Wat Betekent SOMETHING ELSE GOING ON HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier iets anders aan de hand
• hier nog iets anders gaande
• hier iets anders gaande

Voorbeelden van het gebruik van Something else going on here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got something else going on here.
Ik heb al wat anders.

Why, why do I feel like there's something else going on here?
Waarom heb ik het gevoel dat er hier iets anders aan de hand is?

There's something else going on here.
Er speelt iets anders.

I'm getting the feeling there's something else going on here.
ik heb het gevoel dat er hier iets anders aan de hand is.

Is something else going on here?
Is er nog iets anders gaande?

I just think there's something else going on here.
Ik denk gewoon dat er iets anders aan de hand hier.

It's something else going on here.
Er is iets anders aan de hand.

So I think that there's something else going on here.
Dus ik denk dat er hier iets anders aan de hand is.

Or is something else going on here, Jared?
Of is er iets anders gaande, Jared?

I think there might be something else going on here.
Ik denk dat er hier misschien iets anders aan de hand is.

No, there's something else going on here, and these zombies are connected to it.
Neen, er is iets anders aan de hand hier, en deze zombies behoren er ook bij.

Because there's something else going on here.
Omdat er hier iets meer aan de hand is.

There's something else going on here.
Er is hier meer aan de hand.

There must be something else going on here.
Er moet nog iets anders aan de hand zijn.

There's something else going on here.
Er gebeurt hier iets bovennatuurlijks.

Maybe there is something else going on here.
Misschien is er iets anders aan de hand.

There is something else going on here.
Er is hier iets anders gaande.

I think there's something else going on here.
Ik denk dat er iets anders aan de hand is.

Is there something else going on here?
Is er iets anders aan de hand?

Is there something else going on here?
Of was er nog meer aan de hand?

There's something else going on here.
Er is nog iets anders aan de gang hier.

There's something else going on here, Lawson.
Er is hier iets anders gaande, Lawson.

Is there something else going on here?
Is er misschien iets anders aan de gang hier?

But there's something else going on here.
Maar er is nog iets anders aan de hand hier.

But there's something else going on here.
Maar er is hier nog iets anders aan de hand.