Voorbeelden van het gebruik van
Something incriminating
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
We need him to say something incriminating.
Hij moet iets bezwarends zeggen.
If there is something incriminating here… he might come back and get it before we can get a warrant.
Als er hier iets belastends is dan zou hij kunnen terugkomen voor we het bevel hebben.
I hope they will find something incriminating.
Ik hoop dat ze iets belastends vinden.
If there is something incriminating here… he might come back and get it before we can get a warrant.
Kan hij het komen halen voor we het bevel hebben. Als hier iets belastends te vinden is.
Now imagine we find something incriminating.
Stel je voor dat we iets belastends vinden.
If there is something incriminating in here, we can get a warrant. then he might come back and get it before.
Kan hij het komen halen voor we het bevel hebben. Als hier iets belastends te vinden is.
It's something very personal, something incriminating.
Lets persoonlijks, iets belastends.
You found something incriminating in her mail.
Je vond iets belastends in haar mail.
Okay, Columbo, we gotta find something incriminating.
Oké, Columbo, we moeten iets belastends vinden.
We're looking for something incriminating here, Like a picture of Walker aiming a gun at the victim.
We zoeken iets bezwarends, zoals een foto van Walker, met een geweer richtend op het slachtoffer.
See if I can bait him into saying something incriminating.
Kijken of hij toehapt en iets belastends zegt.
I hope there's something incriminating on that computer.
Hopelijk staat er iets belastends op die computer.
If you pull those police records, I bet we will find something incriminating.
Ik durf te wedden dat je er belastende informatie vindt.
Maybe there was something incriminating in Lucy's transcript.
Misschien was er iets belastends in Lucy's transcriptie.
And who knows how long after that before we get them saying something incriminating.
Wie weet hoelang voordat ze iets bezwarends zeggen?
I bet we will find something incriminating. If you pull those.
Ik durf te wedden dat je er belastende informatie vindt.
If he's comfortable. Kim's gonna be more likely to say something incriminating.
Kim zal eerder iets belastends zeggen als hij zich comfortabel voelt.
He will try to get you to say something incriminating about me, about this firm.
Hij hoopt dat je iets belastends zegt over mij, deze firma of jezelf.
The only reason he came over was to record me saying something incriminating.
Was mij op te nemen door iets belastend te vertellen. De enige reden waarom hij kwam.
He will try to get you to say something incriminating about me, about this firm.
Hij zal proberen je iets belastends over mij te laten zeggen, over zijn bedrijf.
But I didn't want to search it without you present, in case I found something incriminating.
Maar ik wilde het niet doorzoeken zonder u erbij… voor het geval ik iets belastends zou vinden.
Was to record me saying something incriminating. The only reason he came over.
Was mij op te nemen door iets belastend te vertellen. De enige reden waarom hij kwam.
took it because it's got something incriminating on it.
haar moordenaar het meenam, omdat het iets bezwarends bevatte.
It's my guess Emily knew something incriminating about him so he killed her
Het is mijn idee dat Emily iets belastend wist over hem dus hij doodde haar
get it before If there is something incriminating in here.
Als hier iets belastends te vinden is.
And get them to say something incriminating on this tape. Your mission is to find the fireworks smugglers.
Jullie vinden de vuurwerksmokkelaars… en zorgen ervoor dat ze op deze tape iets bezwarends zeggen.
get them to say something incriminating on this tape.
zorgen ervoor dat ze op deze tape iets bezwarends zeggen.
If there is something incriminating here… he might come back and get it before we can get a warrant.
Dan zou hij terug kunnen komen en het halen voordat we een bevel krijgen. Als er iets belastends is hier.
He must have wanted to capture something incriminating on Conrad.
Hij moet iets belastend hebben willen vastleggen over Conrad.
If there is something incriminating in here, then he might come back and get it before
Als er iets belastends is hier, dan zou hij terug kunnen komen
Uitslagen: 37,
Tijd: 0.0492
Hoe "something incriminating" te gebruiken in een Engels zin
So, you’re doing something incriminating on your computer monitor when someone is approaching – you hear their voice or footsteps closing in.
If your teen was drinking or breaking another law, be prepared that they may have already said something incriminating without realizing it.
That suggests there is something here, there's something incriminating and his going to be under a lot of pressure now to flip.
The great part about Facebook being public is that soon everyone will have something incriminating on there that should get them fired.
The idea is to get rid of the evidence, not to leave something incriminating in a place where it can be found.
More than a few cagey suspects and reluctant witnesses no doubt had blurted out something incriminating simply to break the oppressive silence.
If your spouse learns something incriminating while spying on you, but hides the evidence, that information could come back to haunt you.
The aim was to ensure that something incriminating is found and used by the anti-graft boss to tarnish the image of the operatives.
And if there is something incriminating going on with your child, you’ll have solid proof to have a better conversation with your child.
This is because, you’re most likely emotionally distraught, the adrenalin is flowing, and you’re very likely to say something incriminating without knowing it.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文