Wat Betekent SOMEWHAT ARBITRARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enigszins willekeurig
• enigszins arbitrair
• enigszins willekeurige
• ietwat arbitraire

Voorbeelden van het gebruik van Somewhat arbitrary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To apply this somewhat arbitrary rule.
Dat ze deze ietwat arbitraire regel toepassen.

Nevertheless, there are some topics whose position within subjects is somewhat arbitrary.
Toch zijn er een aantal onderwerpen waarvan de positie binnen de categorieën nogal arbitrair werd gekozen.

Yes, these numbers are somewhat arbitrary, but in my experience, about right.
Ja, zijn deze aantallen enigszins willekeurig, maar in mijn ervaring, over recht.

The choice of free parameters is somewhat arbitrary.
De golflengtebegrenzing is enigszins willekeurig.

With this method, the insertions were somewhat arbitrary, and one could not predict the calendar,
Met deze methode was de kalender echter toch een beetje willekeurig en niet te voorspellen, wat toch niet

Division into periods is always somewhat arbitrary.
De verdeling in tariefperioden is altijd een beetje arbitrair.

Its somewhat arbitrary and politically driven nature makes it at least as harmful to US growth as the regulations Trump has so proudly eliminated.
De ietwat willekeurige en politiek gemotiveerde aard ervan maakt deze oorlog minstens zo schadelijk voor de Amerikaanse groei als de reguleringen die Trump tot zijn trots heeft afgeschaft.

also costly and somewhat arbitrary.
ook duur en aleatoir.

Boundaries between diagnostic categories are necessarily somewhat arbitrary because of the overlapping and myriad of features.
De grenzen tussen kenmerkende categorieën zijn noodzakelijk enigszins willekeurig wegens het overlappen en de horde eigenschappen.

it has to be taken into account that the choice of the base period is somewhat arbitrary.
reële geldgroeidivergentie moet in aanmerking worden genomen dat de keuze van de basisperiode enigszins willekeurig is.

Many observers felt that the choice of the SE for the pilot scheme was somewhat arbitrary and not justified by any substantial feature of the new legal form.
Veel waarnemers zijn van mening dat de keuze van de SE voor het proefproject enigszins arbitrair is en niet gerechtvaardigd wordt door de essentiële kenmerken van deze nieuwe rechtsvorm.

Manufacturers use somewhat arbitrary values when rating drives in gigabytes,
Fabrikanten passen enigszins willekeurige waarden toe om schijven in gigabytes aan te duiden,

Similarly, the choice of countries made for this first phase of negotiations seems somewhat arbitrary, Commissioner.
Mijnheer Van Miert, ook de keuze van de landen in deze eerste fase van de onderhandelingen lijkt mij ietwat willekeurig.

While particular generational delineations are somewhat arbitrary, they reflect an important trend:
Ondanks dat specifieke typeringen op basis van generaties vaak vrij arbitrair zijn, weerspiegelen ze een belangrijke trend:

programmes are considerable and, faced with such variety, the choice of examples is bound to be somewhat arbitrary.
programma's vrij groot zijn, en de keuze van voorbeelden is derhalve noodzakelijkerwijze enigszins willekeurig.

The classification of aid is, in many cases, somewhat arbitrary because it is necessary to decide which of the objectives declared by a Member State is to be considered as the primary objective.
De indeling van de steun is in vele gevallen enigszins arbitrair, want bepaald moet worden welke van de door de Lid-Staat opgegeven doelstellingen als het hoofddoel moet worden beschouwd.

intermittent, and somewhat arbitrary tributes from each local province as Augustus' predecessors had done.
met tussenpozen en enigszins willekeurige belastingen die elke"provincia" onder de voorgangers van Augustus moesten opbrengen.

The classification of aid is in many cases somewhat arbitrary because it isnecessary to decide which of the objectives declared by a Member State is to beconsidered as the primaryobjective.
De indeling van de steunmaatregelen gebeurde in vele gevallen enigszins willekeurig, aangezien bepaald moest worden welke van de door een Lid-Staat opgegeven doelstellingen als het hoofddoel moest worden beschouwd.

a discretionary power and only rarely have recourse to the method of comparing individual normal values with individual export prices because that method is generally considered to be impracticable and somewhat arbitrary.
maken slechts zeer zelden gebruik van de methode waarbij de individuele normale waarden worden vergeleken met de afzonderlijke prijzen bij uitvoer, aangezien die methode algemeen als onuitvoerbaar en nogal willekeurig wordt beschouwd.

But there is an argument that says- particu larly from within Serbia- that the application of sanctions is somewhat arbitrary in the sense that they apply to Serbia
Daartegenover staat, wat vooral in Servië wordt opgemerkt, dat de toepassing van de sancties nogal willekeurig is in die zin

The old accounting system, with its somewhat arbitrary allocation of costs, gave such an approximation of costing reality that
De oude inrichting van de boekhouding met haar vrij vaste kostenberekeningen gaf een zodanige benadering van de werkelijke kosten dat,

only in the no-director condition they just have to remember to apply this somewhat arbitrary rule, whereas in the director condition,
dit precies dezelfde situatie is, maar nu moeten ze onthouden dat ze deze ietwat arbitraire regel toepassen.

Whilst this indicator is a useful measure of a countries' comparative advantage in innovative industries it can be criticised on the basis that the choice of which products constitute high-tech products has to be somewhat arbitrary and at the theoretical level not all countries will wish to specialise in high-tech exports if their comparative advantage lies elsewhere.
Deze indicator is een nuttige maatstaf van het comparatieve voordeel dat een bepaald land in innoverende industrieën heeft, maar kan worden bekritiseerd omdat de keuze van de producten die als hoogtechnologisch worden beschouwd enigszins arbitrair is en theoretisch gezien niet alle landen zich in hoogtechnologische uitvoer willen specialiseren als hun comparatieve voordelen elders liggen.