Wat Betekent SORT OF BEHAVIOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soort gedrag

Voorbeelden van het gebruik van Sort of behaviour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not the sort of behaviour Arthur… tolerated.
Niet het soort gedrag dat Arthur… tolereerde.

That we have very strict rules regarding this sort of behaviour.
Wij zijn aan strenge regels gebonden tegenover dit soort gedrag.

This sort of behaviour can indicate a number of things.
Dit gedrag kan op een aantal zaken wijzen.

We have explained to him what sort of behaviour we expect from our players.
We hebben hem uitgelegd wat voor gedrag we verwachten van ons spelers.

This sort of behaviour is not good for Parliament's reputation.
Dit gedrag is niet bevorderlijk voor het aanzien van het Parlement.

You have to understand that we have very strict rules regarding this sort of behaviour.
Wij zijn aan strenge regels gebonden tegenover dit soort gedrag.

Is that the sort of behaviour you involved Susan Harper in?
Is dat het soort gedrag waarin u Susan Harper meenam?

It really is absolutely deplorable and we should all- right across the political spectrum- make it clear that we will not tolerate that sort of behaviour from that minority.
Dit is absoluut betreurenswaardig, en wij allen- in alle politieke gelederen- moeten duidelijk maken dat we zulk gedrag van die minderheid niet tolereren.

It's not that I want to encourage this sort of behaviour, but you probably saved their lives.
Ik wil zulk soort gedrag niet aanmoedigen, Maar je hebt vermoedelijk hun leven gered.

If this sort of behaviour happens frequently your dog may be suffering from separation anxiety.
Als dit soort gedrag regelmatig voorkomt dan kan je hond last heben van verlatingsangst.

heads of state are, in my opinion, not making it sufficiently clear to the Chinese that we really cannot tolerate this sort of behaviour.
de staatshoofden maken de Chinezen, mijns inziens, echter niet voldoende duidelijk dat wij dit soort gedrag echt niet kunnen tolereren.

It's the sort of behaviour that can make all the difference in a place of serious shortages.
Het is het soort van gedrag dat kan het verschil maken op een plaats van ernstige tekorten.

to future Presidencies of the Council that they should desist from the sort of behaviour we have seen from them thus far.
toekomstige voorzitterschappen van de Raad willen aanraden om zich te onthouden van het soort gedrag dat we tot dusver van hen hebben gezien.

I thought I had grown out of this… sort of behaviour, but I keep messing up. I mean, are you kidding me? You know.
Dit soort gedrag, maar ik blijf alles verpesten. Ik dacht dat ik hier uit was gegroeid.

then there's a chance that this sort of behaviour will increase in the future.
dan bestaat de kans dat dit soort gedrag toeneemt in de toekomst.

This sort of behaviour is not at all what we are used to in the European Union
Dit soort gedrag zijn wij in de Europese Unie helemaal niet gewend

on behalf of this House, that this sort of behaviour by a minister in the presidency is gravely discourteous
u namens dit Parlement wilt bevestigen dat dit soort gedrag van een minister in het voorzitterschap hoogst onbeleefd is

This is not the sort of behaviour we expect from law enforcement officers
Dit is niet het soort gedrag dat we verwachten van rechtshandhavers of douanebeambten in het Verenigd Koninkrijk

thereby depriving the Member States of their exclusive sovereign right to determine for themselves what sort of behaviour they consider to be a criminal offence
zo de lidstaten het exclusieve recht te ontnemen om zelf te beslissen welk gedrag als misdrijf geldt en ook het recht

Markets would penalise this sort of behaviour immediately and the costs will be borne by economic operators
De markten zouden dergelijk gedrag onmiddellijk afstraffen en de kosten komen uiteindelijk voor rekening van het bedrijfsleven

That sort of behaviour leads to a loss of social capital
Dergelijke houding resulteert in een verlies aan sociaal kapitaal

Rather, it is a reasonable conclusion to draw that this sort of behaviour on the part of the Commission is both quite deliberate
Veeleer is de redelijke conclusie te trekken dat dit soort gedrag van de kant van de Commissie zeer weloverwogen

This sort of behaviour is often said to be due to an over rapid milk flow
Dit gedrag wordt vaak geweten aan een te snelle melkstroom, maar door de kin

Given that Turkey is a country seeking accession to the European Union and given that this sort of behaviour is not exactly in keeping with the European profile which it likes to present,
Aangezien Turkije een toetredingsland is, en aangezien een dergelijk gedrag in het geheel niet strookt met het Europees profiel dat Turkije zo graag ten toon spreidt, wil ik vragen

This sort of behaviour runs counter to Council of Europe Conventions
Dit soort gedrag druist in tegen de Verdragen van de Raad van Europa

do not disrupt the sitting, and those sorts of behaviour which actually disrupt the parliamentary sitting.
protesten die binnen redelijke grenzen blijven, visueel van aard zijn en de vergadering niet verstoren, en, anderzijds, gedrag dat de parlementaire zitting feitelijk verstoort.

It is the sort of cowardly behaviour you would expect from him.
Dat soort lafhartig gedrag kan je wel van hem verwachten.