Wat Betekent SORE POINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teer punt
• pijnpunt
• pijnlijk punt
• gevoelig punt

Voorbeelden van het gebruik van Sore point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a sore point.
Dat is een pijnpunt.

Fourth sore point: the disclosure of information.
Vierde pijnpunt: de openbaarheid van informatie.

I like this sore point.
Ik hou van een teer punt.

Second sore point: the European Public Prosecutor.
Tweede pijnpunt: de Europese openbare aanklager.

Here we touch a sore point.
Hier raken we aan een teer punt.

Third sore point: the cooperation between Member States.
Derde pijnpunt: de samenwerking tussen lidstaten.

Bramford's rather a sore point with me.
Bramford is een teer punt voor mij.

One sore point is located in a ZTL
De enige pijnpunt is gelegen in een ZTL

It's just a sore point with me.
Het is gewoon een teer punt bij mij.

Exports to third countries are a sore point.
De export naar derde landen is een teer punt.

Sore point is the food,
Teer punt is het eten,

And that brings us to the sore point of the afternoon.
En daarmee komen we op een pijnpunt van de middag.

Sore point(according to me) The daughter jessica unfriendly and shy.
Teer punt(naar mijn mening) De dochter jessica onvriendelijk en verlegen.

Unresolved conflicts have become the sore point in the Black Sea region.
Onopgeloste conflicten zijn het pijnpunt in het Zwarte-Zeegebied geworden.

Certainly the sore point in Bordeaux for all price-conscious tourists.
Zonder twijfel het pijnpunt in Bordeaux voor alle prijsbewuste reizigers.

more boats chasing them is a sore point.
er wel meer vissersboten zijn, is een teer punt.

The only sore point is that we could have spent only one night!!!
Het enige pijnlijke punt is dat we maar één nacht hadden kunnen doorbrengen!!!

This thing with human aging have really become a sore point for many, especially women.
Dit ding met menselijke aging have echt een teer punt voor velen, vooral vrouwen geworden.

Another sore point is the breakfast:
Een ander gevoelig punt is het ontbijt:

When we think we have freed ourselves a sore point may crop up again a while later.
Als wij gedacht hebben ons bevrijd te hebben, komt misschien even later opnieuw een pijnpunt opduiken.

A sore point is stress,
Een pijnpunt is stress,

sleeping is a sore point.
is slapen een pijnlijk punt.

That is a sore point, because we both know that if I would just stayed up and studied all night.
Dat is een pijnlijk punt, want we weten beiden dat als ik de hele nacht had gestudeerd, dat ik.

When it happened in 2003 they don't even want to discuss the matter with me because it's a real sore point.
Toen het gebeurde in 2003, zijn ze niet meer bereid de zaak met mij te bespreken, want het is echt een pijnlijk punt.

The only sore point, as perhaps others have noted,
Het enige gevoelig punt, en misschien anderen al hebben opgemerkt,

There is the Kurdish question, violence against women is still a sore point and the same is true for forced marriages and honour crimes.
Dan is er het Koerdische probleem, en ook geweld tegen vrouwen is nog steeds een gevoelig punt, evenals gedwongen huwelijken en gevallen van eerwraak.

One sore point seems to remain:
Een pijnpunt blijft schijnbaar bestaan:

was reported by Dagens Nyheter as saying:“This is a sore point.
werd gemeld door Dagens Nyheter als te zeggen:"Dit is een teer punt.

This brings us to another sore point: public support, both within and outside the European Union.
Zo kom ik bij een ander pijnlijk punt: de steun van de publieke opinie in en buiten de Europese Unie.

role in global politics, and that Taiwan remains a'sore point', we should not be taking premature and ill-considered steps.
China een belangrijke rol speelt in de wereldpolitiek en dat Taiwan een teer punt blijft, moeten we geen overhaaste en ondoordachte stappen zetten.

Hoe "sore point" te gebruiken in een Engels zin

Hezbollah's weapons are a sore point in Lebanon.

This is obviously a sore point for Hirofumi.

This is obviously a sore point for Hirotoshi.

This was still a sore point with me.

It was a sore point for most wizards.

The only sore point is the contrived climax.

That’s a particular sore point with NBC’s management.

There was one sore point – garbage !

A real sore point though is the display.

This is obviously a sore point for Claudio.

Hoe "pijnlijk punt, pijnpunt, teer punt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een pijnlijk punt blijft wel het verbruik.

Waar zit het grootste pijnpunt dan?

Bedenk wat het overkoepelende pijnpunt is.

Daar helpt dit pijnpunt niet bij.

Een pijnlijk punt bij elke smartphone.

Onderging een teer punt voor patiënten.

Ieder pijnpunt wordt zonder genade blootgelegd.

Factor, een veranderingen teer punt voor.

Een pijnpunt kan verschillende oorzaken hebben.

Dat blijft een pijnlijk punt voor mij.