Wat Betekent SOMETIMES ASSOCIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms geassocieerd
• soms gepaard
• soms verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Songs were sometimes associated with ritual.
Dat ging soms gepaard met rituelen.

ether… all medieval symbols that are sometimes associated with satanic practices.
allemaal middeleeuwse symbolen die ook geassocieerd worden met satanische praktijken.

Sometimes associated with swelling, redness and heat.
Soms gepaard met zwelling, roodheid en warmte.

Breathing difficulties sometimes associated with cough.
Ademhalingsmoeilijkheden soms geassocieerd met hoest.

Is sometimes associated with a ponytail hairstyle for girls.
Wordt soms geassocieerd met een paardenstaart kapsel voor meisjes.

Before: Often unsightly and sometimes associated with periodontal problems.
Vóór: Is vaak onesthetisch en gaat soms gepaard met parodontale problemen.

cleaning up when you roll back your guitar's volume, and lacking any of the'fizz' sometimes associated with high-gain tone.
terugdraaien en ontbreekt een van de'fizz' soms geassocieerd met hoge winst Toon.

His work is sometimes associated with the New Complexity.
Hij wordt vaak in verband gebracht met de Nieuwe zakelijkheid.

RBO files are Uncommon Files primarily associated with Sometimes associated with the Magistr.B Worm.
RBO-bestanden zijn Allerlei bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Sometimes associated with the Magistr.B Worm.

Pink is sometimes associated with extravagance and a wish to be noticed.
Pink is soms geassocieerd met extravagantie en een wens om opgemerkt te worden.

uveitis is a complication sometimes associated with ankylosing spondylitis.
uveitis is een complicatie soms verbonden aan het ankylosing spondylitis.

Heat exposure is sometimes associated with physical forces
De hitteblootstelling gaat soms gepaard met het vrijkomen van fysieke krachten

Tough texture of the meat used for the preparation of chebapului is sometimes associated with the emergence of mandibular joint pain.
Harde textuur van het vlees gebruikt voor de bereiding van chebapului wordt soms geassocieerd met de opkomst van mandibulaire gewrichtspijn.

Lamaria was also sometimes associated with or considered equivalent to Barbol,
Cuba is soms verbonden met Juno, hetzij als een aspect van die godin

Drug-induced urticarial: This consists of reddish wheals over the skin, sometimes associated with swelling of the lips,
Drug-veroorzaakte urticarial: Dit bestaat uit roodachtige wheals over de huid, soms verbonden aan het zwellen van de lippen,

Events of tumour haemorrhage, sometimes associated with tumour necrosis,
Voorvallen van tumorbloeding, soms geassocieerd met tumornecrose, zijn gerapporteerd;

interstitial nephritis, sometimes associated with indinavir crystal deposits.
interstitiële nefritis, soms in samenhang met afzettingen van indinavirkristallen.

Diabetes mellitus or hyperglycaemia sometimes associated with ketoacidosis see section 4.4.
Diabetes mellitus of hyperglykemie soms geassocieerd met ketoacidose zie rubriek 4.4.

thiamine deficiency are sometimes associated with cognitive impairment.
thiamine deficiëntie gaan soms gepaard met cognitieve stoornissen.

However, gastroduodenal ulcers are sometimes associated hemorrhaging, shock,
Echter, gastro-duodenale ulcera gaan soms gepaard bloedingen, schokken,

The edemas may involve the digestive tract resulting in a clinical picture similar to that seen in intestinal occlusion syndrome, sometimes associated with ascites and hypovolemic shock.
De oedemen kunnen het spijsverteringskanaal treffen, dat resulteert in een klinisch beeld dat overeenkomt met dat waargenomen bij intestinaal occlusie-syndroom, soms geassocieerd met ascites en hypovolemische shock.

The illness usually begins with a fever, sometimes associated with other symptoms such as chills,
De ziekte begint gewoonlijk met koorts, die soms gepaard gaat met andere symptomen, zoals koude rillingen,

Alopecia areata is sometimes associated with other autoimmune conditions such as allergic disorders,
Alopecia areata is soms gepaard met andere auto-immune aandoeningen zoals allergische aandoeningen,

9mmol/ L are sometimes associated with acute pancreatitis,
9 mmol/l gaan soms gepaard met een acute pancreatitis,

Cases of fistula formation, sometimes associated with tumour necrosis
Gevallen van fistelvorming, soms geassocieerd met tumor necrose

phytotherapy formulas are highly concentrated in plants and sometimes associated with bud macerates
de kwaliteitscriteria van het Santarome-laboratorium en zijn sterk geconcentreerd in planten en soms geassocieerd met knopvormige maceraten

A hot flash is a feeling of warmth, sometimes associated with flushing, that spreads over the body
Een opvlieger is een gevoel van warmte, soms geassocieerd met blozen, dat zich verspreidt over het lichaam

Swelling of the hands and feet due to an accumulation of fluid(peripheral oedema) sometimes associated with localised muscle pain(myalgia)
Gezwollen handen en voeten door vochtophoping(perifeer oedeem) soms samengaand met plaatselijke spierpijn(myalgie)

Thus, an increase in blood pressure is sometimes associated with hormonal contraceptives,
Dus, een verhoging van de bloeddruk wordt soms geassocieerd met hormonale anticonceptiva,

Norman Lawrence“Norm” Crosby is an American comedian sometimes associated with the Borscht Belt who often appeared on television in the….
Norman Lawrence“Norm” Crosby is een Amerikaanse komiek soms geassocieerd met de Borscht Belt die vaak verscheen op televisie in de….

Hoe "sometimes associated" te gebruiken in een Engels zin

This condition is sometimes associated with cancer treatment.

The flat land is sometimes associated with agriculture.

Dysmenorrhea is sometimes associated with nausea and vomiting.

Sometimes associated with the Zoroastrian deity Anahita (q.v.).

Land quality decline is sometimes associated with overgrazing.

Plugs were sometimes associated with collecting duct deformation.

Art is sometimes associated with prestige and wealth.

Popping joints is sometimes associated with joint hypermobility.

Recurrent miscarriage is sometimes associated with coeliac disease.

Cold sores outbreak is sometimes associated with stress.

Hoe "soms geassocieerd, soms verbonden, soms gepaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Mycotoxinen worden soms geassocieerd met koffie.

Stress wordt soms geassocieerd met zwakte.

Social media wordt soms geassocieerd met grote organisaties.

Gleevec wordt soms geassocieerd met maag irritatie.

RP wordt soms geassocieerd met andere systemische ziekten.

Soms verbonden ze zich met het Nederlandse stelsel.

Anorexia gaat soms gepaard met boulimia.

Soms verbonden aan omkoping en inkomens vergroting.

dit gaat soms gepaard met overgeven.

Langdurige hemodialyse is soms geassocieerd met systemische amyloïdose.