Wat Betekent SOMEWHERE HALFWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ergens halverwege
• ergens halfweg

Voorbeelden van het gebruik van Somewhere halfway in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Somewhere halfway 2012 I started to make cards.
Ergens halfweg 2012 ben ik begonnen met kaartjes te maken.

The book was"restored" somewhere halfway the last century.
Het boek was"gerestaureerd" ergens halverwege de vorige eeuw.

Somewhere halfway down the descent, I meet a Guarda Parque on horseback.
Ergens halverwege de afdaling haalt een Guarda Parque te paard mij in.

I would combine it with a flaring skirt that ends somewhere halfway your calves.
Ik zou hem combineren met een wijd uitlopende rok die halverwege de kuit eindigt.

We are somewhere halfway between the Canaries and the Cape Verde islands.
We zijn ergens halfweg tussen de Canarische en de Kaap Verde eilanden.

By the roadside many types of plants and moss are growing and somewhere halfway we stop at a little herd of cows and calves.
Naast de weg staan hier vele soorten planten en mossen en ergens halverwege stoppen we bij een groepje koeien en kalveren.

Somewhere halfway we enter a small café for a cup of coffee.
Ergens halverwege ergens in een dorpje duiken we een café in voor een bakje koffie.

Position 23°40°N, 21°35'W. 5:30 PM. We are somewhere halfway between the Canaries and the Cape Verde islands.
Ligging: 23°40'N, 21° 35'W. We zijn ergens halfweg tussen de Canarische en de Kaap Verde eilanden.

Somewhere halfway, he describes how things are going on at meetings today.
Ergens halfweg omschrijft hij hoe het er tegenwoordig aan toe gaat op vergaderingen.

On top of that, the pigeons had to fly through a band of clouds of 30 to 40km wide, somewhere halfway the race, just south of Arras,
De duiven moesten bovendien(zo'n 30 à 40 Km) door een band met dikke bewolking die halfweg net ten zuiden van Arras hing,

Somewhere halfway I put the cushion away
Ergens halverwege heb ik het kussen weggelegd

The compositions on the first part of the cd are interesting enough to keep me captivated, but somewhere halfway this cd weariness struck
De composities op het eerste deel van de cd hebben genoeg inhoud om te boeien, maar ergens halverwege slaat de verveling bij me toe

The drums have been done somewhere halfway the rest of the recordings,
Ik heb de drums ergens halverwege de overige opnames gedaan,

The quartet hail from Greece, Romania, Brazil and Mexico and started out creating filthy oldschool death metal somewhere halfway 2015. The elements of bluntness and fat layers of
Het viertal is afkomstig uit Griekenland, Roemenië, Brazilië en Mexico en ergens medio 2015 begonnen met het maken van smeerkezen ouweschool death metal,

It is not the case for Switch Opens, somewhere halfway'Pyramids', the second song on the CD,
Niet bij Switch Opens, ergens halverwege 'Pyramids', het tweede nummer van de schijf, merk je

we book three nights in a hotel a week ahead, somewhere halfway between Gent and Brussels, in Aalst.
boeken we een week voor die tijd drie nachten in een hotel, halverwege tussen Gent en Brussel, in Aalst.

One thinks of melons as somewhere halfway between the two, but the distinction between them is surely that one does not consume the exterior of a pineapple- unless one is very stupid indeed!- whereas one would usually eat the skin of a peach.
Meloenen zou je kunnen beschouwen als ergens in het midden tussen deze twee, maar het grote verschil tussen beide zit hem vooral in het feit dat het buitenste van een ananas niet geconsumeerd wordt- tenzij men natuurlijk wel heel erg dom is- terwijl de schil van een perzik normaal gesproken opgegeten wordt.

What? You're always halfway somewhere else?
Je bent altijd half ergens anders. Wat?

You're always halfway somewhere else. What?
Je bent altijd half ergens anders. Wat?

Secondly, the emancipation movement has managed to get itself stuck halfway somewhere, and we are now having to live with all the negative consequences of that on the labour market.
Ten tweede, de emancipatiebeweging is ergens halverwege blijven steken en alle negatieve gevolgen vinden wij nu op de arbeidsmarkt.