Voorbeelden van het gebruik van Son solomon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Then his son Solomon ruled in his place.
David for the guidance of his son, Solomon.
David voor de begeleiding van zijn zoon Salomo.Put my son Solomon on my own mule.
It will also save the life of your son Solomon.
Ik raad u aan uw eigen leven en dat van uw zoon Salomo te redden.Have my son Solomon get on my own mule.
Salomo moet op mijn eigen muildier rijden.
Mensen vertalen ook
And again they crowned David's son Solomon as their new king.
En opnieuw kroonden zij koning Davids zoon Salomo tot koning.My son Solomon, he never came home last night.
Mijn zoon, Solomon, is niet thuis gekomen.Your life and the life of your son Solomon may be in danger.
Ik raad u aan uw eigen leven en dat van uw zoon Salomo te redden.David's son Solomon became the next king of Israel.
Davids zoon Salomo werd de volgende koning van Israël.was succeeded by his son Solomon.
wordt opgevolgd door zijn zoon Salomon.His son Solomon built the first Jerusalem temple in his honor.
Onder Davids zoon Salomo werd de eerste tempel gebouwd.If you want to save your own life and the life of your son Solomon.
Ik raad u aan uw eigen leven en dat van uw zoon Salomo te redden.The book concludes with David's son Solomon becoming King of Israel.
Het boek besluit met het moment waarop Davids zoon Salomo koning van Israël wordt.My son Solomon, always remember the God of your father.
David's wife Bathsheba knew her son Solomon should be king.
Davids vrouw Batseba de moeder van Salomo, weet dat haar zoon koning zal moeten worden.Now then, let me advise you how you can save your own life and the life of your son Solomon.
Nu dan, laat mij u een raad geven; opdat gij uw leven en dat van uw zoon Salomo redt.during the reigns of David and his son Solomon, Israel was solidified into a great
tijdens de heerschappijen van David en zijn zoon Salomo, was Israël uitgegroeid tot een grootthe life of thy son Solomon.
gij uw ziel en de ziel van uw zoon Salomo redt.When Hiram learned that David's son Solomon was the new king of Israel,
Toen hij hoorde dat Davids zoon Salomo de nieuwe koning van Israël was geworden,So now come, please let me give you counsel and save your life and the life of your son Solomon.
Nu dan, laat mij u toch een raad geven, opdat gij uw leven en dat van uw zoon Salomo redt.and have my son Solomon ride on my own mule,
en doet mijn zoon Salomo rijden op de muilezelin,you may keep your life safe and the life of your son Solomon.
laat mij u toch een raad geven, dat gij uw ziel en de ziel van uw zoon Salomo redt.and set my son Solomon upon my mule: and bring him to Gihon.
en doet mijn zoon Salomo rijden op de muilezelin, die voor mij is; en voert hem af naar Gihon.My son Solomon, the one whom God has chosen, is young
Mijn zoon Salomo, de enige, door God verkoren, is nog een tengere knaap,and he charged his son Solomon, saying.
zo gebood hij zijn zoon Salomo, zeggende.Matthew traces the line through David's son Solomon(Matthew 1:6),
Matteüs volgt But for reasons that aren't entirely clear he didn't do so and it was his son Solomon who built the first Jewish temple.
Maar om onduidelijke redenen deed hij dat niet en was het zijn zoon Solomo die de eerste Joodse tempel bouwde.his mother's heart, into their son, Solomon.
zoon, om tijd te investeren en energie en je hart uit te storten, en">het hart van zijn moeder, in hun zoon Salomo.wealth and honour. His son Solomon succeeded him as king.
werd zijn zoon Salomo koning in zijn plaats.Otherwise, as soon as my lord the king is laid to rest with his ancestors, I and my son Solomon will be treated as criminals.
Anders zullen, wanneer mijn heer de koning bij zijn vaderen zal ter ruste gaan, ik en mijn zoon Salomo als misdadigers gerekend worden.
