Wat Betekent SOME INSTITUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sommige instellingen
• een aantal instellingen
• bepaalde instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Some institutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some institutions finance purchases.
Sommige instellingen financieren aankopen.

There is a risk that some institutions may refuse the translation.
Sommige instellingen zouden de vertaling dan kunnen weigeren.

Some institutions are not yet fully operational.
Sommige instellingen zijn nog niet volledig operationeel.

This mattered hugely as the very survival of some institutions was at stake;
Dit was enorm belangrijk omdat het voortbestaan van sommige instellingen op het spel stond;

Some institutions can also directly bill your insurance company.
Sommige instellingen kunnen ook direct uw verzekeringsmaatschappij te factureren.

Surgical replacement of the tricuspid valve can be successfully performed at some institutions.
Chirurgische vervanging van de tricuspidaalklep succes kan worden uitgevoerd bij sommige instellingen.

In some institutions, the heart CT is used as a negative predictor.
In sommige instellingen, het hart CT wordt gebruikt als een negatieve voorspeller.

By offering English language education programmes, some institutions hope to attract more(international) students.
Met hun Engelstalig onderwijs hopen sommige instellingen meer(buitenlandse) studenten aan te trekken.

In some institutions, the work of more than 10,000 employees is planned.
Bij sommige instellingen wordt het werk van meer dan 10 medewerkers ingepland.

The risk of overindebtedness is present and some institutions and countries have a slightly higher risk of this.
Het risico van overkreditering is aanwezig en voor sommige instellingen en landen geldt een iets verhoogd risico.

Some institutions or professionals help only patients whose situation is terminal.
Sommige instellingen en professionals helpen alleen maar terminale patiënten.

Over the years, Mr President, exaggerated margins have become common features of some institutions' estimates.
Mijnheer de Voorzitter, in de loop der jaren werden de ramingen van sommige instellingen steeds meer gekenmerkt door overdreven marges.

Some institutions also teach courses in other languages, especially English.
Sommige instellingen geven bovendien cursussen in andere talen, vooral dan in het Engels.

The budgetary procedure should not be a game in which some institutions seek to gain power at the expense of others.
De begrotingsprocedure mag geen spel worden waarin de ene instelling macht tracht te ontfutselen aan de andere.

Some institutions concentrate on the study of phenomena,
Sommige instellingen verdiepen zich in de studie van fenomenen,

The number of individual depository receipt holders continued to increase in 2015 at the same time as some institutions, mainly pension funds, sold their participation.
Het aantal certificaathouders bleef in 2015 toenemen, terwijl anderzijds een aantal instellingen- vooral pensioenfondsen- zijn certificaten verkocht.

Some institutions working with web 2.0 have a hard time keeping track of new developments.
Sommige instellingen die nu met web 2 bezig zijn kunnen maar moeilijk volgen wat de nieuwe ontwikkelingen zijn.

Belgium has no foundations devoted specifically to art, but some institutions, like the Fondation belge de la vocation,
Men kent in België geen stichtingen met een specifiek artistieke uitstraling, maar sommige instellingen, zoals de Belgische Stichting Roeping, moedigen kunstenaars aan

Some institutions also take on local interim staff for up to six months- mainly for secretarial work.
Sommige instellingen maken voor maximaal 6 maanden gebruik van uitzendkrachten, vooral voor secretariaatswerk.

the financial system overheating, the over indebtedness of clients and some institutions closing.
een te grote schuldenlast bij klanten en sluiting van een aantal instellingen.

To circumvent the problem, some institutions issue a‘suspended recommendation' e.g., TU Delft.
Om het probleem te omzeilen geven sommige instellingen een‘aangehoudenstudieadvies' bijvoorbeeld deTU Delft.

the EDPS would like to underline that some institutions have not notified their own procedures about the use of the reserve lists of EPSO.
het gaat om alle instellingen en organen, maar de EDPS wijst erop dat bepaalde instellingen hun procedures inzake het gebruik van de EPSO-reservelijsten nog niet hebben meegedeeld.

Some institutions organize tests
Sommige instellingen organiseren tests

the figure of 10%, a more exclusive definition would be difficult to achieve in some institutions, but more generous definitions would lower the impact of the truly able student.
nagedacht over de keuze van 10%: een meer uitsluitende definitie zou in sommige instellingen moeilijk te verwezenlijken zijn, terwijl meer welwillende definities de invloed van de werkelijk talentvolle student zouden kunnen verminderen.

Some institutions are, of course, growing in terms of numbers,
Een aantal instellingen groeit natuurlijk wat betreft hun omvang,

central requirements about equality in the composition of selection committees, but some institutions have recognised the necessity of introducing requirements covering the representation of both sexes.
van sollicitatiecommissies geen formele, centrale eisen betreffende gelijkheid, maar een aantal instellingen heeft de noodzaak erkend om eisen betreffende de vertegenwoordiging van beide seksen in te voeren.

Some Institutions also employ staff on a very short term
Sommige instellingen nemen ook via uitzendbureaus werknemers op zeer korte termijn

They made me do kitchens in some institutions in Northwest with two lazy guys who doesn't do shit.
Ze lieten me keukens plaatsen in een paar instellingen in het noordwesten, met twee luie kerels die geen reet uitvoerden.

To save some institutions offer to the organizers of the wedding to purchase their own
Om sommige instellingen te redden, bieden zij de organisatoren van de bruiloft om hun eigen te kopen

bear in mind that we do not possess the expert knowledge that some institutions or groups have,
echter ook van bewust zijn dat wij niet over de deskundigheid beschikken die bepaalde instellingen en groeperingen wel hebben.