Wat Betekent SOMETHING TO HAPPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er iets gebeurt
• iets gebeurt
• iets gebeurde
• er iets gebeurde
• iets gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Something to happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want something to happen.
Ik wil dat iets gebeurt.

We must be patient and wait for something to happen.
We moeten geduldig wachten totdat er iets gebeurt.

I want something to happen.
Ik wil dat er iets gebeurt.

We must be patient and wait for something to happen.
We moeten geduldig wachten tot dat er iets gebeurt.

I wanted something to happen.
Ik wilde dat er iets gebeurde.

Something to happen to us.
We wilden dat er iets gebeurde.

Um… I… I want something to happen.
Ik wil dat iets gebeurt.

Each of those is an outcome;you would like something to happen.
Dat zijn allemaal resultaten: je wilt dat iets gebeurt.

I want something to happen here.
Ik wil dat hier iets gebeurd.

Does that mean you want something to happen?
Betekent dat dat je wilt dat er iets gebeurt?

I want something to happen here.
Ik wil dat hier iets gebeurt.

It's like we're all waiting for something to happen.
Het lijkt wel alsof we allemaal wachten totdat er iets gebeurt.

If he wants something to happen… there's no preventing it.
Als hij wil dat iets gebeurt, is dat niet te voorkomen.

Don't you ever want something to happen?
er 'ns iets gebeurde? Alleen jij?

Um… I… I want something to happen.
Ik wil dat er iets gebeurt.

I have spent the last seven years of my life just waiting for something to happen.
Ik zat al zeven jaar te wachten tot er 's iets gebeurde.

I just want something to happen.
Zolang er maar wel iets gebeurt.

I have spent the last seven years just waiting for something to happen.
Ik heb de afgelopen zeven jaar doorgebracht met wachten opdat er iets gebeurt.

You expecting something to happen?
Verwacht je dat er iets gebeurt?

Wishing something to happen and planning it are two different things.
Wensen dat iets gebeurt en het plannen zijn twee verschillende zaken.

What? You want something to happen.
Wat? Je wilt dat er iets gebeurt.

I have spent the last seven years of my life just waiting for something to happen.
Ik heb de afgelopen zeven jaar doorgebrachtmet wachten opdat er iets gebeurt.

I just… I want something to happen.
Alleen… wil ik dat er iets gebeurt.

You want something to happen, I can make it happen..
Als je wilt dat er iets gebeurt, kan ik het regelen.

Alice, you just want something to happen.
Alice, je wilt dat er iets gebeurt.

If you allow something to happen to them, I will never forgive you.
Als jij toestaat dat hun iets gebeurd, zal ik je dat nooit vergeven.

The insights it delivers must then cause something to happen.
Op basis van de verkregen inzichten moet er vervolgens iets gebeuren.

But I don't want something to happen, because of me.
Maar ik wil niet dat er iets gebeurt, vanwege mij.

You do not want something to happen.
U wilt dus niet dat er iets gebeurt.

If he wants something to happen, there's no preventing it.
Als hij wil dat er iets gebeurt… is het niet te voorkomen.