Wat Betekent SOME SCHEMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sommige regelingen
• sommige programma's

Voorbeelden van het gebruik van Some schemes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are some schemes of placing of the equipment.
Bestaat meerdere de blauwdrukken van adapterend van de toerusting.

This amendment has already enabled the Commission to approve some schemes which are of interest to the outermost regions.
Deze wijziging heeft de goedkeuring door de Commissie van bepaalde regelingen ten gunste van de UPR mogelijk gemaakt.

Some schemes operate a tariff that fixes a financial value to specified injuries.
Sommige regelingen hanteren een tarief dat een financiële waarde kleeft op specifieke letsels.

What is less clear is whether this line of reasoning also excludes from the scope of ex-Article119 the capital sum, which some schemes provide in return for relinquishing one's claim to part of the normal pension.
Minder duidelijk is of ex artikel 119 volgens deze redenering evenmin van toepassing is op de uitkering ineens, waartegen in sommige regelingen een deel van de normale pensioenrechten kunnen worden ingeruild.

Some schemes limit the extent to which premiums can be influenced by any one accident.
Sommige regelingen stellen grenzen aan de mate waarin premies beïnvloed kunnen worden door een bepaald ongeval.

What is less clear is whether this line of reasoning also excludes from the scope of Article 119 the capital sum which some schemes provide in return for relinquishing one's claim to part of the normal pension.
Het is evenwel minder duidelijk of met deze redenering ook het bedrag dat sommige regelingen voorzien in ruil voor het opgeven van een deel van het normale pensioen, van de werkingssfeer van artikel 119 wordt uitgesloten.

Some schemes(as in Alberta) give refunds of premiums to employers demonstrating good performance.
Sommige regelingen(zoals in Alberta) betalen premies terug aan werkgevers die blijk hebben gegeven van een goede inspanningen.

displacement effects of some schemes and, in certain instances, this has limited their cooperation with national programmes.
verdrin- gingseffekten van sommige programma's en in bepaalde gevallen heeft dit hun samenwerking met nationale programma's beperkt.

Some schemes to steer Europe's transition towards a low-carbon society are already underway.
Er is al een aantal regelingen getroffen om de overgang naar een koolstofarme samenleving in Europa te bevorderen.

The discussion in Council showed that this was not the case as some Member States' legislation still prescribes calculation(at least for some schemes) on the basis of a 6-
Uit de bespreking in de Raad is gebleken dat dit niet het geval was, aangezien de wetgeving van sommige lidstaten nog de berekening(althans voor sommige regelingen) voorschrijft op grond van een zes-

Some schemes could focus on fishery management,
Sommige regelingen zullen wellicht worden toegespitst op het visserijbeheer,

Low guarantee take-up rates in certain Member States are partly due to the fact that the amounts announced under some schemes are higher than the subsequent real needs,
Lage benuttingspercentages in bepaalde lidstaten vallen ten dele te verklaren doordat de bedragen die voor bepaalde regelingen worden aangekondigd hoger liggen dan hetgeen achteraf daadwerkelijk nodig is, terwijl individuele garanties over

Some schemes set up in Member States to develop entrepreneurship may create distortion of competition for genuine self-employed,
Sommige regelingen van de lidstaten om het ondernemerschap te stimuleren zouden een concurrentieachterstand kunnen opleveren voor echte zelfstandigen, micro-ondernemingen

Depending on the purpose of the incentive, some schemes apply to total R& D expenditure, others apply only to incremental expenditure resulting from the scheme..
Afhankelijk van het doel van de prikkel gelden sommige regelingen voor het totaal aan O& O-uitgaven, andere uitsluitend voor extra uitgaven.

Some schemes focus on a particular issue
Sommige programma's richten zich op een bepaald onderwerp

Moreover, some schemes set up in Member States to develop entrepreneurship(the case of auto-entrepreneurs in France)
Sommige regelingen van de lidstaten om het ondernemerschap te stimuleren("auto-entrepreneurs" in Frankrijk) zouden bovendien een concurrentieachterstand

Secondly, some schemes and policies are implemented not by national governments
Ten tweede worden sommige regelingen en beleidsmaatregelen niet door de nationale overheid uitgevoerd,

Thus, some schemes have not had the success that was hoped for,
Zo hebben sommige acties niet de verhoopte resultaten opgeleverd, gedeeltelijk door de

Some scheming pensioner isn't going to derail her.
Een uitgekookte gepensioneerde doet haar niet ontsporen.

I don't know, some scheme.
Weet ik niet, een soort plannetje?

if Neal has some scheme or heist planned,
Neal heeft enkele regeling of heist gepland,

They may have some scheme to help work around this- because the connect from the 204.
Zij kunnen sommige regeling hoeft te werken te helpen om dit- omdat het aansluiten van de 204.

Have they contrived some scheme?
Of hebben zij een of ander plan gemaakt?

This is all just some scheme.
Dit is allemaal een list.

Some plot, some scheme, some lie.
Soms plots, regelingen, leugens.

french were cooking up some scheme.
Harry en Frans een plannetje aan het bedenken waren.

Some plot, some scheme, some lie.
Sommige intriges, regelingen, wat liegen.