Wat Betekent SOMETIMES HAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden soms
• soms had
• had soms

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

WPML sometimes had important bugs.
WPML had soms belangrijke bugs.

Even though he respected rap and hip-hop, he sometimes had reservations about the messages.
Ook al had hij respect voor rap en hip-hop, hij had soms moeite met de boodschappen.

He sometimes had very bad nights.
Soms had hij hele slechte nachten.

You may assume that they also sometimes had dark clouds,
Je mag van me aannemen dat er ook bij hen wel eens donkere wolken waren,

We sometimes had to sigh because of the three stages….
We moesten weleens zuchten vanwege de drie trappen….

In his view it was important to introduce a degree of flexibility as the Committee sometimes had little time to take a position.
Het is volgens hem van belang voor een zekere flexibiliteit te zorgen, want soms heeft het Comité weinig tijd voor het formuleren van zijn standpunt.

Dad sometimes had radical beliefs.
Pa had soms radicale overtuigingen.

School children from the neighborhood could occasionally come and a few acquaintances sometimes had the opportunity to see the collection.
Schoolkinderen uit de buurt konden af en toe komen kijken en een enkele bekende kreeg soms de gelegenheid de verzameling te mogen bezichtigen.

They sometimes had kids in their custody.
Ze hadden soms kinderen onder hun hoede.

Staff members stationed in remote areas where mining occurs sometimes had trouble accessing servers to back up their laptops
Medewerkers die op afgelegen plekken werkten, waar de mijnbouw plaatsvindt, hadden soms problemen met toegang tot de servers om back-ups te maken van hun laptops

You sometimes had lessons to learn,
Soms moest je lessen leren,

GE clocks sometimes had this feature.
Soms hadden deze rammelaars ook een bijtfunctie.

She sometimes had a late turn at the bingo,
Soms had ze late dienst bij de bingo,

But his methods were very hard and sometimes had the opposite effect when they fell into the hands of ruthless exploiters of workers.
Maar zijn methodes waren erg hard en hadden soms het tegenovergestelde effect wanneer zij in handen van nietsontziende exploitanten van arbeiders vielen.

She sometimes had a late turn at the Bingo,
Soms had ze late dienst bij de bingo,

his gray eyes sometimes had a tinge of blue;
zijn grijze ogen hadden soms een tint blauw,

We sometimes had situations where an engineer would need to drive from southern England to the north- because they were the only person available with the necessary skills.
We hadden soms situaties waarin een ingenieur van Zuid-Engeland naar het noorden moest rijden- omdat hij de enige persoon was met de benodigde vaardigheden.

Edith Massey sometimes had trouble… remembering long monologues…
Edith Massey had soms wel problemen met lange monologen,

I even sometimes had the feeling that they were looking at me strangely, like a foreigner.
Soms had ik zelfs het gevoel dat ze wat wantrouwig keken naar mij, buitenstaander.

We sometimes had the feeling that the rights of this House were being nullified.
We hadden soms het gevoel dat hier de rechten van het Parlement aan de kant werden geschoven.

Players sometimes had difficulties locating enemies through the HUD elements relating to the Defuser.
Spelers hadden soms problemen met het lokaliseren van vijanden door de scherminfo van de ontmanteltool.

These sometimes had a wooden core,
Deze hadden vaak een houten kern,

Sometimes has some small natural marks
Soms heeft enkele kleine natuurlijke merken

It sometimes has a yellow, green
Soms heeft het een gele, groene

You sometimes have a conference call,
U heeft wel eens een telefonische vergadering,

I sometimes have injuries, how do you deal with that?
Ik heb soms last van blessures, hoe ga je daar mee om?

Sometimes having another person hold us accountable is the impetus to action we need.
Soms is verantwoording naar een ander persoon toe de motivatie die we nodig hebben.

Legal obligation: BME sometimes has a legal obligation to process your data.
Wettelijke verplichting: BME is soms wettelijk verplicht om uw gegevens te verwerken.

My police eye sometimes has such an advantage!
Het politie oog heeft soms zo zijn voordeel!!

You sometimes have the company car.
Je hebt soms 'n auto van de zaak.