Wat Betekent SOMETIMES I COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms kon ik
• soms kan ik

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes, I couldn't sleep.
Soms kon ik niet slapen.

Really loud, and sometimes I couldn't breathe.
Erg luid en soms kon ik niet ademhalen.

Sometimes I couldn't take it.
Soms kon ik het niet aan.

Really loud, and sometimes I couldn't breathe.
Erg luidruchtig. Soms kreeg ik geen lucht.

Sometimes I could not hold my breath.
Soms kon ik mijn adem niet inhouden.

So not normal, sometimes I could hardly walk.
Niet normaal, ik kon soms bijna niet lopen.

Sometimes I could kiss your mind, Roy.
Soms kan ik je gedachten kussen, Roy.

By remembering the moment of the kill. Sometimes, I could stave off that need.
Soms kon ik het onderdrukken door aan de moorddaad te denken.

And sometimes, I could see it.
En soms kon ik het zien.

And he would say it so often and with such conviction That, uh, sometimes I could actually see myself.
En hij zei het zo vaak en met zo'n overtuiging dat, ik soms mezelf daadwerkelijk zag.

And sometimes I could even sit.
En soms kon ik zelfs zitten.

Sometimes I couldn't even believe it!
Soms kon ik het zelf niet eens geloven!

Thank you.- Sometimes I could kill that guy.
Bedankt. Soms kan ik hem wel vermoorden.

Sometimes I could take a fuckin' swing at him.
Soms kan ik hem wel mep geven.

Thank you.- Sometimes I could kill that guy.
Soms kan ik hem wel vermoorden. Bedankt.

Sometimes I could stay awake for, like, a minute.
Soms kon ik wel een minuut… wakker blijven.

So from $50, sometimes I could make $5,000.
Van 50 dollar, kon ik soms 5000 dollar maken.

Or sometimes I could come to New York.
Of soms kan ik naar New York komen.

But sometimes I could find her.
Maar soms konden we 't vinden.

And sometimes I could feel her love coming right through the walls.
En soms, kon ik haar liefde door de muren voelen.

Sometimes I couldn't believe the stuff he didn't know!(laughs)!
Soms kon ik niet geloven wat hij allemaal niet wist(lacht)!

Honestly, sometimes I could knock your head against a wall!
Echt waar… soms kan ik je wel met je hoofd tegen een muur slaan!

Sometimes I couldn't wait to go out at night
Soms kon ik niet wachten om 's nachts uit te gaan

But sometimes I couldn't go drinking'cause I had to kill somebody.
Maar soms kan ik niet drinken… omdat ik iemand moet vermoorden.

Sometimes I could stay awake… And sometimes a little more. For like a minute.
Soms kon ik nog wel een minuutje bij bewustzijn blijven… soms iets langer.

For example, sometimes I could really hear“death” and sometimes I could really hear“life.”.
Ik hoorde soms bijvoorbeeld echt”dood” en soms kon ik echt“leven” horen.

Sometimes I could forget it, but… Every time she stood at the grave in the garden,
Dan kwam het weer boven. Soms kon ik het wel vergeten,

Sometimes, I can lick my back, too.
En soms kan ik zelfs m'n rug likken.

Sometimes I can not find solutions to problemsDo you?
Soms kan ik geen oplossingen te vinden voor problemen Heeft u?

Sometimes I can taste my death Like a candy bar.
Soms kan ik mijn dood smaken Als eencandy bar.