Wat Betekent SOMEPLACE BETTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betere plek
• iets beters
• ergens beter
• een betere plaats

Voorbeelden van het gebruik van Someplace better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go someplace better.
Ga naar ergens beter.

We were playing someplace better.
We speelden ergens beter.

Got someplace better to go?
Heb je iets beters te doen?

We were playing someplace better.
We hadden een betere plek.

I hope someplace better, but we don't know.
Ik hoop naar een betere plek maar dat weten we niet zeker.

Maybe they went someplace better.
Misschien zijn ze op 'n betere plek.

Yeah, but someplace better than just not being at school.
Ja, maar ergens beter dan alleen maar niet op school zijn.

You're gonna land someplace better.
Je gaat wel een betere plek vinden.

Yeah, but… someplace better than just not being at school.
Ja, maar dan een betere plek dan alleen maar niet op school zijn.

Just until we find someplace better.
Gewoon totdat we iets beter vinden.

It was just someplace better than where I would been.
Het was gewoon een plek die beter was dan waar ik was.

But we will find you someplace better.
Maar we vinden een betere plek voor jou.

You got someplace better to go?
Heb je iets beters?

You know you're going to someplace better.
Je weet dat je naar een betere plek gaat.

You got someplace better to be?
Heb je iets beters te doen?

You told me I was going someplace better.
Je zei dat ik naar een betere plek zou gaan.

You have someplace better to be?
Heb je iets beters te doen?

Hopefully, on our way to someplace better.
Hopelijk, op onze weg naar een betere someplace.

There has to be someplace better, and you're gonna help us find it.
Er moet ergens beter, en jij gaat ons helpen vinden.

If this is it, I am gonna see you someplace better.
Dit was 't. Ik zie je weer in een beter oord.

There must be someplace better in this world.
Er moet een betere plek zijn in deze wereld.

It wasn't because she hoped that maybe she was going someplace better.
Niet omdat ze hoopte naar een betere plek te gaan.

There's got to be someplace better than this.
Er moet een betere plaats zijn dan hier.

take us out past the frontier, take us someplace better!
neem ons mee de grens over, breng ons ergens beter!

Yeah, and then someplace better will come along.
Ja, en dan komt er een betere plaats langs.

That's the attitude. You will find someplace better to work.
Je vindt wel iets beters. De juiste houding.

You told me there has to be someplace better and that I was gonna help you find it.
Je wilde een betere plek en ik zou je helpen die te vinden.

My mom always told me that someday, it would be me gettin' on one of those planes goin' someplace better. But I guess it didn't exactly work out that way.
Mijn moeder zei altijd, dat ik ooit op één van die vliegtuigen zou stappen… om naar een betere plek te reizen, maar zo is het niet echt gegaan.

You know someplace good?
Weet je een goed plek?