Wat Betekent SOMEWHERE BETTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betere plek
• ergens beter
• iets beters
• betere plaats

Voorbeelden van het gebruik van Somewhere better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Somewhere better?
Een betere plek?

There's somewhere better.
Er is een betere plaats.

Somewhere better than here.
Ergens beter dan hier.

Can you be somewhere better?
Kan je ergens beter zijn?

Somewhere better, I promise.
Ergens beter, dat beloof ik.

Can you be somewhere better?
Kun je ergens beter zijn?

Somewhere better just to have it?
Ergens beter gewoon om het te hebben?

You're going somewhere better.
Je gaat naar een betere plek.

You have somewhere better you want to be?
Wil je liever ergens anders zijn?

Maybe you will land somewhere better.
Misschien is het ergens anders beter.

We will go somewhere better, like Hawaii or somewhere in a few months.
We gaan naar ergens beter, zoals Hawaï of ergens binnen enkele maanden.

We need to go somewhere better.
We moeten naar een betere plek.

You got somewhere better to be?
Heb je iets beters te doen?

How could you do that… and not choose somewhere better?
Hoe kan jij dat… en niet ergens beter kiezen?

Find us somewhere better… Yes.
Zoek een betere plaats voor ons.

we need to go somewhere better.
We moeten naar een betere plek.

You have somewhere better to be?
Hoezo? Heb je iets beters te doen?

You always dreamt about running to somewhere better.
Je zei zelf, dat je altijd droomt om naar iets beters te rennen.

Why? You got somewhere better to be?
Waarom, heb je een betere plaats om te zijn?

I thought you might have fast forwarded to somewhere better.
Ik dacht dat je misschien snel naar iets beters was gegaan.

Or if you have somewhere better to be.
Of je hebt iets beters waar je moet zijn.

You hope they're somewhere better.
Je hoopt dat ze op een betere plek zijn.

You're going somewhere better. eat something.
Je gaat naar een betere plek. Eet iets.

I'm so glad you're somewhere better.
Ik ben zo blij dat je ergens beter bent.

And not choose somewhere better? How could you do that?
Hoe kan jij dat… en niet ergens beter kiezen?

Maybe you will land somewhere better.
Misschien heb je het ergens anders beter.

We're gonna find somewhere better, but you gotta trust me.
We gaan een betere plek vinden, maar je moet me vertrouwen.

Maybe you will land somewhere better.
Misschien kom je op een betere plek terecht.

Our agreement? I want somewhere better, some place with real magic?
Ik wil een betere plek, een plek met echte magie. Onze afspraken?

And with what I'm bringing in… we can move Mom somewhere better. If you get this job.
Kunnen we mama naar een betere plek brengen. Als jij wordt aangenomen, plus dat wat ik verdien.