenstrijdigheden en on duidelijkheden op het punt van de gevolgen op de lange termijn.

I think that if a number of amendments are approved we shall be able to achieve two balanced resolutions and correct some contradictions.
hervorming van het GVB in. Als we een aantal amendementen aannemen, denk ik dat wij er twee evenwichtige resoluties van kunnen maken en enige tegenstrijdigheden kunnen rechtzetten.

this morning with the French presidency, there appear to have been some contradictions in the speech made this afternoon.
Franse voorzitterschap hebben gehad, lijkt de rede die vanmiddag is gehouden enkele tegenstrijdigheden te bevatten.

although it contains some contradictions and incorrect points,
Het bevat echter nog een aantal tegenstrijdigheden en onjuiste aspecten,

All this actually results in some contradiction concerning the strength of bitcoin.
Dit alles eigenlijk resulteert in enkele tegenspraak met betrekking tot de sterkte van Bitcoin.

There is some contradiction about the claim who was responsible for silencing the battery.
Er is enige contradictie ontstaan over het uitschakelen van de batterij.

But surely there is some contradiction… between this secretiveness
Er is toch enige tegenstrijdigheid… tussen deze geheimzinnigheid

But surely there is… between this secretiveness and your vocation. some contradiction.
Er is toch enige tegenstrijdigheid… tussen deze geheimzinnigheid en uw roeping.

Between this secretiveness and your vocation. But surely there is some contradiction.
Er is toch enige tegenstrijdigheid… tussen deze geheimzinnigheid en uw roeping.

There is some contradiction who was responsible for the shooting at Rommel. Besides J.J.
Er is enige contradictie over wie nu eigenlijk verantwoordelijk was voor het beschieten van Rommel. Naast J.J.