Wat Betekent SOME LIBERTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat vrijheden
• wat vrijheid

Voorbeelden van het gebruik van Some liberties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess I took some liberties.
Ik heb me wat vrijheden veroorloofd.

To take some liberties. sometimes a cop's got.
Soms moet een agent wat vrijheden nemen.

My constable took some liberties with-.
Mijn agent nam wat vrijheden-.

We took some liberties with the nose.
We namen wat vrijheden met de neus.

I will need to take some liberties.
Ik moet me wel wat vrijheid permitteren.

Diane, you took some liberties with the derogatory tense there but.
Diane, je nam een aantal vrijheden met de vragende tijd daar maar.

Sometimes a cop's got to take some liberties.
Soms moet een agent wat vrijheden nemen.

Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings.
Toen ik eenmaal besefte dat ik me wel wat vrijheden kon veroorloven, maakte ik de volgende serie schetsen.

Look, sometimes a cop's got to take some liberties.
Soms moet een agent wat vrijheden nemen. O, wat vrijheden?

Say they're willing to give up some liberties to fight terrorism.
Dat ze wat vrijheid wilden opgeven om het terrorisme te bevechten. Maar de meeste mensen

Most of the people we spoke to say they're willing to give up some liberties to fight terrorism.
Zeggen dat ze bereid zijn om wat vrijheden op te geven om terrorisme te bestrijden. De meeste mensen met wie we hebben gesproken.

Now, relating to the actual linearity of the phases- Video game Planet takes some liberties to describe that due to having four-player co-op the game' campaign mode will have to help with all four gamers in much bigger environments.
Nu, betrekking tot de werkelijke lineariteit van de fasen- Video game Planet kost wat vrijheden te beschrijven dat als gevolg van het hebben van vier spelers co-op hetspel' campaign mode zal hebben om te helpen met alle vier gamers in veel grotere omgevingen.

The Sorcerer's Stone videogame closely follows the overall storyline of the first novel, with some liberties here and there for good measure.
The Sorcerer's Stone videogame volgt de algemene verhaallijn van de eerste roman, met een aantal vrijheden hier en daar voor een goede maatregel.

Looks like the wind took some liberties with this place.
De wind heeft zich hier wat vrijheid veroorloofd.

at least I got some liberties in London and Paris.
ik had tenminste wat vrijheden in London en Parijs.

Once I realized that I could take some liberties with the subject.
Toen ik eenmaal besefte dat ik me wel wat vrijheden kon veroorloven.

it is possible to make some liberties and afford such coverage.
is het mogelijk om een aantal vrijheden te maken en bieden een dergelijke dekking.

Even if it's at the expense of some liberty.
Al zal dat soms ten koste gaan van enige vrijheid.

then you can afford in this sense some liberty, but without crossing the limits of what is permitted.
dan kun je in die zin wat vrijheid veroorloven, maar zonder de grenzen te overschrijden van wat is toegestaan.

Give Liberty Belle some liberty hell. Guilty pleasure.
Geef Liberty Belle een flinke lel. Een geheim pleziertje.

I took some artistic liberties.
Ik heb wat artistieke vrijheid genomen.

I got some silver Liberties, some gold Eagles,
Ik heb een paar zilveren Liberties, een paar gouden Eagles,

But he has the right to some fundamental liberties and a humane treatment.
Maar hij heeft recht op enkele basale vrijheden en een humane behandeling.