Voorbeelden van het gebruik van Sound bites in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I can hear his sound bites already.
We live in a time of opinions and sound bites.
We leven in een tijd van meningen en soundbites.We want sound bites and headlines.
We willen soundbites en headlines.You can't cover that in a few sound bites.
Dat kun je niet afdoen met een paar soundbytes.They're not even sound bites, they're just sounds. .
We don't want oratory anymore, we want sound bites.
We willen geen retoriek meer, we willen soundbytes.That a series of sound bites in itself wasn't enough.
Dat een reeks soundbites op zichzelf niet genoeg was.six different expertise sound bites.
zes verschillende expertise sound bites.This is political sound bites instead of good science.
Dit zijn politieke soundbites, geen gedegen wetenschap.Tired of paying $0.99 for a limited set of sound bites?
Moe van het betalen van$ 0, 99 voor een beperkt aantal soundbites?They want sound bites, celebrity gossip,
It's best to rehearse each of the elements as separate sound bites.
Het is het beste om te repeteren elk van de elementen als afzonderlijke sound bites.Not in selective pithy sound bites, but slowly, word by word.
Niet in selectieve, gevatte soundbites, maar juist langzaam, woord voor woord.Like a real sample DJ, you will surprise your colleagues with peppy sound bites.
Als een echte sample DJ kun je je collega's verrassen met pittige soundbytes.With it, you could record those brilliant sound bites right on your iPod audio player!
Met het, kunt u opnemen die briljante sound bites op uw iPod audio-speler!On the courthouse steps every day… Just the trial. The great man handing out sound bites.
Op de trappen van het gerechtsgebouw elke dag… grote man deelt kreten uit Alleen de rechtszaak.Documents include graphics, sound bites, video, smart tags
De documenten omvatten grafiek, correcte beten, video, slimme markeringenAs journalists hog the show, statements made by government leaders are reduced to short sound bites.
Als journalisten hog de show, zijn verklaringen van regeringsleiders teruggebracht tot korte soundbites.Online we offer a mountain of loving GIFs and sound bites that everyone can use.
Online bieden we een berg aan liefdevolle GIF-jes en soundbites die iedereen kan gebruiken.not sound bites.
niet beten klinken.video, sound bites and other complex elements.
video, correcte beten en andere complexe elementen.rolled-up shirt sleeves and meaningless sound bites.
opgerolde hemdsmouwen en nietszeggende kretologieën.the way of sound bites, personality profiles and appearance effectiviness of politicians.
op de weg van soundbites, persoonlijkheidsprofielen en het optimale uiterlijk van politici.presentations, sound bites, etc seamlessly to the user.
presentaties, correcte beten, enz. foutloos aan de gebruiker.They're trying to make good sound bites for the voting masses,
Ze proberen een goede soundbite te maken voor de kiezers, alsof hun politiek proces alle dieptephotos, sound bites and short videos.
photos, sound bites, transition effects,
foto's, sound bites, overgangseffecten, titelsThey want the gospel in a series of entertaining sound bites or video clips.
Ze willen het evangelie in een reeks onderhoudende soundbites of videoclips voorgeschoteld krijgen.For some people, seeing the posters or hearing the sound bites is the closest they will come to being involved in the elections,
Voor de een is het zien van die posters of het horen van die sound bites de enige manier waarop hij bij de verkiezingen betrokken zal zijn;News organizations developed a format by which public officials communicated with the public through sound bites selected by television editors.
Nieuwsorganisaties ontwikkelden een formaat waarmee publieke ambtenaren communiceren met het publiek door middel van geluidsbijten geselecteerd door televisierecitors.
