Wat Betekent SOUNDS CORNY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klinkt afgezaagd
• oubollig klinkt
• het klinkt cliché
• is cliché

Voorbeelden van het gebruik van Sounds corny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That sounds corny.
Dat klinkt afgezaagd.

Even the word"corny sounds corny.
Zelfs het woord'afgezaagd' klinkt afgezaagd.

I know that sounds corny, but it's true.
Het klinkt afgezaagd, maar 't is waar.

Admitted, the term mainframe sounds corny;
Toegegeven, de term mainframe klinkt oubollig;

I know it sounds corny, but I.
Ik weet dat het afgezaagd klinkt, maar ik.

It sounds corny, but I have been doing a lot of suffering.
Het klinkt afgezaagd, maar ik heb veel verdriet.

I obsess over the need for justice. I know it sounds corny, but I.
De behoefte aan gerechtigheid is een obsessie voor me. Het klinkt cliché, maar.

I know it sounds corny, but I do.
Ik weet dat het cliché klinkt, maar het is zo.

Sounds corny, I know, Evil. but there's no better word to describe my mother.
Maar zo moet ik mijn moeder beschrijven. Het klinkt cliché, ik weet het… Kwaadaardig.

Look, I know it sounds corny, Brooke, I really do.
Kijk, ik weet dat het afgezaagd klinkt, Brooke, echt waar.

But there's no better word to describe my mother. Evil. Sounds corny, I know.
Het klinkt cliché, ik weet het… maar zo moet ik mijn moeder beschrijven. Kwaadaardig.

I know it sounds corny, but… No, not yet.
Nee, nog niet. Ik weet dat het melig klinkt, maar.

I obsess over the need for justice. I know it sounds corny, but I.
De noodzaak tot gerechtigheid is een obsessie van me. Ik weet dat het afgezaagd klinkt, maar ik.

I know it sounds corny, but you get to an age.
Het klinkt afgezaagd, maar het is de leeftijd.

Do not twist my word… with painting outside the lines. I know it sounds corny, but I am obsessed.
Het is cliché… maar buiten de lijntjes kleuren is m'n obsessie. Verdraai.

I know it sounds corny, especially in this place.
Ik weet dat het afgezaagd klinkt, zeker op deze plek.

be proud of who you are Even if it sounds corny, Don't ever let no one tell you,
wees trots op wie je bent Zelfs als het klinkt afgezaagd, Don't ever laat niemand je vertellen,

It sounds corny, but it was kind of a magical day.
Het klinkt afgezaagd, maar het was een betoverende dag.

I just wanted to tell you, I know it sounds corny, especially in this place.
Ik weet, het klinkt afgezaagd, vooral op deze plek. Ik wilde je het alleen vertellen.

It sounds corny… but I'm a big fan of moments.
Het klinkt afgezaagd… maar ik ben een grote fan van momenten.

With painting outside the lines. I know it sounds corny, but I am obsessed Do not twist my word.
Het is cliché… maar buiten de lijntjes kleuren is m'n obsessie. Verdraai.

I know it sounds corny, but I am obsessed Do not twist my word… with painting outside the lines.
Het is cliché… maar buiten de lijntjes kleuren is m'n obsessie. Verdraai.

But an old friend used to say to me, I know it sounds corny, a shark will die if it stops swimming.
Een haai gaat dood als hij stopt met zwemmen. Ik weet dat het wat oubollig klinkt maar een oude vriend van mij zei altijd.

I know it sounds corny, but something was calling me out there.
Ik weet dat het oubollig klinkt, maar iets riep me daarbuiten.

I know it sounds corny nowadays, but I was raised to do what's right.
Ik weet dat het tegenwoordig oubollig klinkt, maar ik ben opgevoed om het juiste te doen.

I know it sounds corny, but you take a girl to a haunted house and she will probably want to grab onto you.
Het is cliché, maar in het spookhuis klampt je vriendin zich aan je vast.

I know this sounds corny but you broke my heart.
Ik weet dat dit… sentimenteel klinkt maar je hebt mijn hart gebroken.

Sarah, I know it sounds corny, but there comes a time in every guy's life when he's got to prove that he's a man.
Sarah, ik weet dat het een cliché is… maar voor elke man komt er een moment waarop hij zich moet bewijzen.

My wife left me, so… it sounds corny, but I have been doing a lot of suffering.
M'n vrouw is bij me weg, dus… Het klinkt afgezaagd, maar ik heb veel verdriet.

I know it sounds corny, but I feel like it's my civic duty.
Ik weet dat het suf klinkt, maar ik voel het ook als mijn burgerplicht.