Voorbeelden van het gebruik van Soufan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Soufan! Come on!
My name is ALl Soufan.
Ik ben Ali Soufan.Soufan something or other.
Soufan of zoiets.You in there?- Soufan?
Ben je daarbinnen? Soufan?Agent Soufan.- That is your name?
Agent Soufan. Heet u zo?That is your name?- Agent Soufan.
Agent Soufan. Heet u zo?Tell Soufan to come see me.
Zeg Soufan dat hij bij mij langskomt.Mr. Soufan.
Mr. Soufan.And, Soufan, make the arrests!
En Soufan, zorg voor de arrestaties!Your newest colleague, ALl Soufan.
Je nieuwe collega, Ali Soufan.Soufan, that's a Yemeni name.
Soufan, dat is een Jemenitische naam.What about you, Soufan, what do you do?
En jij, Soufan? Wat doe jij?John Miller, meet Agent ALl Soufan.
John Miller, ontmoet Agent Ali Soufan.If you're Soufan, we're your ride.
Als jij Soufan bent, zijn we jouw rit.It's good to see you, Agent Soufan.
Het is goed om je te zien, agent Soufan.Mm-hmm. What about you, Soufan, what do you do?
En jij, Soufan? Wat doe jij?Soufan, that's a, um… Lebanese name, isn't it?
Soufan is toch een Libanese naam?Yes. Well, then I'm happy for you, Soufan.
Nou, dan ben ik blij voor je, Soufan. Ja?- Ja.Listen, Soufan, this is not the first time.
Luister, Soufan, dit is niet de eerste keer.Have you ever heard the name"Suleiman"? Soufan.
Soufan, heb je de naam'Suleiman' ooit gehoord?Well, this young Agent Soufan makes a very convincing case that it is al-Qaeda.
Nou, deze jonge agent Soufan is erg overtuigend over deze zaak dat het Al-Qaeda is.Well, then I'm happy for you, Soufan.- Yeah?- Yes.
Nou, dan ben ik blij voor je, Soufan. Ja?- Ja.Lebanon. Agent Soufan.
Agent Soufan, bij meerdere gelegenheden, voor de FBI achterhoudt.That it is al-Qaeda. Well, this young Agent Soufan makes a very convincing case.
Nou, deze jonge agent Soufan is erg overtuigend over deze zaak dat het Al-Qaeda is.should we let Agent Soufan know… In the meantime.
moeten we Agent Soufan laten weten… In de tussentijd gaan jullie door.You testified in preliminary session that the CIA withheld intelligence Agent Soufan, intelligence that would have prevented the attacks of September 11th. Sidon, Lebanon. from the FBI on multiple occasions.
Dat de CIA inlichtingen u heeft in de eerste zitting verklaard Agent Soufan, informatie die de aanslagen van 11 september bij meerdere gelegenheden, voor de FBI achterhoudt.That it is al-Qaeda. The New York office has been tracking UBL since… Well, this young Agent Soufan makes a very convincing case.
Nou, deze jonge agent Soufan is erg overtuigend over deze zaak Het kantoor in New York volgt UBL al sinds… dat het Al-Qaeda is.The New York office has been tracking UBL since… Well, this young Agent Soufan makes a very convincing case that it is al-Qaeda.
Nou, deze jonge agent Soufan is erg overtuigend over deze zaak Het kantoor in New York volgt UBL al sinds… dat het Al-Qaeda is.You testified in preliminary session that the CIA withheld intelligence Sidon, Lebanon. from the FBI on multiple occasions, Agent Soufan, intelligence that would have prevented the attacks of September 11th.
Dat de CIA inlichtingen u heeft in de eerste zitting verklaard Agent Soufan, informatie die de aanslagen van 11 september bij meerdere gelegenheden, voor de FBI achterhoudt.
