Wat Betekent SOMEWHAT DARK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ietwat duistere
• ietwat donkere

Voorbeelden van het gebruik van Somewhat dark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Color It's a warm somewhat darker yellow.
Het is een warme beetje donkere kleur geel.

Somewhat dark, but therefore very exciting.
Een tikkie grimmig, maar daarom juist heel spannend.

Now, our future is somewhat dark, uncertain.
Onze toekomst is nu enigszins duister, onzeker.

The somewhat darker coloured demonstrators remain much more beautiful to see.
De iets donkere gekleurde demonstraters blijven veel mooier om te zien.

The room looks nice, but somewhat dark.
De ruimte ziet er gezellig, maar wel wat donker uit.

Or maybe the somewhat darker'linen' colour.
Of misschien toch die iets donkerdere'linnen' kleur.

His voice blends perfectly with this somewhat dark style.
Zijn stem past perfect bij deze ietwat donkere stijl.

Our apartment was somewhat dark through the trees in the back yard.
Ons appartement was wat donker door de bomen in de achtertuin.

seemed too small, and somewhat dark.
te klein, en enigszins donkere.

Accents are set by the somewhat darker tinted edge.
Accenten worden gezet door de iets donkerder getinte rand.

The room was comfortable(we had a canal view) though somewhat dark.
De kamer was comfortabel(we hadden een uitzicht op de gracht) hoewel een beetje donker.

mask may be somewhat darker in colour.
het masker mogen iets donkerder van kleur zijn.

the room are somewhat dark.
de kamers zijn een beetje donker.

His brew is somewhat darker than a Helles, but not yet amber.
Hij is net iets donkerder dan een Helles maar hij is ook nog net niet amberkleurig.”.

an Incantation-like, somewhat dark type of death;
van de Incantation achtige, ietwat duistere death;

The room had a large, somewhat dark living room and a small cozy bedroom.
De kamer had een ruime, wat donkere woonkamer en een klein knus slaapkamertje.

Do not worry about your interior state which, according to what you are telling me, is somewhat dark.
Maak je niet ongerust over je innerlijke staat die, naar wat je me zegt, enigszins duister is.

Unfortunately, the apartment is somewhat dark, but price/performance fits!
Helaas, het appartement is enigszins donkere, maar prijs-prestatieverhouding past!

behind the stairs for example, somewhat darker.
bijvoorbeeld achter de trappen, opzettelijk iets donkerder gelaten.

Overwintering flies are somewhat darker than the ones present in the summer.
Overwinterende vliegen zijn wat donkerder dan de in de zomer aanwezige exemplaren.

the lightest colours somewhat darker.
de lichtste kleuren iets donkerder.

The pigment spot may initially become somewhat darker or greyish in color.
Het pigmentvlekje kan in eerste instantie wat donkerder of grijsachtig van kleur worden.

when the lower part of the wall is somewhat darker.
klassieke retro-stijl van decoratie, wanneer het onderste deel van de muur iets donkerder is.

Incubus' is even a strong and somewhat dark song in which we also hear any clean male vocal-lines.
Incubus' is een sterk en ietwat duister nummer waar we ook enkele lijntjes cleane mannelijke zang horen.

the very aggressive'Soulburst' and the somewhat dark'Shivers', but it has to be said that the other songs aren't lagging too far behind.
het prima'The Silence Of Dreams', het erg agressieve'Soulburst' en het ietwat duistere'Shivers', maar de overige nummers blijven hier qua kwaliteit niet ver op achter.

Dehaze also makes the image somewhat darker, so you will often have to use it in combination with a slight increase in Exposure or Shadows.
Nevel verwijderen' maakt de foto ook iets donkerder, dus je zult het vaak moeten combineren met een kleine verhoging van Belichting of Schaduwen.

certainly add to the somewhat dark, melancholic atmosphere of many of the songs.
werken zeker mee aan de ietwat donkere, melancholische sfeer van veel van de nummers.

Those who like atmospheric, somewhat dark metal, supported by keyboards, could visit the MySpace by Red Descending to get an impression.
Liefhebbers van sfeerrijke, door keyboard gedragen, ietwat donkere metal zouden de website dan wel MySpace van Red Descending eens kunnen bezoeken om een eigen indruk op te doen.

is not especially innovative, but for instance the second part of The Devil That Needs You has a very tasty and somewhat dark edge to it, and it is little twists like this that keep the album standing
maar bijvoorbeeld het tweede gedeelte van The Devil That Needs You heeft een uitermate smakelijk en ietwat duister randje. Het zijn dit soort kleine wendingen die het album overeind houden