Wat Betekent SOMEWHAT FURTHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verder

Voorbeelden van het gebruik van Somewhat further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Somewhat further.
Nog ietsjes verder.

The apartment was somewhat further away from the city.
Het appartement was enigszins verder uit de buurt van de stad.

Somewhat further on some tourists came out of the water.
Iets verderop kwamen enkele toeristen uit de zee.

My bed was broken and collapsed somewhat further during my stay.
Mijn bed was kapot en verstoorde iets verder tijdens mijn verblijf.

Both somewhat further away, but greener!
Wel net ietsje verder, maar ook groener!

For me a few questions arise which perhaps go somewhat further.
Daardoor komen er bij mij enkele vragen op die misschien nog iets verder gaan.

Somewhat further simplifying of the mechanical construction.
Een wat verder vereenvoudigde mechanische constructie.

It is clear that the Rome Statute goes somewhat further than the ECHR.
Het is duidelijk dat het Statuut van Rome iets verder gaat dan het EVRM.

Somewhat further from home, we can find yet another example: the‘Isola Comacina'.
Iets verder van huis vinden we nog een voorbeeld,‘Isla Comacina'.

close by or somewhat further away.
dichtbij of iets verder weg.

Somewhat further a Chaffinch was heard
Iets verder werd een Vink gehoord

Position the yellow go-kart on the inside of the turn, somewhat further than before.
Positioneer de gele kart in de binnenbocht, ietwat verder dan hiervoor.

And the somewhat further distant cities Venlo,
En de iets verder gelegen steden Venlo,

Some students are willing to travel somewhat further to reach a nice hangout.
Voor een leuke kroeg zijn sommige studenten toch bereid om iets verder door te fietsen.

Ladies are also welcome although the threshold for this is unfortunately somewhat further….
Dames zijn ook welkom alhoewel de drempel hiervoor jammer genoeg ietwat verder ligt….

It would be reduced somewhat further in subsequent years,
In de daarop volgende jaren zal het nog iets verder worden teruggedrongen

even goes somewhat further.
gaat daarin nog een stuk verder.

Somewhat further back in the middle ground are two warships calmly awaiting what is to come.
Wat verder weg, op het tweede plan, zijn twee oorlogsschepen zichtbaar, rustig wachtend op wat komen gaat.

Veiled women are illuminated by a beautiful clear Moon and somewhat further away are the men in their burnous.
In het prachtige heldere maanlicht zitten een groep gesluierde vrouwen en iets verder een groep in hun burnous(?) gehulde mannen.

Somewhat further away there is Chiusi with its Etruscan remains,
Wat verder weg vindt u Chiusi met Etruskische overblijfselen,

For a fully fledged media policy goes somewhat further than just the economic aspects of a common broadcasting system.
Een volledig mediabeleid gaat immers nogal wat verder dan uitsluitend de economische aspecten van een gemeen schappelijk omroepbestel.

Thus, the annual rate of increase of the import deflator is expected to decline at the beginning of 2012 and to moderate somewhat further in 2013.
Aldus zal het groeitempo op jaarbasis van de invoerdeflator naar verwachting begin 2012 afnemen en in 2013 enigszins verder matigen.

Decisions which have not yet been taken could reduce this figure somewhat further to 3.4 million tonnes by the early 1980s.
Beslissingen die nu nog niet zijn genomen, zouden dit cijfer nog wat verder kunnen verminderen tot 3, 4 miljoen ton in het begin van de jaren tachtig.

Looking somewhat further ahead, we should soon be in a position to embark on negotiations on a new agreement between the European Union
Wat verder vooruitkijkend: binnenkort zullen we in de positie verkeren om onderhandelingen te beginnen over een nieuwe overeenkomst tussen de Europese Unie

At the edge of the village of Schöna the Kaiserkrone towers above its surroundings and, somewhat further south is another hill, the Zirkelstein.
Ten zuidwesten van het dorp ligt de buurtschap Lutjewolde en nog iets zuidwestelijker het streekje het Reidland.

Lets first try to move the wheels somewhat further apart because I can easily turn the bogie 20 degrees without lifting the wagon.
Eerst maar eens kijken of ik de wielen ietsje verder uit elkaar kan zetten want ik kan het wielstel gemakkelijk 20graden draaien zonder dat de wagon omhoog komt op de rails.

which goes somewhat further than what the Commission is saying.
hiermee gaan we iets verder dan de Commissie.

Immediately in the hinterland of Rijeka there is the snowy destination of Platak, and somewhat further away there is the Croatian Olympic centre of Bjelolasica at a height of 620 m.
Meteen achter Rijeka bevindt zich de wintersportplaats Platak en iets verder in het binnenland ook het Kroatisch Olympisch centrum Bjelolasica op 620 m hoogte.

simultaneous GHRP-6 use probably still will increase GH somewhat further, but if GH use is greater than this then likely GHRP-6 injections will do little to nothing towards increasing GH levels any further..
zal gelijktijdig gebruik ghrp-6 waarschijnlijk nog GH enigszins verder verhogen, maar zal als het gebruik van GH groter is dan dit toen waarschijnlijke ghrp-6 injecties klein aan niets naar verder het verhogen van de niveaus van GH doen.

real GDP growth is expected to pick up modestly during the second half of 2012 and to improve somewhat further in 2013, reflecting a gradual strengthening in domestic demand
de financiële crisis niet weer intensiveert, naar verwachting gedurende de tweede helft van 2012 in bescheiden mate aantrekken en in 2013 enigszins verder verbeteren, ten gevolge van een geleidelijke versterking van de binnenlandse vraag