Wat Betekent SOMEWHAT ECCENTRIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enigszins excentriek
• ietwat excentrieke

Voorbeelden van het gebruik van Somewhat eccentric in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She seems somewhat eccentric.
Ze lijkt me een beetje excentriek.

I… I must say, was somewhat eccentric.
ik ik moet zeggen was enigszins zonderling.

My mother was somewhat eccentric as well.
Mijn moeder was ook excentriek.

peaceful, somewhat eccentric, but funny.
vredelievend, beetje exentriek, maar grappig.

My mother was somewhat eccentric, as well.
Mijn moeder was ook een beetje apart.

someone with ambassadorial rank. Even though she may appear… somewhat eccentric.
ze de rang van ambassadeur heeft al komt ze wat excentriek over.

Of course, Cyrus was somewhat eccentric.
Natuurlijk was Cyrus enigszins excentriek.

Lively, somewhat eccentric district(unless one useful bike)
Levendige, enigszins excentriek district(tenzij een nuttig fiets)

Our brother Lionel has become somewhat… eccentric recently.
Onze broer Lionel is de laatste tijd wat excentriek geworden.

It only remains to persuade King a marriage for the salvation of France do it pass before his preferences somewhat eccentric.
Nu nog de koning overtuigen, dat dit huwelijk voorFrankrijk belangrijkeris dan zijn eigen excentrieke voorkeuren.

The location is somewhat eccentric(car hire is a requirement!).
De locatie is wat excentrisch(huurauto is een vereiste!).

brilliant, but somewhat eccentric English guy,
briljante, maar enigszins excentrieke Engelse jongeman,

In this way, the theatre's strategic, somewhat eccentric presence contributes to the upgrading of Varkensmarkt, a square that is languishing like a street that turned out too wide,
De strategische, ietwat excentrieke aanwezigheid van het theater draagt zo bij aan de opwaardering van de Varkensmarkt- een plein dat vandaag verkommert als een te breed uitgevallen straat-

Alexandrine(Alexine) Tinne must have been a somewhat eccentric, very wealthy young Haagse woman.
Alexandrine(Alexine) Tinne moet een ietwat excentrieke, zeer bemiddelde Haagse jongedame zijn geweest.

I must say, was somewhat eccentric. Your performance in Act 1.
Je prestaties in de eerste acte, ik… ik moet zeggen… was enigszins zonderling.

others somewhat eccentric, but they never feel like caricatures.
anderen ietwat excentriek, maar ze voelen nooit als karikaturen aan.

Meanwhile grandmother, loving but somewhat eccentric, devotes his time to protect the family of aliens who knows through the tabloids.
Intussen besteedt de grootmoeder, aanhankelijk maar enigszins excentriek, haar tijd om te beschermen de familie uit een paar vreemdelingen die voldoen aan door de sensatiepers.

cultivated and somewhat eccentric use of language, which was difficult to mimick,
gecultiveerde en ietwat excentrieke taalgebruik, wat moeilijk te imiteren was,

He's… well, let's say he's somewhat eccentric, and he's very hostile to selling his company.
Hij is… laten we zeggen een beetje excentriek, en wil zijn bedrijf zeker niet verkopen.

it was regarded as somewhat eccentric, verging on embarrassing- particularly even within the EPP I have to say- that I frequently raised the issue of Christian persecution in the Islamic
werd het gezien als enigszins excentriek en zelfs op het randje van gênant- vooral en zelfs binnen de EVP moet ik zeggen- dat ik regelmatig de kwestie van christenvervolging in de islamitische