Voorbeelden van het gebruik van Sometimes surprising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They're amusing and sometimes surprising.
Yet it is sometimes surprising, all the places where our products are used.
Toch is het soms verrassend waar onze producten zoal worden gebruikt.joyful and sometimes surprising!
plezierig en soms ook verrassend!Sometimes surprising that the adaptation to the new systems is not really voluntary.
Soms verrassend dat de aanpassing aan de nieuwe systemen niet echt op vrijwillige basis is.decorative and sometimes surprising lighting.
decoratieve en soms verrassende verlichting.their choices are sometimes surprising.
hun keuzes zijn soms verrassend.Therefore their co operation resulted in a sometimes surprising view on the bee world.
Hun samenwerking heeft daarom geresulteerd in een soms verrassende kijk op de bijenwereld.And enormous, and sometimes surprising, political connections. There's a little-known organization in Washington with a worldwide reach.
Er bestaat een onbekende organisatie in Washington met wereldwijde invloed… en met enorm veel, en soms verrassende, politieke connecties.groovy and sometimes surprising sauce.
groovy en soms verrassend sausje.work of the emperor in a very modern, entertaining and sometimes surprising way.
speelse en soms verrassende wijze, waarbij wordt uitgegaan van historische gebeurtenissen.All of the buildings have very distinct, sometimes surprising architectures.
Alle gebouwen hebben zeer verschillende, soms verrassende architecturen.linking historical events with newly interpreted scenes in a modern, amusing and sometimes surprising way.
speelse en deels verrassende wijze historische gebeurtenissen met nieuw geïnterpreteerde scènes verbindt.Vegetables with an appealing, and sometimes surprising, flavour or texture spark people's interest.
Groenten met een goede en soms verrassende smaak of bite vergroten de interesse.It remains to date a nice experiment, and sometimes surprising.
Het blijft tot nog toe een aardig en soms verrassend experiment.That's a rather realistic and sometimes surprising picture brought by a contribution view.
Dit is een eerder realistisch, maar soms verrassend beeld dat door een contributieoverzicht wordt weergegeven.Tastefully decorated, due to the size of the house, layout is sometimes surprising.
Smaakvol ingericht, door grootte van het huis is indeling soms verrassend.The results of the study provide- sometimes surprising- insights into the factors influencing BI success.
De resultaten van het onderzoek bieden- soms verrassende- inzichten in de factoren die het succes van BI beïnvloeden.challenging and sometimes surprising too.
uitdagend en soms wel eens verrassend.Things that are good are the unique voice of singer Dionne, her sometimes surprising melodies and the overall will of the band to create something new.
Dingen die voor de band spreken zijn de aparte stem van Dionne, haar soms verrassende zanglijnen en de wil om iets nieuws te brengen.the transitions in the songs are pretty interesting and sometimes surprising.
de overgangen in de songs zijn interessant en soms verrassend.There's a little-known organization in Washington and enormous, and sometimes surprising, political connections. with a worldwide reach.
Er bestaat een onbekende organisatie in Washington met wereldwijde invloed… en met enorm veel, en soms verrassende, politieke connecties.Haunted Images is both creepy and challenging, and sometimes surprising!
Haunted Beelden is zowel griezelig en uitdagend, en soms verrassend!become a rhythmic whole, sometimes surprising, sometimes emotional,
wordt het een ritmisch geheel, soms verrassend, moreand their considerations are diverse and sometimes surprising.
hun overwegingen zijn divers en soms verrassend.Delivering babies taught mevaluable and sometimes surprising things.
Bevallingen begeleiden leerde mewaardevolle en soms verrassende zaken.This distribution of projects over the country makes the proposals interesting and sometimes surprising.
Deze spreiding van projecten over het land maakt de voorstellen interessant en soms verrassend.Having more and more data available leads to useful, sometimes surprising insights.
Het beschikbaar hebben van steeds meer data leidt tot nuttige, soms verrassende, inzichten.In the meantime many such investigations have been carried out which have produced useful, and sometimes surprising, results.
Intussen is er ook al vrij veel dergelijk onderzoek gedaan dat nuttige en soms verrassende resultaten heeft opgeleverd.They are on the whole well qualified, but they obviously have individual differences, sometimes surprising, of which we should be careful.
Zij hebben over het geheel genomen een uitstekend niveau met uiteraard individuele verschillen die soms opmerkelijk zijn, maar waarmee we voorzichtig moeten omgaan.quite some melody and sometimes surprising twists.
redelijk wat melodie en soms verrassende wendingen.
