Wat Betekent SOON CLEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snel duidelijk
• snel weg

Voorbeelden van het gebruik van Soon clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is soon clear.
Hij is zo klaar.

This first protest camp that at the time did not have sufficient support was soon cleared.
Dit eerste actiekamp, dat nog maar door weinigen werd ondersteund, werd al snel ontruimd.

It was soon clear why.
De reden werd snel duidelijk.

With the help of a printed aero-photo of the surroundings it was soon clear to us where we had to go.
Met behulp van een uitgeprinte luchtfoto van de situatie werd al snel duidelijk waar we moesten zijn.

It's soon clear there are no survivors.
Het is snel duidelijk dat er geen overlevenden zijn.

Oh, they'II… they will soon clear up.
Oh, dan zullen… dan zullen ze snel weg gaan.

It is soon clear where they got their inspiration from.
Het is al gauw duidelijk waar ze hun inspiratie vandaan gehaald hebben.

Oh, they will… they will soon clear up. Yes.
Oh, dan zullen… dan zullen ze snel weg gaan. ja.

It was soon clear the fitters would take-off simultaneously.
Het was al snel duidelijk dat de Fitters tegelijk zouden opstijgen.

Yet with those initial words of introduction, it was soon clear this was a new type of Congress as well.
Maar met die eerste inleidende woorden werd het al snel duidelijk dat dit ook een nieuw soort congres was.

For it was soon clear… that she was powerful in other ways, too.
Want het was al snel duidelijk… dat ze ook op andere manieren krachtig was.

Last week I came across another example of this, and it was soon clear that the cause lay in the construction itself.
Van de week kwam ik weer zo'n voorbeeld tegen, en het was al snel duidelijk dat de oorzaak in de constructie zelf lag.

It was soon clear that Joost is not just a filmmaker.
Dat Joost niet zomaar een filmmaker is, werd tijdens onze samenwerking snel duidelijk.

That the role of a large helicopter such as that of our Merlin can change rapidly became soon clear, according to the Captain.
Dat de rol van een grote helikopter zoals die van onze Merlin snel kan veranderen werd al snel duidelijk vertelede de Kapitein.

Our headmistress will soon clear those smug looks from your faces.
Het schoolhoofd zal korte metten maken met die zelfvoldane blikken.

If we transfer Liebig's Law of the Minimum to the field of aquatics, the importance of a balanced fertilization becomes soon clear.
Als we de minimumwet van Liebig op het aquarium overdragen, wordt het al snel duidelijk hoe belangrijk een evenwichtige bemesting voor beplante aquaria is.

Even without Dutch Manual was soon clear how this sharpening system to use.
Ook zonder Nederlandse Handleiding was het snel duidelijk hoe dit slijpsysteem te gebruiken is.

It's soon clear: Japanese flower arranging is much more than what flowers in a vase throw.
Het is al snel duidelijk: Japans bloemschikken is veel meer dan wat bloemen in een vaas gooien.

then it is soon clear why Michelin tires are so appreciated.
dan is al snel duidelijk waarom Michelin banden zo gewaardeerd worden.

But it was soon clear to Höss and his SS colleagues that this was not an ideal location to commit mass murder.
Maar het was Höss al snel duidelijk… dat deze locatie niet ideaal was voor massamoord.

Just spotting the foxes proves hard enough and it's soon clear that getting close to them is going to demand all of Rolf's patience and resilience.
Gewoon om de vossen te spotten is al zwaar genoeg en het is al snel duidelijk dat om dichterbij ze te komen al het geduld en veerkracht van Rolf zal gaan opeisen.

It was soon clear only the professional pilots made enough flight hours a year to fly an advanced system like the F/A-18 Hornet.
Het was al snel duidelijk dat alleen de beroepsvliegers genoeg vlieguren maakten per jaar om een geavanceerd systeem als de F/A-18 Hornet te kunnen gebruiken.

With the matching numbers and figures it was soon clear that the ecological system was at carrying capacity,
Met de kloppende cijfers was het al snel duidelijk dat het systeem op carrying capacity was,

It is soon clear that there's no horror metal in waiting but good and technical prog metal.
Maar al snel wordt dan duidelijk dat er geen horror metal op de loer ligt maar degelijke en technische prog metal.

For the Commission and for Member States, it was soon clear that the new single point of identification not only worked well for e-services
Het is de Commissie en de lidstaten snel duidelijk geworden dat het nieuwe systeem waarbij de bedrijven zich slechts op één enkele plaats moeten identificeren,

It was soon clear that the federal government and the railway authorities only wanted to fund one link at the time.
Het werd snel duidelijk, dat de Bondsregering en de spoorwegen maximaal één verbinding gaat financieren.

It was soon clear that we could not have snapped up better Resort Managers than these two for planning the celebrations.
Het werd algauw duidelijk dat we voor de planning van de feesten geen betere Resort Managers dan deze twee hadden kunnen strikken.

It is soon clear, that Melvin is the one held for riding a bike in the wrong direction of the street and is registered in the computer as a foreigner.
Al snel wordt duidelijk dat Melvin de aangehouden fietser is die de verkeerde kant op fietste, geregistreerd in de computer als vreemdeling.

It will soon be clear.
Het zal snel duidelijk zijn.

We will soon be clear.
We zijn zo weg.