Wat Betekent SOMETIMES SHOCKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms schokkende
• soms schokkend

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes shocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes shocking and unexpected, provoking discussion.
Soms schokkend en onverwacht, discussie uitlokkend.

illusive and sometimes shocking.
illusoir en soms schokkend.

A realistic(and sometimes shocking) portrayal of life in an Indian slum.
Een waarheidsgetrouw(en soms schokkend) beeld van het leven in een Indiase sloppenwijk.

Vottem Loads of different stories, sometimes shocking.
Vottem Tal van verhalen, soms schokkend.

A raw, sometimes shocking confrontation with the dirty reality of physical labor.
Het is een rauwe, soms schokkende confrontatie met de vuile lichamelijke realiteit van arbeid.

intimate, sometimes shocking information nobody should be privy to.
intieme, soms schokkende informatie waar niemand bij mag komen.

Eye-opening and sometimes shocking documentary about the modern,
Onthullende en soms schokkende documentaire over de moderne,

reception centres and the sometimes shocking stories and photos of the animals in Spain.
opvangcentra en de soms schokkende verhalen en foto's over de dieren in Spanje.

resulting in sometimes humorous, sometimes shocking outcomes.
wat soms grappige en soms schokkende reacties oplevert.

McGovern packed her poignant, sometimes shocking, texts carefully,
McGovern verpakt haar aangrijpende, soms zelfs onthutsende, teksten zorgvuldig in,

every day you face situations sometimes shocking and real.
je geconfronteerd met situaties soms schokkend en real.

So when you have shocking questions, it takes sometimes shocking ideas and answers to try to put your arms around this.
Als je schokkende vragen wilt beantwoorden… heb je soms schokkende theorieën nodig… om een verklaring te vinden.

Supported by sometimes shocking news clips and images that were made with simple cameras on the streets,
Ondersteund door soms schokkende journaalfragmenten en beelden die met eenvoudige camera's op straat zijn gemaakt,

tweets from Iran form the basis of this enlightening, sometimes shocking reconstruction of the Green Revolution of 2009….
tweets uit Iran vormen de basis voor deze verhelderende, soms schokkende reconstructie van de Groene Revolutie in 2009….

It is sometimes shocking how these so called Christian nations have maligned Christ to that extent,
Het is soms heel schokkend om te zien hoe de zogenoemde christelijke landen Christus zo ziekelijk hebben voorgesteld

which are sensational with sometimes shocking photographs or which were accomplished by conversations with the seer himself or by a channeled dialogue.
sensationeel zijn met soms schokkende foto's of tot stand zijn gekomen via gesprekken met de ziener zelf of een gechannelde dialoog.

It also makes it less traumatising to look at the sometimes shocking effects of the tumors on the body
Het maakt het tegelijkertijd minder traumatisch om te kijken naar de soms shockerende gevolgen van de tumoren op het lichaam,

who are forced to go through harsh and sometimes shocking foundations of our existence,
die gedwongen worden door zware en soms schokkende fundamenten van ons bestaan te gaan,

The fondness for showing off is so much that you are sometimes shocked, the way people try to show off.
De voorliefde voor indruk maken is zo groot dat je soms geschokt bent, over de manier waarop mensen proberen indruk te maken.

fall in blood pressure and sometimes shock.
ernstige reacties met dyspneu, bloeddrukdaling en soms shock.

fall in blood pressure and sometimes shock.
ernstige reacties met dyspnoe, bloeddrukdalingen en soms shock.

You are sometimes shocked at the ravages of war,
Gij zijt soms geschokt door de verwoestingen die oorlogen teweegbrengen,

Your ideas sometimes shock me.
Je ideeën choqueren me soms.

Sometimes shock can almost be a merciful thing.
Shock kan soms iets genadigs hebben.

Sometimes shock can almost be a merciful thing.
Soms kan schok een genadig iets zijn.

Now it even sometimes shocks the animals when the zookeeper comes around the corner.”.
Nu is het soms schrikken als de verzorger ineens om de hoek komt.”.

What sometimes shocks me just as much as certain adverts is the violence in films specifically intended for children.
Wat ik namelijk net zo schokkend vind als sommige reclames, is het geweld dat men soms aantreft in films die speciaal voor kinderen zijn bestemd.

Dr. Kinsey's findings are surprising, sometimes even shocking.
Dr. Kinsey's bevindingen zijn soms verrassend en soms schokkend.

It just shocking sometimes… when things aren't what you thought they were.
Soms is het een schok… als de dingen niet zo zijn als je dacht.

It's just shocking sometimes when things aren't the way you thought they were.
Soms is het een schok… als dingen niet zo blijken te zijn als je dacht.