Wat Betekent SOME MEPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sommige leden van het europees parlement
• sommige parlementsleden
• sommige leden
• een aantal afgevaardigden
• sommige collega's
• sommige ep-leden

Voorbeelden van het gebruik van Some meps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some MEPs do not belong to a political group.
Sommige leden van het Europees Parlement maken geen deel uit van een fractie.

There is voting at 5.30 p.m. and if some MEPs want to go home early.
Er vindt om 17.3 uur een stemming plaats en als bepaalde afgevaardigden eerder naar huis willen.

The fact that some MEPs seem to share this misunderstanding does not help much.
Het feit dat een aantal afgevaardigden deze misvatting lijkt te delen, is niet erg behulpzaam.

Top of the list are payability and security, which is not the case for the proposals submitted by some MEPs.
Betaalbaarheid en zekerheid staan voorop en dat kun je van de voorstellen van sommige collega's niet zeggen.

Are all MEPs equal or are some MEPs more equal than others?
Zijn alle parlementsleden gelijk of zijn sommige parlementsleden meer gelijk dan anderen?

Some MEPs think that this direcitve is simply harmonising existing laws.
Sommige Europese Parlementsleden denken dat deze richtlijn een harmonisering is van bestaande wetgeving in de EU.

It appears, therefore, that the message from the grassroots is beginning to influence some MEPs to some extent.
De boodschap van onderaf begint kennelijk enigszins door te dringen tot sommige afgevaardigden.

And some MEPs may simply not turn up as they are already busy with election campaigns.
En sommige EP-leden komen misschien gewoon niet opdagen omdat ze al bezig zijn met verkiezingscampagnes.

This does not mean that we favour the exploitation of staff which is practised by some MEPs.
Dit houdt niet in dat wij blind zijn voor de exploitatie van medewerkers waaraan bepaalde europarlementariërs zich schuldig maken.

Some MEPs have tried to remove the issue of natural'sunlight' from the Report.
Sommige leden van het Europees Parlement hebben geprobeerd natuurlijk‘zonlicht' uit het verslag te verwijderen.

It is a pity that at the end of this term some MEPs have become entangled in such an embarrassing affair.
Het is jammer dat bepaalde Parlementsleden aan het einde van deze zittingsperiode in een zo pijnlijke situatie verzeild zijn geraakt.

Some MEPs and others take the view that the ban is too extensive
Onder anderen sommigen leden van dit Parlement zijn van mening dat het verbod te ver reikt

We are obliged to participate in many meetings at which only some MEPs have native language interpreters available.
We zijn gedwongen deel te nemen aan vele vergaderingen waarin slechts voor een paar parlementsleden tolkdiensten in hun moedertaal beschikbaar zijn.

Unfortunately, some MEPs speak in favour of such a statute
Helaas bepleiten sommige EP-leden zo'n statuut om hun voordelen te bevestigen

During the debate on this matter, I doubted, however, whether some MEPs remembered that European cooperation was based upon free trade.
Tijdens de behandeling van dit onderwerp twijfelde ik echter of sommige leden zijn vergeten dat de Europese samenwerking gebaseerd is op vrijhandel.

Some MEPs and some political parties reject the idea of large-scale investment at this time.
Sommige afgevaardigden en politieke fracties zijn tegen het idee van investeringen op grote schaal op dit moment.

The European Parliament deals with this issue only selectively, when some MEPs choose to raise the issue.
Het Europees Parlement behandelt zulke kwesties slechts in voorkomende gevallen, wanneer een aantal leden van het Parlement ervoor kiest ze naar voren te brengen.

Some MEPs reject the framework directive because their country already has far-reaching legislation on soil.
Sommige collega's wijzen de kaderrichtlijn immers af, omdat hun land al een verregaande bodemwetgeving heeft.

in the increasingly intolerant atmosphere of Political Correctness that is permeating the Parliament, some MEPs are more equal than others.
in de toenemend intolerante sfeer van politieke correctheid die in dit Parlement heerst, sommige leden gelijker zijn dan andere.

I think some MEPs have a very strange way of looking at democracy as very static and absolute.
Volgens mij hebben sommige leden van dit Parlement een heel vreemde kijk op de democratie, die zij zien als heel statisch en onveranderlijk.

Mr President, Mr Onesta has tried his best to strike the right balance between indignation about the actions of some MEPs and guarantees for freedom to express dissent.
Voorzitter, rapporteur Onesta heeft zijn best gedaan om een evenwicht te vinden tussen verontwaardiging over het optreden van sommige parlementsleden, en garanties voor de vrijheid om botsende meningen te uiten.

Madam President, some MEPs will probably be surprised to hear the reality of the situation, which is that Gibraltar is a British colony.
Mevrouw de Voorzitter, misschien zal het sommige collega's bevreemden de ware feiten te horen die inhouden dat Gibraltar een Britse kolonie is.

sometimes been too sympathetic. By that, I mean in fact that some MEPs have not been critical enough of what the industry has said.
zaal ook meedelen dat wij misschien zelfs teveel naar die mensen geluisterd hebben, want sommige leden hebben het standpunt van de branche kritiekloos overgenomen.

By this, I mean that some MEPs, myself included at times, take advantage of this possibility, but this is a real procedural motion.
Ik bedoel daarmee dat sommige parlementsleden- en ik doe dat ook wel eens- van die mogelijkheid misbruik maken, maar dit is een echte motie van orde.

in a document sent selectively to some MEPs, to argue that property concerned belongs to Israelis for historical reasons.
in een document dat selectief naar enkele Parlementsleden is gestuurd, een poging gedaan om te stellen dat de eigendom in kwestie om historische redenen aan Israël toebehoort.

Some MEPs, like Mr Andersson,
Sommige leden van het Europees Parlement, zoals de heer Andersson,

were unable to do so, and some MEPs, such as Mr Medina,
ze waren te laat. Een aantal afgevaardigden, waaronder de heer Medina,

Indeed, some MEPs are themselves members of ETUC affiliated unions and are clearly of
Sommige parlementsleden zijn namelijk zelf lid van bij het EVV aangesloten organisaties

while the industry and some MEPs argue for a greater State contribution.
terwijl de sector en sommige leden van het Europees Parlement voorstander zijn van een grotere bijdrage van de lidstaten.

Exasperation over the way that some MEPs from countries which themselves have problems with illegal immigration and corruption are looking at Romania
Verbittering over de manier waarop vandaag enkele leden uit landen die zelf problemen hebben met illegale immigratie