Wat Betekent SOON LED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leidde al snel
• leidde spoedig

Voorbeelden van het gebruik van Soon led in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His experiments soon led to remarkable results.
Weldra leidde zijn experimenten tot een opmerkelijk resultaat.

This counter-guerrilla operation, the first of its kind in the Peninsular War, soon led to excesses.
Deze antiguerrilla-operatie, de eerste dergelijke operatie van de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog, leidde al snel tot gewelduitspattingen.

A selection process that soon led desperate people to commit desperate acts.
Een selectieproces dat spoedig ertoe leidde dat wanhopige mensen tot wanhopige daden kwamen.

This soon led to a confrontational meeting with the Anchara Alliance liaison teams of the Anunnaki,
Dit leidde spoedig tot een confronterende vergadering met de verbindingsteams van de Anchara Alliantie, waarbij wij hen

Adam Opel's business talent soon led to great successes.
Het zakelijke talent van Adam Opel zorgde al snel voor grote successen.

This soon led to discussions and papers on redefining areas and new organisational structures.
Dat leidde snel tot discussies en nota's over nieuwe gebiedsindelingen en organisatiestructuren.

But in-fighting among the rebels soon led to their defeat.
Maar interne gevechten onder de rebellen leidden al snel tot hun nederlaag.

His remarkable abilities soon led to him being appointed as head of the theoretical division.
Zijn opmerkelijke capaciteiten leidde al snel tot hem worden benoemd als hoofd van de theoretische divisie.

the technical ingenuity with which he produced soon led to expansion of the production facilities.
de technische inventiviteit waarmee hij produceerde leidde al snel tot uitbreiding van de productiefaciliteiten.

Hunger and disease soon led to mutiny, punishment,
Voedselgebrek en ziekten leidden al snel tot muiterij, straf,

A seemingly unrelated reference soon led to an intuitive idea.
Een ogenschijnlijk ongerelateerde aanbeveling leidde al snel tot een intuïtief idee.

Their enquiries soon led to Joseph O'Connell,
Hun onderzoek leidde al snel naar Joseph O'Connell,

a growing respect for knowledge soon led to the founding of new European universities.
het groeiende respect voor kennis leidde al spoedig tot de oprichting van nieuwe Europese universiteiten.

Adonis' beauty soon led to division between Aphrodite
Adonis' schoonheid leidde al snel tot onenigheid tussen Aphrodite

The success of that first shop soon led to others being set up- in Belgium- with similar results.
Het succes van de eerste winkel leidde al vlug tot de opening van nieuwe winkels in België, met dezelfde resultaten.

Those coffee breaks soon led to friendly contacts,
Die koffie-uurtjes leidden al spoedig tot vriendschappelijke contacten,

Standards defining the quality of races soon led to the designation of certain races as the ultimate tests of excellence.
Normen definiëren de kwaliteit van races snel leidde tot de aanwijzing van bepaalde rassen als de ultieme tests van uitmuntendheid.

Villiers' design expertise soon led to Luna expanding its product base to include a whole new range of stringed instruments, especially ukuleles.
Villiers ontwerp deskundigheid snel leidde tot Luna uitbreiden van haar product basis op te nemen van een hele nieuwe serie van snaarinstrumenten, vooral ukuleles.

The popularity of the Bulletin soon led to Transactions of the American Mathematical Society
De populariteit van het Bulletin leidde algauw tot het maandelijkse krantje Transactions

The re-establishment of the Antigonid dynasty on the Macedonian throne with Antigonus II Gonatas, soon led to a clash for maritime supremacy on the Aegean:
Het herstel van de Antigonidische dynastie op de Macedonische troon met Antigonus II Gonatas leidde spoedig tot een strijd om de maritieme suprematie in het Egeïsche gebied:

The re-establishment of the Antigonid dynasty on the Macedonian throne with Antigonus II Gonatas, soon led to a clash for maritime supremacy on the Aegean:
Het herstel van de Antigonidische dynastie op de Macedonische troon met Antigonus II Gonatas leidde spoedig tot een strijd om de maritieme suprematie in het Egeïsche gebied:

But the fresh trail soon leads him to the pack.
Maar het verse spoor leidt snel naar de roedel.

Our experience is that cleanup of the investment portfolio soon leads to tons of savings.
Onze ervaring is dat opschoning van de beleggingsportefeuille al snel leidt tot tonnen aan besparingen.

the American market would soon lead to the biggest economic depression on record.
de Amerikaanse markt zou al snel leiden tot de grootste economische depressie ooit.

Their sibling rivalry follows a twisted path that begins with petty theft but soon leads to murder, mobsters
Hun broedertwist volgt een moeilijk pad, dat begint met een kleine diefstal, maar al snel leidt tot moord, de maffia

will soon lead to trauma to the fragile nervous system,
zullen snel leiden tot trauma aan het fragiele zenuwstelsel,

the European Parliament8 and the Monti Report- will hopefully soon lead to legislative proposals from the Commission.
Mario Monti in hun rapporten op aandrongen- zullen hopelijk snel uitmonden in wetgevingsvoorstellen van de Commissie.

our neck at the wrong angle, which can soon lead to tension in the neck
slapen we vaak met onze nek in een verkeerde hoek. Dit leidt al snel tot spanning in de nek-

Their sibling rivalry follows a twisted path that begins with petty theft but soon leads to murder, mobsters
Hij geeft zijn broer er de schuld van dat hij niet zo succesvol is. Hun broedertwist volgt een moeilijk pad, dat begint met een kleine diefstal, maar al snel leidt tot moord, de maffia

patiently followed up, will soon lead to such a measure of self-control as will enable one to bring a strong
geduldig voortgezet, zullen spoedig leiden tot een dusdanige mate van zelfbeheersing die je in staat stelt om een sterke

Hoe "soon led" te gebruiken in een Engels zin

Borchgrevink soon led his own expedition to the Antarctic.

Yang Gan soon led the group and walked out.

Curiosity led to engagement which soon led to anticipation.

It soon led to Anisa International picking up orders.

This soon led to Ehsaan composing music for commercials.

Suresh soon led his wife, Prameela, to the Lord.

Small misunderstandings soon led to scolding and verbal abuse.

This soon led him to the sport of triathlon.

An email exchange soon led to a video call.

the city soon led him down a different path.

Hoe "leidde al snel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit leidde al snel tot een doelpunt.

Dat leidde al snel tot een opstootje.

Het bronnenonderzoek leidde al snel naar ATM.

Het onderzoek leidde al snel naar Hamer.

Dit leidde al snel tot meer klanten.

Dat leidde al snel tot een doelpunt.

Mijn research leidde al snel tot hier.

Die focus leidde al snel tot succes.

Die keuze leidde al snel tot consternatie.

Dit leidde al snel tot een tegentreffer.